Vypravěči #5Whose Line Is It Anyway?

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 70
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 870
Počet zobrazení:21 341

Ve fast foodu se odehraje další scéna z filmu noir ve hře Vypravěči (Narrate). Můžete se těšit na Colina, který popíjí hranolky, jako by se nechumelilo, a také na Ryana, který udělá něco naprosto, ale naprosto nečekaného.

Přepis titulků

Další hra se jmenuje Vypravěči, ta je pro Colina a Ryana. Zahrají scénu z filmu noir za doprovodu hudby, kterou jsme vybrali. Od publika chci slyšet neobvyklé místo pro scénu z filmu noir. Fast food! Bude se odehrávat ve fast foodu. Nacházíte se ve fast foodu, můžete začít. Hledal jsem maltézskej burger tři roky. Všechna vodítka nakonec vedla na tohle místo uprostřed ničeho.

Přišel čas, abych ho získal. Brej den, dám si hranolky. Promiňte, mám rozbitej reprák. - Chtěl jste hranolky? - Jo. Dáte si k tomu hranolky? Zatímco mi dělal hranolky, v hlavě se mi zrodil brilantní plán, jak z něj dostat, kde najdu maltézskej burger. - Tady to máte.

- Dík. Kde najdu maltézskej burger? Nevěděl jsem, jestli mu to mám říct. Nebyl jsem si jistej, jestli jde o propracovanej plán, nebo o jednoduchou otázku. Jakže? Hrál si se mnou jako s rybou. Líp to asi nevysvětlím. A tehdy jsem si všiml sezamových semínek na jeho košili. Máte tady pár semínek.

Maltézskej burger! Dostal jste mě. Věděl jsem, co je zač. Přehlíženej zaměstnanec, co tu pracoval před pěti lety. Tu tvář bych nezapomněl. Vyndaval hranolky z friťáku zubama. Je váš, dostal jste mě. Zdálo se to bejt nějak moc snadný. Až moc snadný.

A tehdy udělal něco naprosto nečekanýho. Něco tak šílenýho a ujetýho, že jsem byl naprosto šokovanej. A i když to bylo docela vtipný, stejně to bylo hodně divný. Myslím, že tohle bylo poprvý v show, co jsem ti dal pusu. Jo, bylo to moc hezký, děkuju. Mentolku? Z tohohle budu mít noční můry. 10 000 bodů oběma.

A děti, pokud se na tohle díváte s rodiči, dělejte, jakože jste ten konec nepochopily. Překlad: Magenta www.videacesky.cz

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Naprosto skvělý! :D víc takovejch videí :)) http://www.youtube.com/watch?v=ColEupSUXt0

385

Odpovědět

Prosím prosím, přeložte toto video, to absolutně nemá chybu http://www.youtube.com/watch?v=jCIak-w0DOc

302

Odpovědět

tak za tento se přimlouvám :D

290

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=HBXBPRURlo0 tohle stojí za hřích! :-)

190

Odpovědět

Colin ho zase nedostal. Rayn mu to vždy vrátí o něco víc a dneska totálně. :-D

661

Odpovědět

Ta Colinova Hamletovská póza, když drží 'maltézskej burger' :D

560

Odpovědět

Lol, je to super a dostala mě i ta věta "He used to bob for fries", kde změnil "for free" za "for fries" :D
Škoda že to nejde úplně převíst do češtiny.

239

Odpovědět

Tak to měl Colin za to, že chtěl ušít na Ryana boudu s něčím speciálním, co měl provést. Každopádně 10/10, skvělé :-) Mentolku?

402

Odpovědět

Teda tak 'v onen okamžik' jsem málem spadla ze židle :D

350

Odpovědět

Sedím tu doma, směju se jak idiot a tleskám. :D
Kdyby někdo přišel, asi by si myslel, že jsem retardovaný autista nebo co :D

3817

Odpovědět

a nejsi?

24174

Odpovědět

a zrodila se legenda...

301

Odpovědět

Ptáte se, co je to za řetězec? Jednoznačně Big Kahuna Burger!

324

Odpovědět

Čekal jsem cokoliv, ale toto opravdu ne! :-D

303

Odpovědět

Zatiaľ najlepší vyprávěči vôbec. Collinov incredible plan má dostal. ^^

253

Odpovědět

Maltese Burger :D Aké mäso tam asi bude... žeby sokolie?

196

Odpovědět

skor myslel mäso z maltezskeho psika ;)

198

Odpovědět


Odpovědět

+Jifyaha tak to ma vobec nenapadlo, sorry :D

180

Odpovědět

piadik uhádol - 10 bodov ;)

188

Odpovědět

Paráda :D Popíjení hranolků nemá chbyu 10/10

406

Odpovědět

Za to můj koment ano :D

*chybu

397

Odpovědět

+Stopcenzureani by som si nevsimol ze tam daku chybu mas keby si sa neopravil :D

263

Odpovědět

+StopcenzureTo mě připomnělo tohle :D :

V SUOIVSOLTSI S VZÝUKEMM NA CMABRIDGE UINERVTISY VLŠYO NJAVEO, ŽE NZEÁELŽÍ NA POŘDAÍ PSÍEMN VE SOLVĚ. JEDNINÁ DLEŮITŽÁ VĚC JE, ABY BLYA PNVRÍ A PSOELNDÍ PÍMESNA NA SRPVÁÉNM MSTÍĚ. ZYBETK MŽŮE BÝT TOTÁNLÍ SĚMS A TY TO PŘOÁD BEZ PORLBMÉŮ PEŘČETŠ. JE TO PORTO, ŽE LDIKSÝ MEZOK NETČE KDAŽÉ PENSÍMO, ALE SVOLO JKAO CLEEK.

366

Odpovědět

Ty sis našel děvče, nebo co se stalo s tvým "hejtingem"?

261

Odpovědět

+eskodromŘekl bych, že to bude spíš nějaká nová taktika. :-D

281

Odpovědět

+eskodrombud mu hackli ucet, alebo chce zaposobit na tu novu prekladatelku :D

262

Odpovědět

+eskodromEskodrom - pravou ruku jsem nikdy neztratil.
BugHer0 - kápnul jsi na to :D

246

Odpovědět

+eskodromJá mám za to že se pokoušel udělat rekord v největším počtu dislike. No a to se mu povedlo a teď skouší dát nejvíc like :D Je to tak Stopcenzure ?

192

Odpovědět

Já jsem si nejdřív neuvědomila, že jsi to napsal ty a pak se podívám a nestačím se divit :D No, děláš mi radost, Stopcenzure :)

222

Odpovědět

Zdálo se to bejt nějak moc snadný. Až moc snadný.

331

Odpovědět

Páni, někdo tenhle den zapište, to je historický moment :)

231
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK