Whose Line Is It Anyway?: Vypravěči #5

Další hra se jmenuje Vypravěči,
ta je pro Colina a Ryana. Zahrají scénu z filmu noir za doprovodu hudby,
kterou jsme vybrali. Od publika chci slyšet neobvyklé
místo pro scénu z filmu noir. Fast food!
Bude se odehrávat ve fast foodu. Nacházíte se ve fast foodu,
můžete začít. Hledal jsem
maltézskej burger tři roky. Všechna vodítka nakonec vedla
na tohle místo uprostřed ničeho.

Přišel čas, abych ho získal. Brej den, dám si hranolky. Promiňte, mám rozbitej reprák. - Chtěl jste hranolky?
- Jo. Dáte si k tomu hranolky? Zatímco mi dělal hranolky,
v hlavě se mi zrodil brilantní plán, jak z něj dostat,
kde najdu maltézskej burger. - Tady to máte.


- Dík. Kde najdu maltézskej burger? Nevěděl jsem,
jestli mu to mám říct. Nebyl jsem si jistej,
jestli jde o propracovanej plán, nebo o jednoduchou otázku. Jakže? Hrál si se mnou jako s rybou. Líp to asi nevysvětlím. A tehdy jsem si všiml
sezamových semínek na jeho košili. Máte tady pár semínek.

Maltézskej burger! Dostal jste mě. Věděl jsem, co je zač. Přehlíženej zaměstnanec,
co tu pracoval před pěti lety. Tu tvář bych nezapomněl.
Vyndaval hranolky z friťáku zubama. Je váš, dostal jste mě. Zdálo se to bejt nějak moc snadný. Až moc snadný.

A tehdy udělal něco
naprosto nečekanýho. Něco tak šílenýho a ujetýho,
že jsem byl naprosto šokovanej. A i když to bylo docela vtipný,
stejně to bylo hodně divný. Myslím, že tohle bylo poprvý
v show, co jsem ti dal pusu. Jo, bylo to moc hezký, děkuju. Mentolku? Z tohohle budu mít noční můry. 10 000 bodů oběma.

A děti,
pokud se na tohle díváte s rodiči, dělejte, jakože jste
ten konec nepochopily. Překlad: Magenta
www.videacesky.cz