WKUK – Veselá třída

Překlad: ScreaMaker
Korekce: scr00chy
www.videacesky.cz No to bylo výborné
omalovávání. První slovo tohoto
týdne je košík. Kdo mi za lízátko
vyhláskuje košík? Timothy. - Košík. K-O-Š-Í-K. Košík.
- Výborně, tady máš. Moc, moc dobře.
Fajn, další slovo- Promiňte, děti, jen chvilku počkejte.

Děti, obávám se, že mám
moc špatnou zprávu. Matka jednoho z vás právě
umřela při autonehodě. Kdo chce za lízátko hádat,
čí to byla máma? Nikdo? Vůbec? Ne? Koukněte, když to správně uhodnete,
můžete si vzít z košíku sladkostí cokoli. Timothy. Scottova máma?

Ne, Scottova máma to nebyla,
ale hezký pokus. - Scotte.
- Phillipova máma? Ne, Phillip už mámu
nemá, pamatuješ? - Scotte.
- Timmyho máma? - Ne. Potřebujete radu, děti?
- Jo. Dobře. Moc pila. Joeyho máma! Kdo to řekl první?

Moc dobře. Dobře, teď: kolik hodin hasičům trvalo
vyprostit tělo Joeyho mámy ze zničeného auta? - Ano?
- Dvě? Tři a půl. A umřela při nárazu? Ne. Velmi... neuvěřitelné.
Velmi dobře, jsem na tebe pyšná. Dobře. Jelikož Joeyho táta je
ve vězení, co se s Joeym teď asi stane? Půjde do vězení!

- Ne.
- Bude žít u prarodičů! Ne. Potřebujete dát na výběr? Jo, výběr! Květina. Trojúhelník nebo umře na ulici. - Umře na ulici!
- Kdo to řekl první? Moc dobře. Joey, co se děje, ty nechceš hrát?

Ne. Mám ti připomenout, že velká část
tvojí známky je práce v hodině? Ne. Tak. Kdo nejpřesněji napodobí, jak Joeyho
máma vypadala v posledních vteřinách života? Joey. Joey, to bylo strašné! Tvé matce je z tebe v Pekle trapně. Vsadím se, že se čerti smějí,
jak mizerný herec je její syn.

A já myslela, že teploušům drama jde. Jo, já toho kluka nesnáším! - Paní učitelko?
- Ano, Timothy? - Vážně umřela Joeyho máma při autonehodě?
- Kdepak, byla to Scottyho máma. Jo! HOVÍNKA Hej, kluku, co to děláš? Mlátím do toho baráku kladivem.

- To nesmíš!
- Ale jo. Mám mrtvé rodiče. Hej! Kluku! Co to děláš? Bavím se s černochama. Kde jsou tví rodiče? Jsou mrtví. Ach. Ahojky. Jsem Trevor Moore.
V tom videu jsem hrál Scottyho. Asi si říkáte, jak jsme
zvládli ten skeč vyrobit.

A odpověď je: díky starým
dobrým kouzlům Hollywoodu. Díky úžasné nové technologii
mě nafilmovali před modrým plátnem. Zatímco černého herce
natočili jinde. Pak byl můj obraz v postprodukci
přidán k obrazu toho černocha. Správně. Díky moderní technice jsem mohl
ten skeč natočit z bezpečí studia, zatímco černý herec byl
natáčen o mnoho mil dál. Ani na chvíli jsem nebyl v nebezpečí. Není technologie skvělá?