Ylvis o své písni Jak dělá liška

Dobrá, je na čase tyhle
emocionální věci přejít. Já se tady pěkně proplížím,
aniž by si mě někdo všiml. V televizi tohle nazýváme
"celkový záběr", dámy a pánové. Byl to vzrušující týden
a nejenom my jsme měli na pilno. Zvolili jsme si novou premiérku.
Erna! Také jsme dali na internet
nové hudební video. - A to způsobilo více povyku,
než jsme očekávali. - To jo. Reakce byly naprosto šílené.

Složili jsme píseň o tom,
jak dělá liška a další zvířata. A momentálně to video
vidělo víc než 14 miliónů lidí. Ano, vím, je to neskutečné. Není to... - Musíme o tom vůbec mluvit?
- Je to prostě něco. Vidělo ho 14 miliónů lidí
a to vůbec nebylo v plánu. Provedli jsme si nějaké měření
a tohle se stát nemělo. - To ne.

- Ale stalo se.
Nejlepší část na tom pro nás je... Nebojte, video ještě ukážeme.
Nejlepší je, co se stalo po tom. Lidé na internetu jsou jako šílení,
na naši píseň reagují vlastními videi a vytvořili
ty nejfantastičtější cover verze. Ano. A my jsme si nemohli pomoct,
a proto jsme to sestříhali, abychom vám ukázali to šílenství,
co lidé vyvěsili na internet. A je z toho sestřih. Teď ztratíte
víru v lidství, nebo možná naopak. Tak se na to podíváme. Raz, dva, tři, čtyři....

Pes dělá haf,
kočka dělá mňau, ptáček cvrliká
a myš dělá píp, kráva dělá bů,
žába skřehotá a slon troubí. Kachna dělá kvák a ryba bublá a lachtan dělá aú aú aú. Ale existuje jeden zvuk,
který nikdo nezná.

Jak dělá liška? Jak dělá liška? Jak dělá Megan Fox? Ty, ty, ty, ty, tytyty. Jak dělá velryba? Ta lištička tancuje!
Panebože! Lištička tancuje.
Panebože. překlad: Ajvngou
www.videacesky.cz