Thumbnail play icon

Zombie ze seriálu Živí mrtví se bránit neumí

80 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:490
Počet zobrazení:3 989
V dnešním pravidelném okénku se podíváme již potřetí na segment zvaný Fanouškovské korekce. Conanův fanoušek Michael se zaměřil na chybu související se seriálem Živí mrtví (The Walking Dead). Dokáže ho Conan přesvědčit o své pravdě?

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ten zombie vypadal na konci jako hulk :D

10

Odpovědět

Ta holka se povedla :)

197

Odpovědět

uz ste trapny dickheadi

2331

Odpovědět

Dobrý video, ale upřímně bych fakt ocenil nějaký celý rozhovor s hercem ze seriálu Walking dead :)

273

Odpovědět

Za mě má ten kluk +, dostal ho :D

251

Odpovědět

Prosím neříkejte tomu "Živí mrtví" ten český název je příšerný a rve mi to srdce když to slyším :D

2616

Odpovědět

Tohle ještě jakžtakž zkousnu, ale "mrtváky" už nevydejcham :D

267

Odpovědět

Myslím, že ten český název je výborný. Dokonce i skvěle funguje v rámci jedné ikonické hlášky z pozdější fáze komiksu (která bych řekl, že se objeví někdy i v seriálu, ale zatím ne, fanoušci komiksu by měli vědět, co myslím).

Mě teda nenapadá žádný lepší český překlad.

2317

Odpovědět

+NinjerKomiks jsem četl, ale nemůžu si vybavit na co narážíš. Kterou hlášku myslíš?

194

Odpovědět

a Chodící smrt se ti líbí víc ?

2143

Odpovědět

+EM4CZdead je přídavné jméno: Mrtvý, mrtvá, mrtvé
death je podstatné jméno: Smrt
Takže spíše než Chodící smrt je to Chodící Mrtvý (ne, že by to bylo o moc lepší) :D

280

Odpovědět

+EM4CZTaky by šlo Chodící Zemřelý, Chodící Mrtvoly atp... dead má mnohem více významů...

2012

Odpovědět

Kdyby nazev nechali jak je v anglictine udelali by lip :D

258

Odpovědět

Taky jsem zastáncem originálních názvů. Takhle ten národ nikdy anglicky nenaučíme. Chodící smrt EM4CZ je toho důkazem.

256

Odpovědět

Deleted scene :D

232

Odpovědět

Mohu si zahrát na Sibylu? Conan zase vyhraje...:D

210

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)