MisfitsUž dnes večer odvysílá britská stanice E4 první díl druhé řady seriálu Misfits. O překlad první řady jsem se postaral já a xxENDxx a chystáme se i na překlad druhé. Trailer na druhou řadu sem ale nedáváme, protože by prozradil jedno z klíčových odhalení první řady těm, kteří seriál ještě vůbec neznají. Proto sem znovu dáváme trailer k první řadě a doufáme, že pokud jste Misfits ještě nezkusili, navštívíte po zhlédnutí traileru jejich českou stránku, kde najdete titulky ke všem 6 odvysílaným dílům, a zamilujete si Misfits tak jako my. Pro ty, co dají na hodnocení ČSFD, uvedu, že Misfits tam aktuálně mají z 1580 hlasů hodnocení 85 % a drží se na skvělém 94. místě v celkové tabulce nejlepších seriálů. Viděli jste první řadu Misfits? Jak se vám seriál líbí?
Modern FamilyJelikož bude zítra po dvoutýdenní pauze odvysílán šestnáctý díl seriálu Modern Family, ke kterému dělám české titulky, dovolím si vás na něj znovu upozornit tímto trailerem. Komediální seriál o jedné moderní rodince má aktuálně na ČSFD hodnocení 80%. Pokud jste ho ještě neviděli, dejte mu šanci. Více informací a hlavně české titulky najdete na stránkách www.modernfamily.cz.
Pedofilní vousyPo očividném úspěchu násilnických brýlí se rozhodl Jon Lajoie ještě přitvrdit a tentokrát se zaměřil na opravdové frajery. Úspěch zaručen!
Jon Lajoie - Každodenní obyčejnej chlap 2Jon Lajoie se vrací a je pořád ve formě. Nedávno jsme zde zveřejnili jeho píseň Každodenní obyčejnej chlap a dnes pro vás máme nášup. Držte si ty svoje čepice s rovným kšiltem, Jon se s tím nepárá!
Still Alive - song ze hry PortalZávěrečná písnička ze hry Portal (2007), která se ihned po vydání hry stala internetovým fenoménem a byla dlouhodobě nejstahovanější písničkou na síti Steam. Příběh Portalu je jednoduchý - v roli Chell(moc pěkná holka) jste museli po cestě za vytouženým dortem luštit různé puzzly. V tom vám pomáhala(ze začátku) milá umělá inteligence GLaDOS, ze které se ale na konci vyklubala pěkná potvora a vám nezbylo nic jiného, než ji zničit. Tato písnička pak běží při závěrečných titulcích, ve kterých vám GLaDOS sděluje, jak moc je šťastná, že jste ji(ne)zničili. Pro ty, kteří nehráli, jedna rada: zahrajte si.. My ostatní moc dobře víme, že "The cake is not a lie." - Dort není lež. :-) vysvětlivky: Aparture Science - organizace, ve které se přiběh odehrává Black Mesa - konkurence Aparture Science cake(dort) - odměna, kterou GLaDOS slibuje Chell, když splní všechny úkoly
Mario a princeznaMáme tu další video. Seth MacFarlane (tvůrce seriálu Family Guy) v jednom svém krátkém animovaném klipu vyobrazuje setkání Maria s princeznou, na kterou se celou cestu strašně těšil...
Sen každého Star Wars fanouškaA další reklama na téma Hvězdných válek. Kdo z vás, Star Wars fandů, o podobné situaci nejednou fantazíroval? Přiznejte se!
Jon Lajoie - Krvavé VánoceKdyž už jsou ty Vánoce, vytahuji z archivu jednu klasiku od Jona Lajoie, která už upadla v zapomnění a dnes nás dokonce v požadavcích někdo prosil o to, abychom ji přeložili. Zajímavostí je, že jsem toto video nahrál na web v den jeho založení (28. ledna 2010) a je to 2. přeložené video, které se tu po spuštění stránek objevilo. Teďuž si ale užijte vánoční písničku s promyšleným textem, brutálním dějem a skvělou pointou v závěru. Přeji příjemnou zábavu. :-)
A je tu náš první překlad videa z internetového projektu How It Should Have Ended (Jak to mělo skončit). Jeho autoři na svých webových stránkách pravidelně vytváří krátké animované klipy, které parodují známé filmy. Jejich hlavním mottem je: "Někdy filmy nekončí tak, jak bychom si přáli," a proto také zveřejňují své vlastní nápady na zakončení filmů. Dnes tu pro vás mám jejich značně zjednodušené řešení hlavního problému filmové trilogie Pán Prstenů. Podívejte se, jak by vyřešili zničení Prstenu oni...
Nekompromisní maskotNaše první video je velice krátké, ale i přesto zábavné. Jedná se o reklamu týmu NHL Boston Bruins (Bostonští medvědi), ve které se maskotovi vůbec nezamlouvá chování jednoho z fanoušků.
Neuvěřitelné dobrodružstvíDalší námi přeložená reklama pochází z Francie a moc se v ní nemluví, nicméně je skvěle natočená a její pointa vás určitě pobaví. Posuďte sami...
Další video projektu How It Should Have Ended (Jak to mělo skončit). Tentokrát autoři představují svou ideu na zakončení tohoto známého filmu, který je momentálně podle ČSFD 6. nejlepším filmem ze všech. Podívejte se...
Jon Lajoie - Každodenní obyčejnej chlapA máme tu další mistrovské dílo od Jona Lajoie. V tomto hudebním klipu si utahuje ze všech rádoby "drsných" rapperů a zpívá o tom, jak je průměrný. Snad se bude líbit...
