Sexy základy první pomociTak tady je něco spíše pro pány. Velmi poučné video, které vám někdy může zachránit život. Pozornější z vás si mohou všimnout, že je tam i text.
Dalším vaším častým přáním, co se týče Whose line is it anyway?, bylo přeložit další hru, ve které excelují Colin a Ryan. Ve hře Zvukové efekty (Sound effects) budou oběma hercům dělat všechny zvuky, které si ti dva do scény vymyslí, dvě dámy z publika. Tématem je záchrana Charlieho andílků z pevnosti v džungli, na kterou se vydávají Ryan jako jeden z andílků a Colin coby Bosley. Ne Charlie. Bosley.
V jednom z předchozích dílů jste mohli sami vidět, že to doma Pacman nemá vůbec snadné. A když vyjde nový herní hit jako Skyrim a on si na pár dnů odskočí z práce, situace se ještě víc přiostří. Ale copak se tohle dá ovládat?
Dal jsem svým dětem příšerný vánoční dárekVánoce už máme sice pár týdnů za sebou, ale tohle video vás určitě potěší. Místo dnešního klasického rozhovoru se podíváme na další vtípek z dílny Jimmyho Kimmela, který podobný kousek předvedl už na Halloween. Jimmy požádal rodiče, aby své ratolesti nechali pár týdnů před Vánoci otevřít jeden dárek a natočili jejich reakce. A jak jistě tušíte, děti nedostaly zrovna to, po čem toužily...
Sarah zjišťuje, že se David pořád schází s dívkou z minulého dílu a vypadá zaraženě. David zase couvá a chce se spíš vrátit k normálnímu přátelství bez výhod. Bohužel/bohudík musí zůstat pozdě do noci v práci, aby dopsali scénář. Co všechno se tak asi může stát?
Brian Malow - Vejde virus do baruToto je trochu netradiční stand-up comedy, protože Brian Malow je vědec. Působil nějakou dobu v NASA, ale posléze se rozhodl prorazit jako vědec-komediant a začal vyprávět vědecké vtipy. Sice nejsou pro každého, ale pokud jste na nějaké zvědavi, rozhodně se podívejte. Znáte nějaký vtip zaměřený na užší skupinu lidí, jako jsou některé z těch ve videu?
Po nejlepších kouscích z Conanovy show za rok 2011 přichází i rekapitulace toho nejlepšího, co nabídli minulý rok různí hosté. Koho tedy některé rozhovory minuly, nemusí zoufat, protože většinu jsme pro vás přeložili. Rozhodně si tedy dohledejte například dva rozhovory se Zachem Galifianakisem, holení s Willem Ferrellem nebo výstřih Nicole Scherzinger. Jaký Conanův rozhovor považujete vy za ten nejlepší? Jinak pro vás máme špatnou zprávu, přátelé! Vypadá to, že web http://teamcoco.com/ přestal od Nového roku zveřejňovat kompletní rozhovory z Conanovy show. To znamená, že je k nám nemáme odkud streamovat, protože kompletní epizody, které na webu jsou, můžete zhlédnout pouze na území USA. Takže budeme moci překládat jen rozhovory staršího data. :-(
O hru s názvem Dvě věty (Two line vocabulary) jste si v komentářích často psali, takže tady je. V této hře, jak už její název napovídá, dostanou Brad a Ryan k dispozici pouze dvě věty, jež mohou během hry používat. Colin smí říkat, cokoli chce – ale jak sami uvidíte, nebude mu to moc platné. S těmi dvěma se totiž v konverzaci daleko nedostane. Mezi herci se této hře říká familiérně také „Jak přivést Colina k šílenství“.
Stydlivý RonnieDalší duet z produkce Saturday Night Live si pro tentokrát "zazpívali" barbadoská zpěvačka Rihanna a Andy Samberg, který ztvárnil Stydlivého Ronnieho. Záměrně jsem umístil slovo "zazpívali" do uvozovek. Proč? To se dozvíte po zhlédnutí videa.
