Gary přišel na to, co je třeba udělat pro uprchlé mrtvoly ze hřbitova, a tak má plné ruce práce s plněným jejich posledních přání, při kterém si však užije spoustu legrace, ale čas nemilosrdně ubíhá a ne vše jde podle plánu. Poznámka k překladu: Celer - připisují se mu afrodiziakální účinky
Mrtvoly ze hřbitova bloumají po městě a je na Garym a jeho dvou mrtvých společnících, aby je včas dovedl zpět na hřbitov. S neživými je však těžké pořízení.
Komediální webseriál z dílny kanálu UCB Comedy popisuje příběh obyčejného chlápka Garyho, který získá novou práci na hřbitově a zjistí, že na něm v noci ožívají mrtvoly a on je musí hlídat. Jde o zábavný seriál se "zombie" tématikou, který čítá celkem 6 desetiminutových epizod. Vysílat ho budeme každou neděli ve 20:00, takže si tento čas někam zapište, nebo klikněte na tlačítko s připínáčkem pod videem a budete informováni o každé nově přeložené epizodě.
Gary se vzpamatoval z prvního dne v práci na velice živém hřbitově a chtě nechtě se vydal s Andy do města. Hřbitov a jeho obyvatele se však bez dohledu nechávat nemají...
Co může být příjemnějšího, než se pořádně vypotit v sauně. Nesmí tam být ovšem někdo, kdo by vám onen nezapomenutelný zážitek neustále kazil. Michael Kessler je jedním z těch lidí.
Když vám vaše dcera hodlá představit svého nového přítele, zřejmě nechcete, aby došlo k nějakému trapasu. Pár pikantních kousků pro vás vybral Michael Kessler.
Zdravím, som váš nový prekladateľ Kisame. Budem prekladať nemecké a anglické videá. Dnes som si pre vás pripravil 10 vecí, ktoré byste nemali robiť v supermarkete.
Tak co byste si na blešáku od Michaela koupili? Mně byl asi nejsympatičtější ten jednorožec. :-) P.S. - S ohledem na pár negativních reakcí v mém okolí doporučuji brát č. 6 s velkým nadhledem. ;)
Určitě už se spoustě z vás stalo, že vás chytil revizor zrovna ve chvíli, kdy jste neměli jízdenku. Michael Kessler zná 10 způsobů, jak ze zapeklité situace vybruslit. Nemusím ale zmiňovat, že vy byste je používat neměli.
Nečisté zbožíDnes v duálních titulcích uvidíte krátké animované video o prodeji nezvyklých domácích mazlíčků. pal - kamarád, blízký přítel fool - hlupák soul - duše nightmare - noční můra unearthly - 1) zvláštní, děsivý, nepřirozený, 2) nadpřirozený, z jiného světa abomination - ohavnost, zrůdnost to be just another mouth to feed - být jen další hladový krk genuine - pravý, skutečný maintenance - údržba; používá se v přídavných jménech jako "low-maintenance/high-maintenance - ne/nenáročný na údržbu" (dá se použít i ve spojení s osobou: např. "high-maintenance girlfriend" - přítelkyně, která od partnera vyžaduje spoustu pozornosti atd.) oxygen - kyslík to experience st. - něco zažít to vow - přísahat, slíbit to play fetch - aportovat stick - klacek to juggle - žonglovat to engage in a conversation - vést konverzaci doppelganger - dvojník christening - křest on sb.'s behalf - jménem někoho, za někoho
V USA přibývá počet lidí trpících paranoidní schizofrenií. Odborníci proto v panelové diskuzi probírají návrhy, jak jim zlepšit život a zvýšit jejich bezpečí.
Všichni pamatujeme, co jsme na svých učitelích neměli rádi. Michael Kessler nás dnes nicméně přesvědčí, že není problém být v tomto povolání vyšinutý ještě o trochu víc. Pozn.: Tu básničku, kterou říká chlapec u tabule, jsem nikdy neslyšel, a ani se mi nepodařilo najít originál. Je tam tedy přeloženo, jak to říká.
Rozsáhlá nevyužitá plocha, kde celý rok svítí slunce. Saharská poušť. To by bylo ideální místo pro stavbu obrovské solární elektrárny! Ale opravdu by se to dalo uskutečnit, nebo je realita složitější?
Typický americký podzimní drink, který se v kavárenských řetězcích pravidelně objevuje v této roční době i u nás. Dýňové latté. John Oliver s ním má očividně problém, jelikož mu z nějakého důvodu vadí dýně. Nutno ale podotknout, že toto latté nemá chutnat po dýni, jak to John prezentuje, ale jako kořenicí směs, která se přidává do dýňového koláče (zpravidla jde o směs mleté skořice, muškátového oříšku, zázvoru, hřebíčku a nového koření). A co vy? Jste fanoušci ochucených káv, nebo dáváte přednost jiné úpravě? Poznámka: Tento díl je archivní, jde o exkluzivní díl pro YouTube z roku 2014.
