Aktuality ze světa vědy
Elise Andrew je velmi známá a úspěšná popularizátorka vědy, a to zejména na Facebooku. Svou FB stránku I Fucking Love Science, jejímž původním účelem bylo sdílet zajímavosti s několika přáteli, založila v březnu 2012. Během prvního dne ji začalo sledovat tisíc fanoušků, za půl roku už to byl milion a dnes její stránku sleduje přes osm milionů lidí. Asi před dvěma měsíci založila i svůj YouTube kanál, kam pravidelně přispívá těmi nejaktuálnějšími zprávami ze světa vědy. Dnes vám přinášíme poslední z nich, kde Elise představuje nejnovější studie z oblasti evoluce, genetického inženýrství, vesmíru... a dostane se i na porušování fyzikálních zákonů.
Video bylo zveřejněno 24. 10. 2013
Přepis titulků
Tento týden vyšly hodně
zajímavé studie o lidské evoluci. Dnes je na světě
jen jeden lidský druh. V minulosti ale náš evoluční strom
připomínal spíš evoluční keř. V jednu dobu mohlo
existovat víc lidských druhů. Byla také vydána studie analyzující
1,8 milionů let starou lebku hominida, nejzachovalejší vůbec. Lebka má několik znaků
spojovaných s různými druhy hominidů. Vědci to pokládají za důkaz, že Homo habilis,
Homo rudolfensis a Homo erectus patří do jedné evoluční linie,
které jsme součástí.
Nejsou to samostatné druhy. Domnívají se, že odlišné znaky, podle kterých byly klasifikovány zvlášť, jsou ve skutečnosti variacemi znaků jediného druhu. To je velmi kontroverzní závěr. O tomto tématu se už nějakou dobu debatuje a ještě asi dlouho bude. A tahle studie debatu ještě víc rozvířila.
Zajímá mě, co si o tom myslíte vy. Jeden druh, nebo více? Keř, nebo strom? Pište do komentářů. Další nová studie o dentálních fosiliích se snaží určit nejmladšího společného předka lidí a neandrtálců. Neandrtálci jsou nám velmi blízcí a vymřeli jen před 30 tisíci lety. Podle této studie jsme se od nich oddělili před milionem let. To je mnohem dřív, než tvrdily předchozí odhady, podle kterých jsme se oddělili asi před 500 tisíci let.
A poslední zprávy z oblasti evoluce. Vědci dekódovali genom viru herpes simplex 1 a podložili tezi o lidském původu v Africe. Jedná se rozšířenou teorii, podle které se moderní člověk vyvinul v Africe. Někteří ji opustili, ať už v jedné či více migračních vlnách, a osídlili celý svět. Evoluce bylo pro dnešek dost.
Hubbleův teleskop nám přinesl vzrušující zprávy o kometě ISON. Byla zaměřena a zdá se, že se jí vede dobře. Objevily se obavy, že se její jádro v blízkosti Slunce roztříští, což by nás všechny velmi zklamalo. Jádru se však podle všeho daří. Takže se v příštích měsících můžeme těšit na krásné obrázky komety. Mluvíme-li o světle, vědcům se podařilo porušit třetí Newtonův zákon. Tak trochu podvodem.
Podařilo se jim dosáhnout zrychlení laserových pulzů ve smyčkách optického vlákna. Tím porušili třetí Newtonův zákon, podle kterého má každá akce stejnou, ale opačnou reakci V experimentu použili trik, aby simulovali, že světlo má hmotnost. Ale podle kvantové mechaniky světlo nemůže mít zápornou hmotnost. Je to tak trochu podvod, ale mohlo by to vést ke zrychlení elektroniky.
Zpět k biologii. Byl objeven zkamenělý komár, ve kterém je stále krev jeho poslední oběti. Zkamenělí komáři s krví uvnitř jsou nesmírně vzácní. Takový komár musel zemřít téměř okamžitě po nasání krve, kterou nestačil strávit. Vědci se domnívají, že jde nejspíš o krev ptáka. Ale současné technologie nám neumožňují z ní získat DNA.
Takže nečekejte žádné zmrtvýchvstání à la Jurský park. Teď k poslední zprávě týdne. Vůbec poprvé se podařilo zcela přepsat genom organismu. Vědci upravili genom bakterie, aby mohla lépe bojovat proti virům. Toho by se dalo využít v biotovárnách vytvořených z bakterií. Ty by mohly vytvářet proteiny proti nemocem nebo jakýkoliv biomateriál.
To je pro dnešek všechno. Uvidíme se zase za týden. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Nejsou to samostatné druhy. Domnívají se, že odlišné znaky, podle kterých byly klasifikovány zvlášť, jsou ve skutečnosti variacemi znaků jediného druhu. To je velmi kontroverzní závěr. O tomto tématu se už nějakou dobu debatuje a ještě asi dlouho bude. A tahle studie debatu ještě víc rozvířila.
Zajímá mě, co si o tom myslíte vy. Jeden druh, nebo více? Keř, nebo strom? Pište do komentářů. Další nová studie o dentálních fosiliích se snaží určit nejmladšího společného předka lidí a neandrtálců. Neandrtálci jsou nám velmi blízcí a vymřeli jen před 30 tisíci lety. Podle této studie jsme se od nich oddělili před milionem let. To je mnohem dřív, než tvrdily předchozí odhady, podle kterých jsme se oddělili asi před 500 tisíci let.
A poslední zprávy z oblasti evoluce. Vědci dekódovali genom viru herpes simplex 1 a podložili tezi o lidském původu v Africe. Jedná se rozšířenou teorii, podle které se moderní člověk vyvinul v Africe. Někteří ji opustili, ať už v jedné či více migračních vlnách, a osídlili celý svět. Evoluce bylo pro dnešek dost.
Hubbleův teleskop nám přinesl vzrušující zprávy o kometě ISON. Byla zaměřena a zdá se, že se jí vede dobře. Objevily se obavy, že se její jádro v blízkosti Slunce roztříští, což by nás všechny velmi zklamalo. Jádru se však podle všeho daří. Takže se v příštích měsících můžeme těšit na krásné obrázky komety. Mluvíme-li o světle, vědcům se podařilo porušit třetí Newtonův zákon. Tak trochu podvodem.
Podařilo se jim dosáhnout zrychlení laserových pulzů ve smyčkách optického vlákna. Tím porušili třetí Newtonův zákon, podle kterého má každá akce stejnou, ale opačnou reakci V experimentu použili trik, aby simulovali, že světlo má hmotnost. Ale podle kvantové mechaniky světlo nemůže mít zápornou hmotnost. Je to tak trochu podvod, ale mohlo by to vést ke zrychlení elektroniky.
Zpět k biologii. Byl objeven zkamenělý komár, ve kterém je stále krev jeho poslední oběti. Zkamenělí komáři s krví uvnitř jsou nesmírně vzácní. Takový komár musel zemřít téměř okamžitě po nasání krve, kterou nestačil strávit. Vědci se domnívají, že jde nejspíš o krev ptáka. Ale současné technologie nám neumožňují z ní získat DNA.
Takže nečekejte žádné zmrtvýchvstání à la Jurský park. Teď k poslední zprávě týdne. Vůbec poprvé se podařilo zcela přepsat genom organismu. Vědci upravili genom bakterie, aby mohla lépe bojovat proti virům. Toho by se dalo využít v biotovárnách vytvořených z bakterií. Ty by mohly vytvářet proteiny proti nemocem nebo jakýkoliv biomateriál.
To je pro dnešek všechno. Uvidíme se zase za týden. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (26)
LukinOdpovědět
04.11.2013 21:37:24
To byl slovní kulomet
kiiroOdpovědět
03.11.2013 19:08:45
Ahoj, (:
taky bych se rád přidal a ocenil Váš překlad. Prosím pokračujte (:
TovissOdpovědět
02.11.2013 19:27:38
Atlantida a vyspělá civilizace před 6000lety :ano
Člověk,který žil souběžně s dinosaury:ano
Jen ten původ z afriky se mi nezdá ...já sem pro tibetský hory a v něm ukrytý lidský genofond
SvarecOdpovědět
02.11.2013 20:04:54
Osobně se mi tibetská teorie taky příliš nezdá. Řadím se spíše mezi zastánce teorie antarktické. Člověk pochází z podzemní říše pod antarktidou, ze které před 80 miliony let odešel kvůli válce s pekelnými ještěři.
TovissOdpovědět
02.11.2013 20:20:00
+SvarecPekelnej ještěr zní vostře :-D S největší pravděpodobností se transformoval s pekelnýho šutru :)
MenttorOdpovědět
02.11.2013 21:28:20
No já jsem se teda určitě z nějakýho přiblblýho n***a nevyvinul.
TKarelOdpovědět
03.11.2013 00:21:28
+MenttorTy ses totiž ještě nevyvinul ani z té opice :) Fáze "n**r" tvůj rod teprve čeká :)
heihatchiOdpovědět
02.11.2013 19:08:38
ta ženská mi nahání svým úsměvem hrůzu
dawOdpovědět
02.11.2013 15:10:46
a co rikaji krestani,na 1,8 milionu let starou lebku cloveka? :D
SkarOdpovědět
02.11.2013 15:22:46
tuším to samý co na dinosaury....nechal ji tady buh aby otestoval jejich víru :D
ČarodějOdpovědět
02.11.2013 15:48:58
To Bůh...
RamesseOdpovědět
02.11.2013 16:14:29
Co bych na ni říkal? To, co všichni ostatní :-)
SriberOdpovědět
02.11.2013 18:07:25
Jak kteří. Ti normální nic zvláštního. Ovšem kreacionisti - to je jiná. Chceš-li vědět víc navštiv http://kreacionismus.cz/ a čti články a (na vlastní nebezpečí) diskuze...
SvarecOdpovědět
02.11.2013 19:48:38
+SriberTo je větší p***l než feministky.com :D
SriberOdpovědět
02.11.2013 22:13:21
+SriberNa rozdíl od feministek do není fake...
SLawhomirOdpovědět
02.11.2013 14:49:28
Moc diki za tenle preklad jste božííí a prosim pokracujte ta holka je suprova !!!
charlie74Odpovědět
02.11.2013 14:34:33
Budu opravdu rád, když budete pokračovat v překladu jejího youtube kanálu
MenttorOdpovědět
02.11.2013 14:29:29
Ženská a mluví o vědě! :-D :-D Zajímalo by mě co dostala jako "pamlsek" za bezchybnou recitaci, pravděpodobně nové boty :)
SkarOdpovědět
02.11.2013 17:38:02
zapomněl jsi dodat ...jaktože se opovážila opustit kuchyň ;)
CheaterboyOdpovědět
02.11.2013 13:16:01
No jo. Zdá se, že nic není nemožné :-). Třeba jednoho dne budeme umět cestovat časem. S rychlostí jakou se dnešní věda posunuje dopředu bych se tomu nedivil.
Meg.A.ByteOdpovědět
02.11.2013 14:23:07
Doufám, že počítáš s tím, že pouze do budoucnosti (je to škoda, ale je to tak).
CheaterboyOdpovědět
02.11.2013 22:31:54
Za co jsem dostal palce dolů?
CardOdpovědět
02.11.2013 23:29:20
+CheaterboyCestování časem je nemožné, prostě ne. Porušovalo by to jánevímkolik fyzikálních zákonů a ještě víc vyhlášek EU.
RadadarOdpovědět
02.11.2013 12:56:57
Cool video. Nechcete z toho udělat pravaidelný seriál? Určitě by to bylo zajímavé...
VeruOdpovědět
03.11.2013 11:42:17
Pravidelný asi ne, ale jestli bude o Elise zájem, tak budu v překladu jejího kanálu pokračovat ;) Problém je, že ani ona ty videa nanahrává úplně pravidelně, ale jakmile se nějaké nové objeví, tak se do něj pustím. :)
pav1Odpovědět
04.11.2013 10:25:59
+VeruJsem pro, je super se informovat co se nového událo ve světě vědy, bez prokousáváním se stovkami stránek novin a nebo kupovat a pročesávat specializované časopisy, kde informace mnohdy stejně nejsou nejčerstvější...