Bill Bailey - Smekám před zebrami
Oblíbený komik a hudebník Bill Bailey má pro vás další píseň, která vám mohla uniknout, i pokud jste poctivě zhlédli všechna jeho stand-up vystoupení. Toto video je úryvkem z jeho vlastního šestidílného pořadu Is It Bill Bailey?, který se vysílal ještě před seriálem Black Books, jež Baileyho proslavil.
Přepis titulků
Něco vám zazpívám.
Jsou tu fanoušci Bryana Adamse? Ten chlap je génius. Připravil jsem si pro něj
píseň o rasové harmonii. Je to taková má pocta jemu. Píseň se jmenuje
Smekám před zebrami. Kůň je ušlechtilé zvíře. Od mustangů ze západu
až po východní hřebce. Ale kůň má vzdálenou sestřenku,
kde žije, už netuším.
Ale její poselství o rasové harmonii já rád všem tady sdělím. Já smekám před zebrami! Jsou černé i bílé. A nervou se. Protože moc jim to nejde. V tomto zmateném světě potřebujem znamení. Kéž bychom žili pospolu jako pruhy zebřiny. Smekám před zebrami-i-i-i. Skromný jezevec si dává šálek rosy. Je úplně barvoslepý, tak tě předem neodsoudí.
Ale jezevec je snílek. A chce se namáhat. Ví, že jeho osudem, je ostatním pomáhat. Smekám před jezevcem! Je černý i bílý. Ostatní nemlátí. Jen když si chrání družku a svý území. Černoch i běloch se s vousy setkává. Sjednoceni jezevčí holící štětkou. I po smrti jezevec pomáhá.
Smekám před jezevcem! A co takový tapír? Je prase i zebra. Musí dostávat zabra-t. Ale tapír hrdě stojí. Smekám před tapírem! Před jezevci a zebrami. I tchoři, jo jo. A před lemury kata. Žijí spolu v harmonii. A když to zvládnou i kosatky, proč ne my?
Řekni, proč ne my? Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Ale její poselství o rasové harmonii já rád všem tady sdělím. Já smekám před zebrami! Jsou černé i bílé. A nervou se. Protože moc jim to nejde. V tomto zmateném světě potřebujem znamení. Kéž bychom žili pospolu jako pruhy zebřiny. Smekám před zebrami-i-i-i. Skromný jezevec si dává šálek rosy. Je úplně barvoslepý, tak tě předem neodsoudí.
Ale jezevec je snílek. A chce se namáhat. Ví, že jeho osudem, je ostatním pomáhat. Smekám před jezevcem! Je černý i bílý. Ostatní nemlátí. Jen když si chrání družku a svý území. Černoch i běloch se s vousy setkává. Sjednoceni jezevčí holící štětkou. I po smrti jezevec pomáhá.
Smekám před jezevcem! A co takový tapír? Je prase i zebra. Musí dostávat zabra-t. Ale tapír hrdě stojí. Smekám před tapírem! Před jezevci a zebrami. I tchoři, jo jo. A před lemury kata. Žijí spolu v harmonii. A když to zvládnou i kosatky, proč ne my?
Řekni, proč ne my? Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (13)
mrb (anonym)Odpovědět
30.09.2017 00:32:28
titulky nejedou
brm (anonym)Odpovědět
18.11.2016 20:22:39
nejedou titulky
tdk (anonym)Odpovědět
25.05.2012 22:16:02
Ninjer, díky za tip.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
23.05.2012 23:37:51
tdk: Jo, je to skvělá věc - a má to české titulky na titulky.com ;)
tdk (anonym)Odpovědět
23.05.2012 13:08:14
http://www.youtube.com/watch?v=MdO3u6ORlGM&feature=fvwrel Tohle je taky skvělej počin, i když je to dost dlouhý, ale ne zas tak moc textu.
Schwarz (anonym)Odpovědět
21.05.2012 20:41:08
valda: i tak zpiva...temer... :D
Schwarz (anonym)Odpovědět
21.05.2012 15:37:33
tak tohle by mel Brian zrealizovat... :D
valda (anonym)Odpovědět
20.05.2012 18:33:05
Vypadá jak hejma :D
,.... (anonym)Odpovědět
20.05.2012 16:04:50
Chodik: i tak si to napsal blbe :D neni to fhird ale first takze 1st
Trombón (anonym)Odpovědět
20.05.2012 15:15:24
Chodniku, opravdu si myslis ze first je zkracene 1rd ? Ale no ták !
Radek (anonym)Odpovědět
20.05.2012 13:31:18
Bill je umělec. A takových umělců by mohlo být víc. Jeho humor je většinou velice inteligentní, a takových já si vážím.
Nemusím připomínat jeho úžasnou roli v BlackBooks a jeho hlášky typu:
"Bernard........ Bernard...... look...... Bernard...................... I am prostitute robot from the future!" :)
Chodnik (anonym)Odpovědět
20.05.2012 13:29:40
1rd!
NHO (anonym)Odpovědět
20.05.2012 13:05:49
Ja zas pred lvami!
Protoze je chytnou a zakousnou!!!
Muhahahahaha ti sou proste nej ze jo!!