Chris Rock: Jak nedostat přes hubu

Lidé z černé komunity, včetně mě, se často bojíme, že bychom se mohli stát oběťmi policejní brutality. Takže jako službu pro veřejnost, vám show Chrise Rocka s radostí představuje toto vzdělávací video. JAK SI NENECHAT ROZBÍT HUBU POLICAJTY Překlad: m@es Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz Už jste někdy stáli tváří v tvář policistovi a přemýšleli, jestli vám chce rozbít hubu?

S tím je teď konec. Pokud budete postupovat podle těchto jednoduchých kroků, nic se vám nestane. Zaprvé: dodržujte zákony. Zákony byly vytvořeny z nějakého důvodu, berte je jako rady. Slyšeli jste lidi říkat: "Bejt tebou bych se na to vysral." Tak tohle jsou některé z těch sraček, co byste něměli dělat.

Kradení aut, ozbrojené přepadení, žhářství, prodávání drog, kupování drog, útok nožem, útok zbraní. Nejspíš vám hubu nerozbijou, pokud budete používat svůj selský rozum. Pokud přeskočíte turniket v metru, policista vás možná jen napomene. Ale pokud přeskočíte turniket s nabitou zbraní a jointem v puse, tak možná potřebujete dostat přes hubu.

Všichni víte, co se stalo Rodney Kingovi. Ale Rodney by nedostal přes hubu, kdyby se prostě řídil touto radou. Když vidíte ve zpětném zrcátku policejní sirény, okamžitě zastavte! Všichni vědí, že pokud si vás musí policisté chytit, tak vám pak pěkně rozbijou hubu.

TAKTO NE Tohle je úplně jasné, pokud posloucháte nahlas rap, tak to kurva vypněte! Mít v autě nahlas "naserte si, policajti," když vás zastavují policajti, to je prostě vrchol demence. Když strážník přistupuje k vašemu autu, buďte zdvořilí.

Je tu nějaký problém, strážníku? TAKTO ANO A zůstaňte v autě s rukama na volantu. Co kurva chceš, ty sráči?! TAKTO NE Pokud nechcete mít rozbitou hubu. Chcete svézt kámoše? Ne tak rychle. Váš kámoš by mohl být blázen.

BLÁZNIVÝ KÁMOŠ Než pustíte svého kámoše do auta, zeptejte se ho na tyto otázky: "Máš zbraň? Máš drogy? Nejdou po tobě fízlové?" A v případě, že vás policisté zastaví... Řidičský a technický průkaz, prosím. ...připomeňte svému kámošovi jednu věc. Drž kurva hubu! Nedávej mu ani hovno!

Co do prdele chceš?!? TAKTO NE Pokud chcete svézt kámoše, sežeňte si bělocha. BÍLEJ KAMARÁD Bílej kámoš může být rozdílem mezi pokutou... POKUTA ...a kulkou v hlavě.

TOHLE NENÍ POKUTA Tohle je rada, kterou byste neměli nikdy zapomenout. Pokud je na vás žena naštvaná, nechte ji doma. Protože naštvaná ženská řekne cokoliv. Má u sebe trávu! NAŠTVANÁ ŽENSKÁ Pokud je na vás žena naštvaná, chce vidět ze všeho nejradši, jak vám někdo dává přes hubu.

Jen mu dejte, dejte mu pořádně a prohledejte ho, má u sebe trávu. Má trávu, má trávu! Tak si to zopakujme. Dodržujte zákon. Používejte selský rozum. Okamžitě zastavte.

Vypněte to kurva. Buďte zdvořilí. Držte kurva hubu. Sežeňte si bílého kámoše. A v neposlední řadě, nejezděte s naštvanou ženskou. Pokud se budete řídit těmito jednoduchými kroky, nejspíš vám nerozbijí hubu.

Alespoň policie ne...