Bill Bailey - Definitivní píseň o samotě, lásce a ztrátě

Toto je můj pokus o opravdovou baladu. V tradici Scotta Walkera a Slayer. A... jsou v ní všechny aspekty lásky. Zrada, nenávist a deprese. Na zemi můžete vidět světelné efekty Jeana-Michela Jarreho. Byl jsem sám, mé srdce jako led, má duše osamělá jako kámen, nikde žádný mech. A když jsem tančil, tak jedině sám, ale pak jsem přestal, protože jsem byl sám. Tak jsem netančil.

Potloukal jsem se životem neviditelný pro všechny ty šťastné páry, co se mi smály šťastným smíchem: "Cha cha cha..." Ve svém tichém osamělém světě jsem slyšel jen rezavé kladivo mého srdce zatloukající do duše nenávist. Ale pak jsi přišla ty... A můj život byl vzhůru nohama. Ukázala jsi mi krásné věci, které jsem nikdy nevnímal. Jako sněhovou vločku tající na řase vyplašeného jelena.

Nebo obraz psa s loveckou čapkou, co kouří fajfku. Který tě tak srdečně rozesmál, ale já si předtím myslel, že je to ptákovina. Nebo kačer, co nešikovně přistane na zamrzlém rybníku, ale opojná síla naší lásky promění tu prostou věc v antropomorfní drama, kde se pan Kačer stydí a ostatní kačeři se mu smějí. Kvák kvák kvák kvák. A pak jsi mě nechala. A já zemřel tísici smrtmi a ještě dalšími tisíci zemřu.

Měl jsem tě za anděla, ale proměnila ses v děvku! Všechno se zhroutilo v prach, všechno je nakaženo virem. Proč ses vyspala s Craigem? "Ach, je tak citlivý! Má tetování!" Vyrytí tvýho jména kružítkem na čelo ti nebylo dost dobrý! Sněhová vločka na oku jelena se proměnila v hnis vytékající z otevřené rány. Oslepený jelen pak spadl do rokle.

Kačer je naporcovaný na pánvi. Marinovaný v omáčce tvých lží. Pes přešel z dýmky na 60 cigaret denně. A odkašlává svůj život v chladné neonové laboratoři tvé zrady. Tvé zrady! Díky! Překlad: Ninjer www.videacesky.cz