Bill Burr drží Justinovi Bieberovi palceCONAN
142
Svérázný stand-up komik Bill Burr je u Conana téměř každý měsíc, aby se v show podělil o svoje moudra. Tentokrát přišel na řadu Justin Bieber a jeho nedávná protizákonná kauza.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Naštvala tě nějak
ta věc s Justinem Bieberem? - Je teď docela středem pozornosti...
- Vůbec nemám problém s jeho chováním. Kdybych byl v jeho věku a měl... Co má? Ani to nevím.
Ferrari? - Lamborghini?
- Něco takovýho. Každá holka vás chce ojet?
Jak se asi máte chovat? Limuzíny.
Vždyť v 19 zmlátil řidiče limuzíny. On nejde na maturák, ale do arény, kde všichni křičí jeho jméno. Chová se naprosto normálně. Nelíbilo se mi ale, jak hrál ten basket. Tohle video bylo virální. Hrál basketbal a dal koš... Hrál se svým černým kámošem, kterýho platí, aby prohrával. Kdyby ten borec vyhrál, tak dostane vyhazov a musí si hledat práci, takže tam jen sedí... Telefon se mu určitě tenhle tejden nezastavil. "Nechápete, jak to funguje.
Musím prohrát, jinak jdu na pracák." Nelíbilo se mi, jak to tam hodil odspodu do výšky tří a půl metrů, pak se otočil a koukal na kameru jako bych mu řekl, že to nedá. Kouká do kamery stylem "teď se vám vytřel zrak". - Jordana jsem to nikdy neviděl udělat. - Tady je to. Dělá hroznýho borce. Ten koš beztak ani nebyl podle pravidel. Jen sedíte... a koukáte na něj s porozuměním, protože byste dělali na jeho místě to samý. Divím se, že nejede v koksu.
To bych dělal já. A potom se na mě takhle podívá a vlastně si říkám, ať se jde vycpat. Ale pochopte to, on se ohlédne zpátky a řekne si, že to neměl tehdy dělat. Je mu devatenáct, já mu držím palce. To je hezký.
Vždyť v 19 zmlátil řidiče limuzíny. On nejde na maturák, ale do arény, kde všichni křičí jeho jméno. Chová se naprosto normálně. Nelíbilo se mi ale, jak hrál ten basket. Tohle video bylo virální. Hrál basketbal a dal koš... Hrál se svým černým kámošem, kterýho platí, aby prohrával. Kdyby ten borec vyhrál, tak dostane vyhazov a musí si hledat práci, takže tam jen sedí... Telefon se mu určitě tenhle tejden nezastavil. "Nechápete, jak to funguje.
Musím prohrát, jinak jdu na pracák." Nelíbilo se mi, jak to tam hodil odspodu do výšky tří a půl metrů, pak se otočil a koukal na kameru jako bych mu řekl, že to nedá. Kouká do kamery stylem "teď se vám vytřel zrak". - Jordana jsem to nikdy neviděl udělat. - Tady je to. Dělá hroznýho borce. Ten koš beztak ani nebyl podle pravidel. Jen sedíte... a koukáte na něj s porozuměním, protože byste dělali na jeho místě to samý. Divím se, že nejede v koksu.
To bych dělal já. A potom se na mě takhle podívá a vlastně si říkám, ať se jde vycpat. Ale pochopte to, on se ohlédne zpátky a řekne si, že to neměl tehdy dělat. Je mu devatenáct, já mu držím palce. To je hezký.
Komentáře (40)
sMikeOdpovědět
14.02.2014 01:11:12
Titulek jak z bulváru, ale naštěstí obsah ne :D
twingate2Odpovědět
13.02.2014 23:59:41
U minulého video to někdo zmiňoval, ale tu to ještě není... Pokud vás Bill baví a ovládáte angličtinu, určitě dejte šanci jeho pravidelným pondělním podcastům. Ten chlap má názor na všechno. :)
http://www.billburr.com/podcast
AutoOdpovědět
13.02.2014 15:08:37
Mám Justine Biebera úplně v řiti. Nerozčiluje mě, nepobuřuje mě, je mi úplně jedno co dělá. Kdyby ho poslouchala moje dcera, tak co? Já jsem v jejím věku poslouchal Rock'n'Rollový kapely, oproti jejichž frontmanům je Justin Bieber ještě slušnej kluk. Někteří se chovali daleko hůř, i když nebyli tak slavní jako Justin. A hudební nadání má naprosto nezpochybnitelné, jednou se na něj třeba bude pohlížet jako na klasiku. Naše hodnocení jeho osoby je prostě strašně subjektivní.
AutoOdpovědět
13.02.2014 15:10:13
+ Mick Jagger je namyšlenej ?***k celej život a přitom má titul sir a je všemi uznáván, tak mi říkejte, že hodnotíte Justina objektivně.
tattoo01Odpovědět
13.02.2014 18:44:40
No, nechcel by som mať Biebera v riti :D
PichiOdpovědět
14.02.2014 10:58:05
A kdo to vlastně je a co dělá? Hraje šachy nebo skáče do dálky?
cervaOdpovědět
13.02.2014 02:40:32
mohlo být video delší ale jinak super!! :)
GikyOdpovědět
13.02.2014 01:00:10
Jinak, když je Bill u něj každý měsíc, tak by to chtělo víc překladů :P
GikyOdpovědět
13.02.2014 00:59:34
Neni to o tom, že bych Biebera nesnášel kvůli jeho hudbě nebo vkusu, ale o tom, že teda když už dělá hudbu a má miliony náctiletých fanoušků a on začne flusat s kámošema na paparazi, hulit, fetovat, chlastat za volantem.. to mi nepříjde moc jako dobrej vzor pro ty dnešní děcka.. ikdyž i bez toho biebera by jim asi nebylo pomoci s tou vší moderní technikou, která je rozmazluje..
thorium.cekuj.netOdpovědět
17.03.2014 14:36:57
Ako povedal Bill...
Keď má človek prachov ak buniek, vyzerá dobre a pipky majú za účel existencie fajčiť mu dick, tak čo je na tom ? :)
Je mladý...každý robil pičoviny... ja ich robím do teraz...
granniOdpovědět
12.02.2014 18:05:22
já mu taky držím palce...ale aby se z toho dostal...takové množství peněz a hlavně moci není pro každého...vždy 90% výherců jakéhokoliv velkého obnosu (například ve sportce) skončí ještě hůř než na tom byli předtím...
a co se týká "nechutných" projevů dnešních popových star, tak ve své době i Elvisův tanec pobuřující a nebo si stačí vzpomenout na to co předváděla Madonna v době své největší slávy...problém je že doba a vkus se velice rychle mění, všichni stárnou a pak už zůstane jenom ta trapnost...
TeraOdpovědět
12.02.2014 22:46:15
A proto mi třeba nevadí houpající se Miley. Rozhodně to není důvod, aby jí lidi nadávali do štětek. Ale Justin nejenom že by se choval "nevhodně", on se hlavně vybarvil a ukázala se jeho hrozná osobnost.
AwesomeSmileOdpovědět
12.02.2014 14:16:13
Dle ocekavani v komentarich hate na Justina. Jeho hudbu neposloucham, jeho image se mi nelibi, ale neni ten hate uz trochu trapnej? Vidim to jako cistou zavist a pokrytectvi. Vetsina lidi co na nej nadavaj by uplne s klidem prodavala prisernou hudbu, kdyby je za to nekdo platil.
Bill Burr jako vzdy skvelej. Toho neni nikdy dost.
Moggs (Překladatel)Odpovědět
12.02.2014 15:31:47
Ten hejt už nějakou dobu není primárně o hudbě.
AwesomeSmileOdpovědět
12.02.2014 16:18:03
+MoggsAno, ale ja ho porad nechapu. Deni okolo Justina nejak nesleduju, nezajima me, takze mi treba neco uniklo, ale co ze to udelal tak strasneho?
TeraOdpovědět
12.02.2014 22:41:14
+Moggssmile: naposledy třeba řídil auto když byl opilý. Za to si hate zaslouží.
AwesomeSmileOdpovědět
14.02.2014 13:35:26
+MoggsTera: ano, urcite to neni dobra vec, ale SPOUSTA lidi nekdy ridila opila. A psat at cela jeho rodina zemre, kazdy kdo ho kdy poslouchal by mel byt zastrelen a on by se mel smazit na vecnost v pekle protoze.... ridil opily?
AwesomeSmileOdpovědět
14.02.2014 13:38:50
+MoggsOmlouvam se, ze to vsechno nepisu dohromady, ale napadlo me to az potom co jsem to odeslal a edit tu neni.
Zkusim se vyjadrit trochu jasneji: Nejde ani tak o to, ze ho nekdo kritizuje, nikdy jsem netvrdil, ze ho vsichni musi milovat. Co vidim jako blbost je, ze se na nej nadava porada naprosto neprimerenym zpusobem(viz nahore).
mistyOdpovědět
11.02.2014 23:21:38
A beztak jede i v koksu. No jsem ráda, že kupa jiných mladých hvězd, byť jsou na tom se slávou stejně jak Bieber, nemají zapotřebí šaškárny jako dělá on.
thorium.cekuj.netOdpovědět
12.02.2014 09:16:36
Koho myslíš ?
kvido27Odpovědět
12.02.2014 11:07:43
+thorium.cekuj.netTak třeba Miley Cyrus ... ;)
x125Odpovědět
11.02.2014 22:55:49
Kdyby na něj všichni nenadávali, tak ani nevím, kdo to je. To samý s tou štětkou, co se houpe nahá na demoliční kouli. Pokud by nebyli všichni hotoví z toho, že se chová jako děfka a všude to probírali, vůbec bych nevěděl o její existenci.
mykanecOdpovědět
12.02.2014 01:10:36
"štětkou, co se houpe nahá na demoliční kouli"
ta je aspoň nádherná baba, ale co jsi v životě dokázal ty?
kritiku jeden
egaweOdpovědět
12.02.2014 02:54:02
+mykanecNádherná baba? Vždyť vypadá jak kluk předělanej na holku vesnickym řezníkem. Tvůj vkus musí bejt fakt pecka.
SriberOdpovědět
12.02.2014 15:02:02
+mykanecI kdyby byla nádherná baba, tak to není její zásluha, pokud sama sobě neudělala plastickou chirurgii nebo se nevypěstovala...
PobertaOdpovědět
12.02.2014 16:48:53
"Štětka na demoliční kouli" ale no tááák. Je fakt hnusný tohle o někom říkat. Ona narozdíl od Biebra nedělá nic nelegálního, zaslouží si trochu úcty. Navíc, to video by bylo náhodou pěkný, umělecký, kdyby tam neolizovala to kladivo... ale tak to je otázka vkusu.
mykanecOdpovědět
12.02.2014 20:51:28
+PobertaNechej je být, puberta jim zatemnila mozky a pokřivila vkus :-)
Jeden něco napíše a stádo pěkně běží za ním. Asi je snadnější někoho beztrestně pomluvit a poplivat. Pěkně schovanej v davu, přes něčich rameno hodit kamenem. Tyto sklony jsem vypozoroval už ve více diskusích.
Moggs (Překladatel)Odpovědět
11.02.2014 22:10:45
To se dá říct o spoustě věcí, že "kdybyste byli XXX, tak byste taky dělali YYY, takže je OK dělat YYY, pokud jsi XXX."
Bohužel, v případě, kdy XXX = sadista, psychopat a pedofil s nulovými morálními zábranami a YYY = znásilňování a zabíjení dětí, tato rovnice není moc... hezká na pohled.
(Nemoralizuji, jen konstatuji.)
SriberOdpovědět
12.02.2014 15:03:41
Vskutku. Jsem psychopat, ale děti neznásilňuji a nezabíjím a OK mi to nepřijde...
Moggs (Překladatel)Odpovědět
12.02.2014 15:30:18
+SriberA jsi též sadistický amorální pedofil? :-)
TwoROdpovědět
11.02.2014 22:08:35
Jedině video s Billem mě donutí vygooglit vy-víte-koho-odmítam-se-naučit-jeho-příjmení.
ScalexOdpovědět
11.02.2014 22:31:19
Myslíš Zach Galifianakis? 8^)
TQ-PoNOdpovědět
11.02.2014 21:27:14
You know what? F this guy! :D
BartlettOdpovědět
11.02.2014 20:37:45
říkám si, že kdyby Bill Burr založil církev, tak bych do ní aj vstoupil :D
Lem0nOdpovědět
11.02.2014 20:31:21
Mám stejný názor.
Lem0nOdpovědět
11.02.2014 20:32:34
mít peníze, tak dělám ještě horší věci :D