Bill Burr u Conana O'BrienaCONAN

- Sledoval jsi včera Grammy? - Ne. - Dobře. To je od nás všechno. Dobrou noc. Ne, připadám si pak hrozně starej. - Tím, že to sleduješ? - Jo, všechny skupiny, co mám rád, dostávaj ceny za celoživotní přínos. Jejich členové spolu nevycházej a říkaj ostatním: "Padej ode mě!" A taky nechápu DJe. Nerozumím jim.

Dostávaj Grammy, a já tý nový hudbě nerozumím. Pro mě je to jen chlápek, co blbne s iPodem a myší hlavou. Všichni jsou z nich odvařený, ale já to vůbec nechápu. "Udělali novej song!" "Vzali dva songy a smíchali je!" Jo, a to se ti nelíbí? K tomu stačí jen najít dvě písně, co maj stejný tempo, ne? To je, jako když si to šineš po dálnici a týpek vedle tebe jede stejnou rychlostí.

"Jak to sakra dělá?" "Ty můžeš jet taky devadesátkou? To mi hlava nebere!" Určitě je v tom něco víc. Jasně že jo, jinak by toho tolik neprodali. Ale já jsem starej a nevidím rozdíl mezi týpkem s myší hlavou a chlápkem z Gapu, co tam smutně pouští písničky. Nebo v Targetu. To nechodíte do stejnejch obchoďáků?

Asi chodíš do nějakýho lepšího Targetu. LL Cool J vyzýval celý večer fanoušky k interakci. Hádám, že tobě se tahle představa asi nezamlouvá. To proto, že LL si klidně podá internet. Já bych fanoušky k ničemu nevyzýval. 13 % lidí na netu je v pohodě a ten zbytek jsou obyčejný zvířata. - Proč by ses s nima chtěl bavit?

- Takže podle tebe - je jen 13 % lidí... - V pohodě. 13 % lidí je v pohodě a těch zbylejch 87 % píše pod videa na YouTube příšerný komentáře. - Jsou to debilové. - Jo. Vážně, nevím proč... Tohle je těch 13 %, co jsou v pohodě. Jsem rád, že papež abdikoval. Jsi rád?

Obvykle totiž zůstanou, dokud neumřou. Kdo by o takovou práci stál? O ten neustálej tlak. Třeba bejt prezidentem je ta nejhorší práce ze všech. Dennodenně, i když máte konečně čas na pauzu, přijde nejlepší hobojista na světě. Ty musíš sejít po schodech a bejt milej, vyšňořit se a sedět tam. "Výborně, to je skvělý."

A jakmile uděláš nějakej ksicht, otisknou to do novin. "Prezident si návštěvu hobojisty moc neužíval. Nejspíš nemá rád děti. Co to má znamenat?" Je to prostě hrozný. Já jsem třeba nikdy neměl úspěšnej televizní pořad, ale teď mi dochází, že je to skvělý. - Mít vlastní pořad? - Nemít televizní pořad je boží. Jestli budeš dál všude říkat, že 87 % lidí jsou debilové, - žádnej pořad nedostaneš.

- Ale o to mi jde. Klidně to říkat budu, protože mi nemáte co vzít. Co uděláte? Zakážete mi dělat stand-up v obchoďácích? To se normálně dělá za trest. Ne, já jsem tomu přišel na kloub. Chci chodit do cizích pořadů. Jako když má tvůj kámoš loď. Ty tu loď vlastnit nechceš. Chceš jen přijít s basou piv, plácnout si, jít rybařit a jakmile je konec...

Bille, ty jsi... Na palubě naší lodi jsi kdykoliv vítán.