Bill Burr podruhé u Conana O'Briena

Myslíš si, že má podnikatel
Donald Trump šanci stát se prezidentem? Myslíš, že to myslí vážně?
Že se mu to může povést? Ne, protože by s ním
nikdo nechtěl spolupracovat. Demokrati a republikáni by se
chovali jako děcka a kašlali by na něj, protože maj svázaný ruce,
a on si může dělat a říkat, co se mu zachce. Nicméně mě hrozně baví. Má skvělý průpovídky.
Kéž by bylo víc takhle upřímnejch politiků. Třeba jak mu vyčítali,
že měl nějaký sexistický řeči vůči ženským, že řekl o ženských tohle a tamto.

A on na to:
"Ne, to jsem říkal o Rosie O'Donnell." Tak se smáli a pokračovali:
"Ne, říkal jste to i o jiných ženách." "Tak asi jo." A byl konec. Nic víc není třeba.
Prostě kejvnete a je to. Dá si pár panáků,
plácne něco o ženskejch... a pak zase zpátky do práce.

Ale máš pravdu. Spousta lidí
se médiím neustále za něco omlouvá. A lidi, kteří řeknou:
"No tak jo," jsou za vodou. Jo, je to tak.
Komici by to měli dělat stejně. Některý lidi mi na Twitteru
nadávaj za něco, co jsem řek před 10 lety. "Hej, Bille, proč jsi
v roce 1988 tak nadával na Alfa?" "Chci, aby ses omluvil."
"Tak nastartuj stroj času a běž mi to říct." Takže podle tebe by se
politici měli chovat víc lidsky. Určitě, určitě.

Podle mě je úplně jedno,
kdo bude prezident. Fakticky.
Nezáleží na tom. Vůbec. Jak to, že Hillary
prochází ten Bilderberg? To už hraničí s iluminátama. Nejspíš sbalila nějakýho
týpka s kozí maskou a pak jde do televize a mluví o lidech, co odklízej sníh,
jako by byla jednou z nich.

Proto mi jsou republikáni
sympatičtější než demokrati. O nich aspoň vím,
že mě nesnášej. Vím, že chtěj, abych se od nich držel dál
a že skopávaj lidi na vozíku ze schodů. Jedou jen na sebe. - Ostatní ať si trhnou.
- Takže jsou podle tebe upřímný? Ne, žádnej politik není upřímnej. Stačí sledovat, co řešej. Jeden chlápek od Nestlé tvrdí,
že by lidi neměli mít přístup k vodě.

Někdo by ho měl
vystopovat a zastřelit, ne? A oni to s ním radši budou řešit. Co s ním chtěj řešit?
"Musíme si o tom promluvit." Ty vole, tenhle týpek si chce
podmanit déšť. Můžete mu utnout tipec? Dělal pro Nestlé.
Měl by lidem nadšeně rozdávat kakao. A místo toho si říká: "Lidem dochází voda.
Co kdybysme si ji všechnu vzali? Někam ji schováme
a až ji bude někdo chtít..." Takhle podle mě mluví.


"Dejte mi všechnu vodu! Chci si ji schovat pod barák." Pak u něj zaklepu.
"Ukaž sklenici." Ten chlap je úplně mimo.

Když se z Bruce stala Caitlyn,
byla z toho celonárodní senzace neskutečných rozměrů. Jako kdyby se malí tuleni vyplavili
na břeh, protože v moři došly ryby. Přitom vlastně řešili
jedinou ženskou. "Bruci, unesou tvá olympiádou
zhmožděná záda čtyřky prsa? Nebudeš se muset trochu uskromnit?" Nechci bejt hnusnej. Vážně to nemyslím špatně.

Chybí mi.
Už teď mi chybí. Měl nám dát možnost
se s ním rozloučit. Sledoval jsem ho kdysi
na olympiádě v Montrealu, sledoval jsem ho v CHiPs, dokonce i v tom seriálu,
kde jenom dělal křoví. Nikdo ho neposlouchal
a bylo to celý hrozně smutný. A pak...
jen tak, zčistajasna. Najednou je z něj Caitlyn a člověk
to v podstatě ani nemůže nijak komentovat.

Nesmíte se tomu vůbec podivit,
nebo z vás hned udělaj homofoba. Ale já mu přece neviděl do hlavy!
Nevěděl jsem, co kuje. A najednou se... Když si oholíte vousy,
taky se všichni divěj, že máte bradu. A tenhle chlap se nechal předělat
na ženskou a vy máte jenom říct: "No nic, Caitlyn, jak jsem říkal... ten nedostatek domů nám
zase začíná přerůstat přes hlavu." Bůh mu žehnej, teda jí.

Pardon, na tohle si
taky musíš dávat bacha. Řekneš to špatně a hned řvou. Pardon. Billovo vystoupení... Billovo vystoupení
Does Anybody Remember Laughter? uvidíte už 14. listopadu
v newyorské hale Madison Square Garden. Více informací najdete
na jeho stránkách billburr.com. Moc rád si s tímhle chlapem povídám,
protože mě vždycky překvapí.

- Díky, měj se.
- Ahoj.