Dnes si dáme po delší době místo klasického rozhovoru jedno video z Conanova nového pořadu. Ten se totiž natáčí nedaleko od sídla animátorů z Warner Bros., a tak se Conan rozhodl, že se spolu s kamerou do jejich budovy vydá. Nejdříve zkritizuje pár ubohých superhrdinů z komiksového DC univerza a poté se pokusí dát s jedním ze zaměstnanců dohromady svého vlastního superhrdinu.
Tady je nutné podotknout, že Conan nakonec tenhle nápad dotáhl hodně daleko. Nejdříve se jeho superhrdina Flaming C objevil v několika dílech animovaného seriálu Liga spravedlivých, a poté mu dokonce nechal Conan vytvořit filmový trailer, který promítal na letošním ročníku Comic-Conu. No řekněte, není Flaming C drsňák? :-D
Poznámka: Conan má na levé ruce tzv. Jai alai rukavici, která se používá v tomto sportu.
Sedím tu s Peterem Girardim. Vy jste šéf Warner Bros. Animation? Ne, kreativní ředitel
Warner Bros. Animation. Řekněme, že prostě u Warner Bros.
děláte a pomáháte s animací. Samozřejmě tu máte
postavičky z Warner Bros. animáků. Ale taky jste vytvořili postavy
z DC univerza, je to tak? Batmana, Supermana, - Wonder Woman...
- Trinity. - Green Lanterna, kterému má vyjít film.
- Ano. A jeho schopností je,
že má zelený prsten, kterým může nechat
věci zezelenat, že ano? Může svým prstenem vytvořit,
cokoliv ho napadne. - Ale musí to být zelené.
- Musí to být zelené. Přijde mi, že ten,
kdo to vymyslel... chtěl zmizet...
před víkendem
brzo z práce. Byl pátek a on řekl:
"Má lucernu!" "A je... zelená." "Už musím padat. Nechci trčet v zácpě.
Dejte to tam." V DC univerzu je pár postav,
o kterých by se dalo říct... že s nimi jejich autor strávil
méně času než s jinými. Jsem rád, že jste to zmínil. Prolistovali jsme tuhle knihu:
Encyklopedii DC komiksů.
Samozřejmě máte spoustu
skvělých hrdinů, ale my jsme našli... některé - a přísahám vám,
že opravdu existují - kteří... stojí za prd. Prostě se nepovedli.
A rád bych je s vámi probral, můžeme? Jasně. Bat Lash.
Říká vám něco jméno Bat Lash? - Bat Lashe znám.
- Dobrá. Bat Lash je příjemně vystupující
miláček žen. Kovbojský švihák, kterého uvidíte
vždy s květinou v ruce. Na rovinu... - Tohle není miláček žen.
- Švihák to možná vystihuje líp. Na sklonku svého života se ve 20. letech
spojil s dobrodruhem Biffem Bradleym a Hansem von Hammerem
neboli Enemy Acem, aby získali dva meče... No ne...
Dívejte na tohle. Ultra the Multi-Alien. Znáte ho? Tohle je průser. Tohle je ku*evskej průser. Vždyť z něj nejde strach. Jednu nohu šlohnul slepici
a ta druhá je delší... Tahle.
Ale vůbec to nevypadá jako noha.
Spíš mi přijde, že z něj kape omáčka. A samozřejmě, společný znak
všech špatných superhrdinů, ženské spoďáry. Doufám, že jeho autor byl nejen
vyhozen, ale i zavražděn. Dobrá, teď vážně... - Captain Boomerang - Vy ho znáte?
- Ano, toho znám. Takže je to chlap s trvalou... - co nosí minisukni...
- A pilotní čepicí. Má pilotní čepici z letu
TWA 800.
Čapku letušky. Ajaj, Superman to nezvládá.
Zavolejte Kapitána Bumeranga. On po něm mrskne dřevem,
které se možná vrátí zpátky, nebo ne,
podle povětrnostních podmínek. Jeho slabina je jasná. Pro Supermana je to kryptonit. A pro Kapitána Bumeranga... jakýkoliv uzavřený prostor, ve kterém nemá dost místa
na házení bumerangu.
Na tohohle se taky
musím zeptat. Space Ranger. Říká vám to něco? Ne, toho vidím poprvé. Kareem Abdul-Jabbar nosil tyhle brýle
loni, když hrál za Lakers. Vydávají je jen na recept. - Kamarádí se s Green Lanternem...
- Je to kámoš Green Lanterna. Hádám, že... mu Green Lantern
moc často nevolá. Toho vážně vůbec neznám. Tady si zrovna kontroluje
svůj záznamník, aby zjistil, jestli mu
Green Lantern nevolal. "Nemáte žádné nové vzkazy." "Zkusím to znova." "Opakuji, žádné vzkazy."
- Máte jedny z nejlepších animátorů
na světě... - Máme ty nejlepší. Jedny z nejlepších. Mohl bych si sednout
s jedním z vašich animátorů a zkusit vytvořit
superhrdinu Conana? To by bylo skvělý. Jako spousta lidí si rád představuju
sám sebe jako superhrdinu. A tím se vy živíte... Pomozte mi.
Pojďme navrhnout
Conana O'Briena nebo Conana superhrdinu. Ve skutečnosti nemám žádný zadek. Prostě tam nic není. - Můžete mi udělat větší zadek?
- Určitě vám můžu dát dozadu trochu váhy. Chtěl bych pásek s držákem
na BlackBerry. Co takhle přezku s lístkem
marihuany nebo něčím takovým? Potřebuju logo. - Stylizované C, ze kterého by
šlehaly plameny?
- To je dobrý. A mohl by skrz něj
procházet blesk? A za to dejte Davidovu hvězdu. Chci být hrdinou pro všechny. Chňapky! Mohlo by se
z nich kouřit, protože jsem právě vyndal z trouby focacciu. A na levé ruce
Jai alai rukavici. To by bylo fajn. Víte co?
Rád bych byl první superhrdina,
který nosí něco jako polobotky. Můžete přidat střapce? Golfové boty! Ty by šly.
Mohly by mít zespodu kolíky? A co třeba stařecký
ponožky s podvazky? - Fajn.
- A síťovaný punčochy? - Síťovaný punčochy, podvazky
i ponožky? - Jo. Blik! To je úžasný. Dívejte.
Flaming C. Je to pro mě čest.
Díky mockrát. Jste skvělej.
Dávejte si pozor na ruce. Tyhle ruce stvořily
hrdinu Flaming C. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ... To byl Flaming C. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz
Kdybyste měli šanci
zachránit svět, co byste udělali? Tvůrci animovaných
seriálů Batman a Masturbující medvídek... vám přináší dobrodružství... za hranicí vaší představivosti. Vstupte do světa,
kterému vládne Flaming C. Říkala jsem ti už stokrát,
že nám to nebude klapat.
To jsem byl ještě Conan. Teď je všechno jinak. Vrátil jsem se pro tebe! Mým úkolem je ochraňovat slabé, trestat zkažené... A jsem v tom sakra dobrej. NĚKDY V BUDOUCNU MOŽNÁ
BugHer0
