HaterCyprien
13
Většina z nás se s tím už někdy setkala osobně, koneckonců, trollové a hateři zaplavují internet. V dnešním krátkometrážním filmu francouzského YouTubera jménem Cyprien si ukážeme, jak by to asi vypadalo, kdyby se pátrání po autorovi jednoho takového nenávistného komentáře poněkud zvrhlo... A samozřejmě u toho nesmí chybět ansámbl herců v rolích rodiny a přátel.
Přepis titulků
♫ Hodně štěstí, milý Filu, ♫ ♫ hodně štěstí, zdraví! ♫ Dvacet šest let! Jak ten čas letí... Všechno nejlepší k narozeninám, kámo. Vzal jsem ti tvůj oblíbenej dort,
co ho máš tak rád. Děkuju mockrát, že jste tady.
Kdo si dá dort? - Já, já, já!
- A babička chce taky dort. Navíc jsem teď tři dny nejedl.
Já vám chytil takovou hnačku...! Půjdu hledat lžičky. Ušetřím vás detailů, ale když jsem šel na hajzlík... Ano, Nicolasi, děkujeme. Viděli jste to YouTube video, co jsem vám posílal na e-mail? - Viděli jsme to? - Ale ano, vždyť jsem ti to ukazovala. Ta dovolená Felixe a Pauline. Naše zamilovaná dovolená! No ano!
Tos dělal sám? Je to hezký. - Ale zázrak to teda není... - Co je to ten "tutůb"? - Tady máš. - Vždyť není špatný. Můžeme už ten dort? - A četli jste ten komentář pod ním? - Jo, já ho viděl. - Viděli jsme to? - A co je to za komentář? "Tohle video je na hovno. Tři minuty života v prdeli." - Kdo by říkal takový hnusárny? - Je to anonymní, tati. Nevíme. A to ti řekl ten "tutůb"? Ten hajzl má teda kuráž!
Ani neřekne, kdo je! - Ale vždyť takový komentáře jsou všude... - Tak potom je internet pěknej mrdník! Felixi, nic si z toho nedělej. To tvoje video je vážně pěkné. Určitě to tak nemyslel. "A rozhodně to tak myslím." A co musím zmáčknout, abych viděla ten "tutůb"? Ten malej hajzlík! Jestli já ho chytím...! Felixi, to nic není. Takovejch komentářů je plno. Tvůj brácha to sám řekl. A to video je hlavně fakt na hovno.
No, takže si z toho nedělej hlavu. Důležitý je, že nám tady se to video líbilo, tak pojďme slavit a sníst ten dort! Ano, Felixi, nedělej si z toho hlavu. Užívej si narozeniny! Dobrá. Takže mám vlastně dělat jakoby nic? Přesně tak! Nějakej blbeček ti přece nezabrání v oslavě narozenin. - Takže na ten komentář prostě zapomenu? - Přesně! A teď ten dort. A zapomenu taky na to, že tohle video je soukromé a pouze ti přítomní v téhle místnosti ho mohli vidět a komentovat.
Thomasi! Proč píšeš takový kraviny?! Já to nebyl! To na mě musíš házet všechno jenom proto, že jsem nejmladší? Uklidněte se. Nakonec to můžeš být třeba ty, nebo dokonce mamka! Že se nestydíš! Říct něco takovýho! Tak si to byl ty, Nicolasi.
Ale vůbec ne! Mně se to jeho video moc líbilo. Zase nepřehánějte... Babčo. To sis myslela, že tě neprokouknu? Ty jedna stará ču... To jako vážně? ...čus, jak je? Máte se? Nemůžu se soustředit! Mám hlad! Filu, někde se muselo něco pokazit. Nikdo z nás by takový komentář nenechal. Vždyť to k nám vůbec nesedí. Mami, tohle ale říkají přesně ti lidi, co takovýhle komentáře nechávají. Thomasi, dáš na chvilku pokoj?!
A nebo! Někdo nechal zapnutej počítač, když byli jiní lidi kolem. A byl to někdo jinej, kdo nechal komentář na počítači toho, co ho nechal zapnutej. ...toho někoho. Á, no vida! To je možná ono. Technicky vzato to... by bylo možný. Tak vidíš, Filu, už se to vysvětluje.
To jsme nebyli my. Aha! Jasně! Takže někdo použil váš počítač, aby zanechal komentář? Je to tak? Přesně. Nesmíš to tak dramatizovat. Užij si oslavu a pak zjistíme, kdo to byl. Takže vy za nic nemůžete. Přesně tak! Tak pojďme slavit a snězme dort! Pojď, Filu! Proč mi vlastně říkáte Filu? No... je to přezdívka. - Mně to vždycky přišlo směšný.
- Ale ne, ne! Není to směšný, Filu! Navíc ti tak říkáme jenom my, tak to snad nevadí! Je to náš malý Filu. Malej Filu! Ha! "Chcípni, Filu!" Takže... Kdo napsal ty hovadiny?! Přestaňte se na mě tak koukat! Jeden z vás to udělal a vy to hážete na mě?! Super!
Bravo, rodino! A ty koukej tleskat! Skvěle, rodino! Super! Geniální! Už mi fakt lezete na nervy! Můžeš to být jedině ty, Nicolasi. Ou, ou, ou. Laskavě změňte tón... - Pardon? - Nemáš tucha, kde jsem vyrůstal, děvče! - Hele, hele! - No dovol! Dělal jsem si srandu. Já... Je to můj nejlepší kámoš. Proč bych to dělal? Vlastně je jistý, že to není Nicolas. - Neumí psát bez hrubek...
- Přesně tak! ...a to on donesl dort. VŠEHNO NEJLEPČÍH Ty jseš vážně blbej. Co ti je? Co tě vzalo? Občas říkáš hlouposti, když jsi naštvaný. - Nemohl jsi třeba... - Všichni jste blázni! Jděte se léčit! - Thomasi! - Já to nebyl! - Ale byl!
- Jeden z nás to byl určitě, ale já ne! Ach, ono to funguje! Vždyť jsem ten komentář ani neviděl! Takže jsem to vlastně možná byla já. - A kdo jinej? - To se mi snad jenom zdá... - Funguje to! - Já tomu nevěřím... Byla jsem to já! To já jsem napsala ten komentář. Ani nevím proč.
Jednou jsem taky nahrála video na YouTube a nadávali mi. Včera jsem měl na hovno den, vrátila jsem se domů a tys mi povídal o tom svým videu a usmíval ses. Ale nevěděla jsem, že bylo soukromý. Možná jsem jenom chtěla... tě udělat míň šťastným, abych se sama cítila líp. Nejhorší na tom je, že to tvoje video není vůbec špatný. Nikdy v životě jsem se necítila takhle zbabělá.
Strašně toho lituju. Je mi to vážně líto. Omlouvám se. To je teda příběh. Občas pod rouškou anonymity děláme věcí, které bychom v reálném životě nedělali. Pravda. Ale měli bychom odpouštět. - Jsem rád, že to skončilo. - No, Filu, navrhuju ať popojdeme. Koneckonců tu máme oslavit něčí narozeniny, no ne?
Kdo chce dort? - Já! - A babička chce taky dort! Babička chce taky. Jenom předtím ještě jedna otázečka: Nevíte, kdo to okomentoval "Jo, máš nejvíc pravdu!"? - Thomasi! - Ne! Já jsem to nikdy nebyl! - Ale byls to ty! - Tys to byl!
Já vám chytil takovou hnačku...! Půjdu hledat lžičky. Ušetřím vás detailů, ale když jsem šel na hajzlík... Ano, Nicolasi, děkujeme. Viděli jste to YouTube video, co jsem vám posílal na e-mail? - Viděli jsme to? - Ale ano, vždyť jsem ti to ukazovala. Ta dovolená Felixe a Pauline. Naše zamilovaná dovolená! No ano!
Tos dělal sám? Je to hezký. - Ale zázrak to teda není... - Co je to ten "tutůb"? - Tady máš. - Vždyť není špatný. Můžeme už ten dort? - A četli jste ten komentář pod ním? - Jo, já ho viděl. - Viděli jsme to? - A co je to za komentář? "Tohle video je na hovno. Tři minuty života v prdeli." - Kdo by říkal takový hnusárny? - Je to anonymní, tati. Nevíme. A to ti řekl ten "tutůb"? Ten hajzl má teda kuráž!
Ani neřekne, kdo je! - Ale vždyť takový komentáře jsou všude... - Tak potom je internet pěknej mrdník! Felixi, nic si z toho nedělej. To tvoje video je vážně pěkné. Určitě to tak nemyslel. "A rozhodně to tak myslím." A co musím zmáčknout, abych viděla ten "tutůb"? Ten malej hajzlík! Jestli já ho chytím...! Felixi, to nic není. Takovejch komentářů je plno. Tvůj brácha to sám řekl. A to video je hlavně fakt na hovno.
No, takže si z toho nedělej hlavu. Důležitý je, že nám tady se to video líbilo, tak pojďme slavit a sníst ten dort! Ano, Felixi, nedělej si z toho hlavu. Užívej si narozeniny! Dobrá. Takže mám vlastně dělat jakoby nic? Přesně tak! Nějakej blbeček ti přece nezabrání v oslavě narozenin. - Takže na ten komentář prostě zapomenu? - Přesně! A teď ten dort. A zapomenu taky na to, že tohle video je soukromé a pouze ti přítomní v téhle místnosti ho mohli vidět a komentovat.
Thomasi! Proč píšeš takový kraviny?! Já to nebyl! To na mě musíš házet všechno jenom proto, že jsem nejmladší? Uklidněte se. Nakonec to můžeš být třeba ty, nebo dokonce mamka! Že se nestydíš! Říct něco takovýho! Tak si to byl ty, Nicolasi.
Ale vůbec ne! Mně se to jeho video moc líbilo. Zase nepřehánějte... Babčo. To sis myslela, že tě neprokouknu? Ty jedna stará ču... To jako vážně? ...čus, jak je? Máte se? Nemůžu se soustředit! Mám hlad! Filu, někde se muselo něco pokazit. Nikdo z nás by takový komentář nenechal. Vždyť to k nám vůbec nesedí. Mami, tohle ale říkají přesně ti lidi, co takovýhle komentáře nechávají. Thomasi, dáš na chvilku pokoj?!
A nebo! Někdo nechal zapnutej počítač, když byli jiní lidi kolem. A byl to někdo jinej, kdo nechal komentář na počítači toho, co ho nechal zapnutej. ...toho někoho. Á, no vida! To je možná ono. Technicky vzato to... by bylo možný. Tak vidíš, Filu, už se to vysvětluje.
To jsme nebyli my. Aha! Jasně! Takže někdo použil váš počítač, aby zanechal komentář? Je to tak? Přesně. Nesmíš to tak dramatizovat. Užij si oslavu a pak zjistíme, kdo to byl. Takže vy za nic nemůžete. Přesně tak! Tak pojďme slavit a snězme dort! Pojď, Filu! Proč mi vlastně říkáte Filu? No... je to přezdívka. - Mně to vždycky přišlo směšný.
- Ale ne, ne! Není to směšný, Filu! Navíc ti tak říkáme jenom my, tak to snad nevadí! Je to náš malý Filu. Malej Filu! Ha! "Chcípni, Filu!" Takže... Kdo napsal ty hovadiny?! Přestaňte se na mě tak koukat! Jeden z vás to udělal a vy to hážete na mě?! Super!
Bravo, rodino! A ty koukej tleskat! Skvěle, rodino! Super! Geniální! Už mi fakt lezete na nervy! Můžeš to být jedině ty, Nicolasi. Ou, ou, ou. Laskavě změňte tón... - Pardon? - Nemáš tucha, kde jsem vyrůstal, děvče! - Hele, hele! - No dovol! Dělal jsem si srandu. Já... Je to můj nejlepší kámoš. Proč bych to dělal? Vlastně je jistý, že to není Nicolas. - Neumí psát bez hrubek...
- Přesně tak! ...a to on donesl dort. VŠEHNO NEJLEPČÍH Ty jseš vážně blbej. Co ti je? Co tě vzalo? Občas říkáš hlouposti, když jsi naštvaný. - Nemohl jsi třeba... - Všichni jste blázni! Jděte se léčit! - Thomasi! - Já to nebyl! - Ale byl!
- Jeden z nás to byl určitě, ale já ne! Ach, ono to funguje! Vždyť jsem ten komentář ani neviděl! Takže jsem to vlastně možná byla já. - A kdo jinej? - To se mi snad jenom zdá... - Funguje to! - Já tomu nevěřím... Byla jsem to já! To já jsem napsala ten komentář. Ani nevím proč.
Jednou jsem taky nahrála video na YouTube a nadávali mi. Včera jsem měl na hovno den, vrátila jsem se domů a tys mi povídal o tom svým videu a usmíval ses. Ale nevěděla jsem, že bylo soukromý. Možná jsem jenom chtěla... tě udělat míň šťastným, abych se sama cítila líp. Nejhorší na tom je, že to tvoje video není vůbec špatný. Nikdy v životě jsem se necítila takhle zbabělá.
Strašně toho lituju. Je mi to vážně líto. Omlouvám se. To je teda příběh. Občas pod rouškou anonymity děláme věcí, které bychom v reálném životě nedělali. Pravda. Ale měli bychom odpouštět. - Jsem rád, že to skončilo. - No, Filu, navrhuju ať popojdeme. Koneckonců tu máme oslavit něčí narozeniny, no ne?
Kdo chce dort? - Já! - A babička chce taky dort! Babička chce taky. Jenom předtím ještě jedna otázečka: Nevíte, kdo to okomentoval "Jo, máš nejvíc pravdu!"? - Thomasi! - Ne! Já jsem to nikdy nebyl! - Ale byls to ty! - Tys to byl!
Komentáře (0)