Deadpool trailer (verze 18+)Deadpool se jako komiksová postava poprvé objevil na stránkách MARVEL komiksů v roce 1991. Od své první samostatné série z roku 1997 pak jeho popularita mezi fanoušky pouze narůstala. Když tedy studio 20th Century Fox oznámilo, že filmovou adaptaci oblíbeného "žoldáka z proříznutou pusou" představí v roce 2009 ve filmu X-Men Origins: Wolverine, srdce mnoha fanoušků po celém světě zaplesala. To však ještě nikdo netušil, jaká kinematografická kalamita se řítí jejich směrem. Po tomto filmovém fiasku se tak studio rozhodlo svěřit opěvovanou postavu novému kreativnímu týmu, který by pro ni měl cit a skutečné pochopení. Druhý filmový pokus, nazvaný zcela jednoduše Deadpool, se tak stal režisérskou prvotinou Tima Millera, který se v kombinaci s Ryanem Reynoldsem, původním představitelem postavy ve verzi z roku 2009, pokusil na plátně zachytit skutečnou esenci Deadpoola. Připravte se tak na břitký a nekorektní humor, kupu bezostyšného násilí a sem tam i nějaké to "proboření čtvrté stěny". Vysvětlivky: José Canseco je americký hráč baseballu kubánského původu, který je známý především díky svému pověstnému užívání drog a výrazně "nateklému" obličeji. Shake Weight, ("třepací činka") je produkt pověstný svou nechvalně známou teleshoppingovou reklamou. Náhodný divák nemá slov. Pro zájemce zde.
Poslední díl Jackových dobrodružství je tu. Hlasování o tom, zda čarodějové smí zůstat, se nebezpečně přiblížilo a Jack se snaží ostatní členy kouzelnické komunity přesvědčit, aby se chovali jako platní členové společnosti. Ale to se jim příliš nelíbí. Podaří se mu je přesvědčit? A jak to celé dopadne?
Starší Normanovo video s názvem Balicí techniky tu sice už nějakou chvíli máme; dnes si pro vás ale váš oblíbený kudrnatý Francouz nachystal pokračování. Poučil se snad od posledně Norman v metodách svých milostných výdobytků? Stihl snad nastřádat nové chyby a přešlapy? O tom všem a mnohém další se nám rozpovídá právě v tomto videu.
Dnešní Guillaumův skeč bude probíhat pouze formou telefonního hovoru. Všichni dobře známe ony iritující rozhovory se zneklidněnými maminkami. Jak to ale vypadá, když Guillaumova matka vyšiluje kvůli něčemu natolik závažnému, jako jsou nedávné teroristické útoky v Bruselu?
V dnešním videu nám Norman mimo jiné odhalí zákeřnou příčinu většiny hádek z žárlivosti, které si v dnešní době ve vztazích prožíváme. Nezůstane ale jen u toho a dojde i na jiné problematické otázky, kterým se v rámci páru zkrátka nejde vyhnout... Vysvětlivky: Conchita Wurst (pravým jménem Thomas Neuwirth) je transvestita rakouského původu, který se světově proslavil poté, co v roce 2014 vyhrál jakožto zpěvačka pěveckou soutěž Eurovision. Často je spekulováno, že první místo v soutěži mu bylo uděleno zejména z politických důvodu; jinak by ve finále bylo třeba rozhodnout o vítězi mezi Ruskem a Ukrajinou, což by v tehdejším kontextu působilo velmi kontroverzně vzhledem k probíhající ukrajinské krizi. Toto politicky nestranné rozhodnutí pak bylo o to více podporováno, že díky němu porota působila progresivním dojmem. Ale kdo ví, kde je pravdě konec...
Šifrování je opět velkým politickým tématem. Možná jste slyšeli o iPhonu teroristy, který má u sebe FBI a u kterého se nemůže dostat k zašifrovaným informacím. FBI Apple požádala, aby objevila způsob, jak zašifrování obejít, což firma odmítá. Jaké je pro a proti každé strany? A opravdu by měla mít FBI možnost nahlížet na zašifrované soubory?
V dnešním mediálním prostředí ještě stále slýcháme o rasově cílených projevech především vůči osobám tmavší pleti. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, že i být běloch má své zásadní nevýhody? Pokud ne, zamyslete se znova. A pokud vám ani to nepomůže k dobrání se alespoň několika málo nevýhod, poté přichází na řadu sám velký běloch par excellence, aby vás o pár z nich přesdvědčil – Norman.
Donald Trump ještě nedávno vypadal jako podivínský miliardář, který jen tak pro zábavu mluví o tom, že chce kandidovat na prezidenta. Ale nyní je mnohými považován za republikánského favorita. Jaký tento člověk ve skutečnosti je? Mnozí ho považují za skvělého podnikatele, vlastence a neoblomného člověka. Ale jaká je pravda? GotRump.com - Název stránky lze přeložit jako ObříZadnice.com.
Jistě jste na Facebooku všichni zaregistrovali, že když přejedete přes tlačítko To se mi líbí, můžete navíc reagovat ještě dalšími 5 způsoby. Málokdo ale ví, že společnost chystá ještě další a rozvinutější úpravy této funkce.
Po delší odmlce přichází další video od Normana, který si tentokrát nevezme na paškál nic jiného, než alkohol. Přemýšleli jste už někdy nad tím, proč se někteří lidé chovají nalití jako naprostí pitomci? Norman očividně ano, protože na to má i vypracovaný graf. Poznámka překladatele: Smyšlený výraz "přílišnička" jsem zvolil jako zjevnou kombinaci slov "příliš" a "sklenička". Ve videu Norman používá výraz "un verre de trop", což by se dalo doslovně přeložit jako "jedna sklenka příliš mnoho" – snad tedy sami seznáte, že vybraná varianta je praktičtější. Pokud by se někdo nedej bože chtěl shánět po názvu "písně opilosti", která zaznívá někdy kolem začátku třetí minuty, poté vás musím zklamat – jedná se totiž o originální skladbu složenou francouzským YouTube hudebním skladatelem pod pseudonymem Nodey. Stejný člověk pak složil kupříkladu hudbu ke krátkometrážnímu filmu Technofób od Cypriena (který zde již přeložený máme).
Zacházíme s potřebou chránit ostatní před urážkou moc daleko? John Cleese se s vámi podělí o svůj náhled na věc v následujících duálních titulcích. Slovíčka: to offend - urazit nastiness - zlomyslnost, podlost inaccuracy - nepřesnost to expect - očekávat chairman - předseda, prezident to protect from... - chránit před... renowned - proslulý, věhlasný to control - ovládat (NE zkontrolovat) sensitive - citlivý political corectness - politická korektnost to be labeled - být označen as far as I'm concerned - co se mě týče
Potraty jsou kontroverzním tématem v mnoha zemích světa. V USA jsou povolené, ale v mnoha amerických státech není snadné zákrok podstoupit. Mohou za to především zákony, které fungování těchto klinik značně omezují. Díky tomu se ženy často ocitají v absurdní situaci.
Na vaše opakované přání (i přes sníženou kvalitu videa, kterou snad omluvíte) jsem přeložil rozhovor s desátým Doktorem ze seriálu Pán času (Doctor Who), kterého ztvárnil herec David Tennant. David pochází stejně jako Craig ze Skotska, takže si pánové poměrně notovali a věnovali se seriálům Pán času, Gracepoint a také domácím mazlíčkům. Poznámka: Slovo Cockapoo a slovní spojení spotted dick jsem vzhledem k zachování kontextu nepřekládal. Pokud někomu z vás uniká bližší souvislost této hry se slovy, stačí si vyhledat výrazy cock a dick. Plemeno Cockapoo vzniklo křížením kokršpaněla a pudla. Spotted dick je druh britského pudingu.
Einstein měl pravdu: gravitační vlny existujíPřed sto lety Einstein ve své teorii relativity poprvé navrhl existenci gravitačních vln. V září 2015 se je podařilo detekovat společnosti LIGO a potvrdit tak Einsteinovu teorii relativity. Ve videu se dozvíte, jak gravitační vlny vznikly a co tento objev znamená pro budoucnost astrofyziky. Poznámky: LIGO ( Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) - vědecké zařízení v USA, které 14. září 2015 jako první přímo detekovalo gravitační vlny. Více informací najdete v článku, který LIGO publikovalo v PHYSICAL REVIEW LETTERS (v angličtině).
Většina z nás se s tím už někdy setkala osobně, koneckonců, trollové a hateři zaplavují internet. V dnešním krátkometrážním filmu francouzského YouTubera jménem Cyprien si ukážeme, jak by to asi vypadalo, kdyby se pátrání po autorovi jednoho takového nenávistného komentáře poněkud zvrhlo... A samozřejmě u toho nesmí chybět ansámbl herců v rolích rodiny a přátel.
Gamifikace je uplatňování tzv. technik herních designů, herního myšlení a herních principů do neherních oblastí. Čínská vláda jde s dobou a ve spolupráci se soukromým sektorem vytvořila hru Sesame Credit, která využívá gamifikaci k nastolení občanské poslušnosti. Prozatím není tento systém povinný, v roce 2020 by se to však mělo změnit… Poznámky: Opt-in režim - v režimu opt-in je možné adresáta oslovit nabídkou pouze v případě, má-li odesílatel jeho prokazatelný souhlas. Grinding - kontrolované hromadění zisku z opakované aktivity ve hře.
