Výměna manželekDěsivé dějiny

Lidé z různých části starověkého Řecka byli velice rozdílní. Řekové z Athény a Sparty se lišili jako den a noc. Tohle je athénská rodina z Athén. Ahoj. Jsem autor divadelních her. A provedou výměnu manželek se sparťanskou rodinou ze Sparty. Jsem válečník! Jak si tyto dvě velmi rozdílné řecké kultury porozumí? Historická výměna manželek.

Antické Řecko. Pomoz mi s taškami, sparťanský otroku. A pak běž říct pánovi domu, že paní Athénská je zde. Já jsem pán domu! Ach, omlouvám se. A kde je váš syn? Myslela jsem, že stejně jako my, máte sedmiletého hocha. Mám. Je venku v kopcích a bojuje nahý s ostatními sparťanskými dětmi.

A kdy se vrátí? Až mu bude 15. Snad nás v athénské domácnosti potká lepší začátek. Vítejte. Vítejte, paní Sparťanská, v našem domě. Jsem pan Athéňan. Tohle je můj syn. Proč je tak malý a bledý? Proč jste ho neodnesli po narození do hor, aby tam umřel?

Co je to za vodu, která mu teče z očí? Jen si dělá legraci. Jen si dělá legraci. Ve Spartě mají velmi odlišnou představu o ženské práci. Tak. Je na čase sehnat něco k večeři. Skvěle. Co budeš lovit? Co TY budeš lovit? Běž pro nějakého králíka.

Ale já jsem jemná athénská žena, nesmím opouštět dům, kromě návštěv jiných žen a pohřbů. Jdeš na pohřeb! Králíkův! Tihle Sparťané jsou neuvěřitelní. Ve škole se sparťanské dívky učí prát a házet oštěpem. Představte si to. Dívky chodí do školy. Měly by být doma a učit se šít.

Takže, pane Athéňane, máte nějakou roli pro silnou ženu? Ano, ano. Já ji budu hrát. Ale ne. Jste žena. Všechny ženské role hrají muži. Dobře, tak se půjdu jen podívat. Nebuďte hloupá, to nesmíte, jste žena. Jací slaboši, tihle Athéňané.

Vlastně, co je to za práci psát divadelní hry? U nás ve Spartě, když chcete v noci někam vyrazit, tak jdete zabít vlka. Brnkačka. Je na čase, aby si Sparťané a Athéňané vyříkali své rozdíly. Koukejte, co jste udělal mé ženě. Nemůžu za to. Omdlela. Měla by být tvrdá, jako moje žena.

Ona není žena. Nejsem otrok jako athénská žena. Vy necivilizovaní sparťanští surovci. Vy zatracené athénské padavky. Dobře, dál už to nevydržím. Dobře? Dá se to vyřešit jen jedním způsobem. Souhlasím.

Boj na život a na smrt! Ne, ne. Myslel jsem hlasování o tom, čí život je lepší. Dobře. Volím Spartu. Volím Spartu. Volím Athény. Já nemám hlas.

Jsem jen žena. Tak to máme 2:1. Za Spartu! Utíkej, Jane.