Thumbnail play icon

Hra o trůny pro libertariány

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:198
Počet zobrazení:6 136

Seriál Hra o trůny je plný násilí, ale především politických intrik. Ale jak by tento svět vypadal, kdyby se k moci chtěli dostat libertariánové?

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

No vidíte, kdyby to Tyrionovi trochu myslelo, tak během svého soudního procesu ohledně otravy Joffreyho mohl poukázat na to, že "škrtitel" není na seznamu regulovaných látek v Západozemí a jelikož jej použil pouze jako doplněk k dochucení vína (pod což může spadat v podstatě cokoliv) a není možné prokázat úmyslné ublížení na zdraví - tak bez patřičných směrnic jej soud nemůže shledat trestně odpovědným z vraždy či nedbalého zabití krále.

Ale on si musel vybrat boží soud, hlupák jeden.

311

Odpovědět

Už se to tu říkalo, ale řeknu to ještě jednou. Libertarián není to samé jako liberál.

192

Odpovědět

Důrazně protestuji proti překladu. V tomto kontextu se libertarián != liberál. Libertarianismus = ekonomický liberalismus.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Libertarianismus
https://cs.wikipedia.org/wiki/Liberalismus
Ostatně v úvodu byl na snímku Gary Johnson (0:16).

210

Odpovědět

Opraveno.

14

Odpovědět

+MithrilNe, není. 2:26

Jinak díky za překlad. Osvěžující téma v té místní levičácké žumpě.

1510

Odpovědět

Libertarián ≠ Liberál

211

Odpovědět

Nechci rýpat, ale neříkají náhodou ve 2:48 "Night is dark and full of terrorists" místo "...terrors"?

90

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)