Harrison Ford bere úplatky u Conana
141
Dnešní víkendové talk show se ponesou ve znamení Harrisona Forda. Na dnešek jsme nestihli připravit plnohodnotný rozhovor, takže uvidíte výjimečně i v neděli krátký úryvek z Conanovy show. Harrison Ford zjevně nechce mluvit o nových Hvězdných válkách, a tak se ho Conan pokusí uplatit.
Přepis titulků
Musím se tě zeptat na Hvězdné války. Dělají nový film ze světa
Hvězdných válek, ty v něm budeš hrát... Ne! Ne! Ne! Něco se musíme dozvědět. Musíš nám říct nějakou informaci. Ne? Tak podívej, co udělám. Dopředu jsem se na to připravil.
Tohle nejsou falešné peníze. Tohle je pravých tisíc dolarů. Tisíc dolarů, jasný? Tisíc dolarů! Nejsou mé, vzal jsem je z Andyho šatny. To je pravých tisíc dolarů. Dám ti je, pokud nám řekneš něco o novém Star Wars filmu. Dělej!
Kdysi dávno... Cože? Kdysi dávno? Na předalekém místě... A dál to neumím. Myslím, že je to v předaleké galaxii. - Je to v galaxii. - V předaleké galaxii. - Ale bylo to kdysi dávno. - Ano, bylo to kdysi dávno. - V mnoha ohledech kdysi dávno.
- Můžeš mi říct nějaké detaily... Nemáš tušení, jak dávno to bylo. Bylo to opravdu kdysi dávno a mám pocit, že i kdesi daleko. Ale slyšel jsem... že přemýšlejí o natočení dalšího. Tohle stálo tisíc dolarů! Dáme si přestávku a já ty peníze nějak dostanu zpátky. Dámy a pánové, víc za... Ne? Měl jsi začít na stovce a přihazovat.
Měl jsem začít na stovce, jsem idiot! A to netušíte, kolik vám normálně platí za návštěvu. Myslel jsem, že jsi přišel z lásky. Z lásky ke mně. Z lásky nikam nechodím. Z lásky zůstávám doma. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Tohle nejsou falešné peníze. Tohle je pravých tisíc dolarů. Tisíc dolarů, jasný? Tisíc dolarů! Nejsou mé, vzal jsem je z Andyho šatny. To je pravých tisíc dolarů. Dám ti je, pokud nám řekneš něco o novém Star Wars filmu. Dělej!
Kdysi dávno... Cože? Kdysi dávno? Na předalekém místě... A dál to neumím. Myslím, že je to v předaleké galaxii. - Je to v galaxii. - V předaleké galaxii. - Ale bylo to kdysi dávno. - Ano, bylo to kdysi dávno. - V mnoha ohledech kdysi dávno.
- Můžeš mi říct nějaké detaily... Nemáš tušení, jak dávno to bylo. Bylo to opravdu kdysi dávno a mám pocit, že i kdesi daleko. Ale slyšel jsem... že přemýšlejí o natočení dalšího. Tohle stálo tisíc dolarů! Dáme si přestávku a já ty peníze nějak dostanu zpátky. Dámy a pánové, víc za... Ne? Měl jsi začít na stovce a přihazovat.
Měl jsem začít na stovce, jsem idiot! A to netušíte, kolik vám normálně platí za návštěvu. Myslel jsem, že jsi přišel z lásky. Z lásky ke mně. Z lásky nikam nechodím. Z lásky zůstávám doma. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (18)
monuleOdpovědět
20.08.2013 10:06:28
já ho prostě žeru. :D ten jeho úžasný specifický humor v show, boha, lidi, to je snad vidět, že to dělá z pr*ele, ne? má svůj styl a řekla bych, že ho to baví. :) furt nemůžu zapomenout, jak nebohému šmoulovi urval hlavu. :D
rooneyOdpovědět
19.08.2013 11:19:10
Nemůžu si pomoct, ale jak znám Forda z jeho rolí a pak jej vidím v různých show tak mě přijde že se dívám na jinýho člověka.
peter97Odpovědět
18.08.2013 22:05:03
Neviem ci sa mi to zda, alebo ma Harri nausnicu v pravom uchu? :D
mattosOdpovědět
18.08.2013 22:09:37
Sedni si zády k monitoru a tenhle rébus rozluštíš ;)
peter97Odpovědět
18.08.2013 23:26:58
+mattostak sorry opravim sa: Neviem ci sa mi to zda, alebo ma Harri nausnicu v lavom uchu? :D
spokojny?
mattosOdpovědět
18.08.2013 22:01:38
Stylový ponožky :D
DAVID SMITHOdpovědět
18.08.2013 21:49:12
Zdravím kedy tu bude to slubovane video s tym fake talianom,ktory chodi neskoro do prace a Conan to zisti?
LOYFOdpovědět
18.08.2013 17:11:10
Po pár rozhovorech s Fordem, které jsem viděl, musím říci, že mně osobně připadá, jako by u něj začínala demence nebo Parkinson... nic proti, je to dobrý herec... ale možná už by měl zůstat u svého létání...
ZlopánOdpovědět
18.08.2013 17:18:57
Čím starší, tím protivnější
SpoonerOdpovědět
18.08.2013 17:32:45
+ZlopánStarej zlopán. To bude bručoun.
TreyOdpovědět
18.08.2013 17:44:42
Ehm, myslím si, že pokud se u člověka začíná projevovat demence nebo Parkinson, tak jsou pro něj rozhovory přeci jenom trošíčku bezpečnější než pilotování letadla.
LOYFOdpovědět
18.08.2013 18:26:20
+TreyAle pro něj, ne pro diváky :D
TreyOdpovědět
18.08.2013 20:29:47
+TreyNo vzhledem k tomu jak početnou základnu fanoušků má, je tu velká pravděpodobnost že kdyby sletěl nad městem, tak by trefil dům jednoho z nich :D.
BenosOdpovědět
18.08.2013 18:20:50
Nevím, co je na tom pravdy, ale kdosi tu už u jednoho jeho rozhovoru psal, že Harrison Ford prý nerad vystupuje v talk show.
P.J.D.Odpovědět
18.08.2013 20:55:48
+BenosOhledně Star-wars určitě. :-D
Metju21Odpovědět
18.08.2013 21:17:02
+Benostu je dôkaz https://www.youtube.com/watch?v=7T0vs9gYydo :D
therollyczOdpovědět
18.08.2013 21:19:14
Očividně nevíš, co je to Parkinsonova choroba a demence. Takovýhle bručoun je od jakživa
kvido27Odpovědět
19.08.2013 09:38:40
+therollyczje to i tady http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/harrison-ford-se-nechce-bavit-o-star-wars