Velký čínský firewallHladová bestie

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 2
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:578
Počet zobrazení:4 874

Opět je tu Hladová bestie a video, které přibližuje fungování čínské internetové cenzury. Musím se přiznat, že tohle byl pro mě poměrně tvrdý překladatelský oříšek, protože v počítačové terminologii nejsem příliš kovaná. Nicméně po narážkách na čínskou cenzuru v komentářích k videu Hladová bestie - Google mi připadalo vhodné vám tento klip zprostředkovat. Takže se pohodlně usaďte, sledujte a buďte vděčni za to, že našemu Internetu cenzura nevládne. Pokud bude zájem o další videa z tohoto pořadu, budeme je pravděpodobně přidávat jednou týdně jako takový miniseriál, takže pište ohlasy. ;-)

Přepis titulků

Překlad: Foxii Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz Průzkumy minulého měsíce ukázaly, že 80 % Australanů podporuje vládou navrhovaný Cleanfield filtr. Více jak 90 % ale věří, že by měli dopředu vědět, jaké stánky budou blokovány. Myslím, že tihle lidé by měli být rádi, že nežijí v Číně. Slovo má Marc Fennell. Všechny ty řeči o zbrusu novém australském Cleanfeedu zní velmi pěkně, ale pokud chcete vybudovat firewall, udělejte to pořádně!

Jako Čína. Plno zemí cenzuruje Internet, ale Čína má ze všech těchto zemí nejpůsobivější cenzuru. Zaměstnává více než 30 000 policistů, a dokonce svoji technologii exportuje na Kubu, do Zimbabwe a do Běloruska. Nazývá se Velký čínský Firewall a Velká čínská zeď je proti němu úplné nic.

Představte si Alcatraz, střežené vězení s několika ploty z ostnatých drátů na odlehlém ostrově. Všechny stránky z celého světa procházejí devíti branami. Projdou jimi a hele - plot číslo jedno. Blokování IP. Takhle se hlídá to, co lidé uploadují. Každý počítač má jedinečnou adresu - IP adresu. V Číně je každá adresa sledována a když se přijde na něco podezřelého, všechno z tohoto počítače je zablokováno.

Pokud jde o to, co lidé stahují... od toho je tu plot číslo 2. Filtrování klíčových slov. Takže ten adresový řádek vašeho vyhledávače, celé internetové stránky, vyhledavače... tady všude může vláda kontrolovat, co vyhledáváte. Řekněme, že hledáte slovo...

Tibet, nebo Brána nebeského klidu, nebo asijská číča... Nejspíš uvidíte tohle. A seznam slov, po kterých nastane tahle reakce, je pěkně dlouhý. Přemýšlíte o těchle borcích? Jo, tohle asi taky ne. Tohle taky nehledejte. Ani se nesnažte otevřít stránky jako čínské BBC, Wikipedii, nebo...

děláte si srandu, že jo?! Nejsilnějším prvkem čínského firewallu není vůbec technologie. Během let se Čína vyvinula v kulturu ovládanou sebecenzurou. Jestliže vlastníte například webhostingovou společnost, jste zodpovědní za její obsah. Každý poskytovatel má zaměstnance, kterým se říká "velké mámy", a ti hledají závadný obsah a upravují ho. Uhm...

tedy blokují. Ale čínský Internet nefiltrují jen místní společnosti. Například Google dobrovolně filtruje výsledky vyhledávání. Vyhledávání skupin, náboženských článků nebo stránek se sexuálním obsahem vám ukáže pouze, že jsou stránky blokované. Zatímco Google hrozí, že s filtrováním přestane, Yahoo vesele pokračuje... A co víc... v roce 2001 předalo Yahoo osobní data a e-maily novináře Yanga Xiaoginga místním úřadům.

Ten je teď ve vězení, odsouzen na 10 let. Ale ať už je čínský firewall jakkoliv odolný a silný, není neprolomitelný. Každý den ho lidé překonávají využíváním nelegálního softwaru. A věřte tomu, nebo ne, největší symbol protestu proti čínské cenzuře je tohle zvíře - čínská bahenní lama. Zní to neškodně a vlastně to tak i vypadá, pokud to napíšete v čínštině. Pokud to však vyslovíte jako v tomhle roztomilém videu, znamená to: Šu*ej ku*du svý mámy.

Právě tohle uniklo zraku cenzury a čínská bahenní lama se stala symbolem vzdoru mezi čínskými uživateli Internetu, který inspiroval stovky videí a webových stánek. Tady je! Největší a nejpropracovanější digitální štít a malé zvířátko, které ho překonalo.

Komentáře (33)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

No a je to tady, já si říkal že mi SOPA, PIPA a hlavně ACTA připomínají jedno video z videacesky.cz

Jestli to má dopadnout jako v číně tak by se měla zvednout obrovská vlna odporu...

180

Odpovědět

JJ, odešel do Hongkongu, odkud nějaký omezený aktivity na čínským trhu podniká, ale nic velkýho...

180

Odpovědět

Pokud se nepletu, tak strejda Google už z Číny odešel, ne? Jinak je to velice zajímavé video, díky.

180

Odpovědět

Díky,další díly uvítám :)

180

Odpovědět

Martin S.: Opraveno. Díky.

180

Odpovědět

Páčilo sa mi to... Kľudne môžte pridávať ďalšie takéto videá :)

180

Odpovědět

2:37 Možná sem hluchý, ale podle mě se tam říkalo: 'in to thousand one' což podle mně neznamená 2003 :-), ale jinak pěkné

180

Odpovědět

parádní překlad, chválím ;)

180

Odpovědět

no já nevím jak vy ale když sem byl v číně tak sem tam v klidu vyhledával slovo tibet a to samí se stránkama jako google nebo wikipedia jediný na co sem nemohl vlízt byl facebook a youtube :)

180

Odpovědět

Ale šup-šup. Chcem vidieť ďalšie diely Hladovej beštie s IT tematikou! :D :)

180

Odpovědět

hele lidi to prechazej ale furt to neni na 100% nevim proč čina hrozi že internet je špatny copak socializmus už tady napadl před 20 lety tak proč tam furt je svobodna země nikoliv diktatrska nikoliv ale omezena to je pravda hold china si mysli že je špatny internet tak at si to mysli dal stějně s objevi borci kteři to obchazej :D

180

Odpovědět

Ahoj, chtě bych upozornit na chybu: 2:33 "Zatímco Goole hrozí,..." chybí g. Jinak parádní překlad. :)

180

Odpovědět

určite prekladajte videa s touto tématikou.......parada dakujem

180

Odpovědět

Jsem ráda, že video zaujalo a tesi me (z profesniho zajmu:D), ze mate chut se i nadale touto fornou "vzdelavat" .. budu se snazit hledat to zajimave a prekladat..a prekladat:P

180

Odpovědět

Amnesty International... "Your kidding, right?" Tak to je síla.

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK