Indiana Jones a Poslední křížová výpravaJak to mělo skončit
56
Příběhy Indiana Jonese se už staly kultovní filmovou sérií, kterou si užívá pořád dokola hned několik generací diváků. Přesto nemůžeme přehlédnout, že Indyho dobrodružství mají poměrně velké logické díry. Na tu největší z Poslední křížové výpravy se dnes zaměří skupina HISHE.
Přepis titulků
JAK MĚL SKONČIT INDIANA JONES
A POSLEDNÍ KŘÍŽOVÁ VÝPRAVA Zvolil jsi... moudře. Ale nesmíš přejít
přes Velkou pečeť. To je tvá hranice a cena za nesmrtelnost. Co se stane,
když tu pečeť překročíme? Stal by ses opět smrtelníkem.
Pokud grál odneseš, celé tohle místo se zhroutí a všichni zemřou. Tak proč tady teda stojíš na stráži už dobrých sedm stovek let? Abych... Přijde mi, že jsi tohle všechno mohl třeba vyrýt do zdi nebo tak něco. Pak bys tu nemusel celou tu dobu sedět sám. Promrhal jsem svůj život! To byl rytíř? Chytejte, grál je celý váš!
Dobře, tati, vypadneme odsud. - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vždyť ona je jednou z nich! Jak to víš? - Mluví ze spaní.
- Cože? Jak tohle můžeš vědět, tati? Ona a já... no, však víš. Ty jsi spala s mým tátou? Ne. - Ale jo, spala. - Kdo tohle dělá? Netuším, o čem to mluví. - Ty jsi věděla, že jsem jeho syn, Elso. - Indy, prosím! Počkej!
Počkej! Počkej! Asi budu zvracet. - Hele, tak odporné to zase není, ne? - Není. To teda je. Ja, to je docela sfrácený.
Pokud grál odneseš, celé tohle místo se zhroutí a všichni zemřou. Tak proč tady teda stojíš na stráži už dobrých sedm stovek let? Abych... Přijde mi, že jsi tohle všechno mohl třeba vyrýt do zdi nebo tak něco. Pak bys tu nemusel celou tu dobu sedět sám. Promrhal jsem svůj život! To byl rytíř? Chytejte, grál je celý váš!
Dobře, tati, vypadneme odsud. - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vždyť ona je jednou z nich! Jak to víš? - Mluví ze spaní.
- Cože? Jak tohle můžeš vědět, tati? Ona a já... no, však víš. Ty jsi spala s mým tátou? Ne. - Ale jo, spala. - Kdo tohle dělá? Netuším, o čem to mluví. - Ty jsi věděla, že jsem jeho syn, Elso. - Indy, prosím! Počkej!
Počkej! Počkej! Asi budu zvracet. - Hele, tak odporné to zase není, ne? - Není. To teda je. Ja, to je docela sfrácený.
Komentáře (0)