Avengers: Age of Ultron, část 2

překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Jak měli skončit
Avengers: Age of Ultron, část 2 ...Batman! Co to? Je pryč... Hele, nevadí, když
si na pár dní půjčím to žezlo? Ovšem, že ne. Co by se mohlo stát,
když ti ho tu nechám a neodnesu ho
hned na Asgard.

Nenech ho vzít si to žezlo! Thore, slíbils mi nebezpečí. Zatím ses akorát svlíkl
a vlezl sis do toho bazénku. To jsem si mohl nechat ujít. Já mám vizi! Fajn, já mizím. Musíme něco udělat! Nevíte někdo, jak
zastavit splašenej vlak?

Makám na tom! Váš přátelský soused,
už zase marvelácký, Spider-man! Nic lepšího neumíš?! Tohle je to
nejlepší, co umím. Takhle jsem to přesně chtěl. Vy všichni proti všem mým... Ti dva jsou mé děti!

Co? A říká se nám mutanti! Ale TAKHLE to
opravdu mělo skončit... - Počkat, proč přestáváte?
- Já myslel, že přestáváš ty! - Takže nepřestáváme?
- Jistě, že ne! Dobroš! Do prde... Mluv slušně!

A tak jsme zničili
hlavního Ultrona. A zachránili jsme svět. Pro změnu. To teda! Věk Ultrona skončil! Neříkal bych tomu "věk." Jo, přinejlepším "týden." Nebo "Malý povyražení Ultrona."

Hej. Takhle my jedem. Dovedete si představit, že by nám hlavní
Ultron nakonec proklouzl? Někdo by mohl umřít! To je dost jistý. No, tentokrát gratulujeme. Zastavili jste zlýho robota
vytvořením neposkvrněnýho superhrdiny. Co střílí lasery, nosí
červenou, žlutou a modrou...

A lítá. Trochu povědomý. - Chceš se mne zeptat,
zda krvácím? - Ne. Ale tomuhle poteče! Chce mě jen vyprovokovat. - Ale to nevyjde!
- Ale vyjde. Budeš krvácet. Jako tví rodiče?!

- Hrabe ti, kámo?
- Ale ale! Nikdo přeci nechceme
občanskou válku! Že? Ale kdepak, jsme kamarádi! Válka špatná! Vždyť to zní docela hustě. Hej. Chceš prozradit
mou tajnou identitu?

Ani ne. Holka, ten tvůj
přízvuk je tak strašnej, až z toho chci být hodnej. Počkat! To už jsem! Protože jsem... podělanej z netopýrů! Samí netopejři!

Dejte je pryč! Jsem tak vyděšenej! Fajn. Fajn. - Udělám to sám.
- Ano, uděláš. Chceš-li pro mě pracovat,
musíš mi konat po vůli! A teď ponoř
všechnu svou nenávist. Ano!

Cítím tvůj hněv.