Oficiální kanál společnosti Marvel zveřejnil video k uctění památky nedávno zesnulého Chadwicka Bosemana, který v rámci MCU ztvárnil postavu oblíbeného Black Panthera. Poznámka: Yibambe – bojový pokřik, převzatý z afrického nářečí isiXhosa, českému překladu jsou nejbíže slova vydržet, neustupovat
Chris Hemsworth a Scarlett Johansson byli pozváni do BBC Radio 1, aby se rozhodlo, kdo dokáže lépe urazit toho druhého. Poznámky: Moderátoři mluví o největším filmu všech dob, naráží tak na Avengers: Endgame, kteří vstoupili do kin týden po vydání tohoto videa. Scarlett Johansson mluví o zesvětleném obočí Chrise Hemswortha. To měl během prvního Thora a stal se tak terčem pár posměšků. Chris mluví o svém větším kladivu, které mu vyrostlo díky ruce přítele. Jde o odkaz na Groota z Avengers: Infinity War, který mu ze své vlastní ruky vyrobil rukojeť pro jeho novou zbraň. Ann Taylor je síť obchodů s dámským oblečením.
Chris Hemsworth se dnes konečně pochlubí svými suvenýry z natáčení Avengers, přidá ukázku meditace na uklidnění a příspěvek uzavře Phoebe Waller-Bridge se svou bizarní dekorací ze seriálu Potvora.
Mark Ruffalo někdy neumí udržet pusu zavřenou a mobil vypnutý. Dnes vám povypráví, jaký husarský kousek se mu podařil na premiéře Thora. Ve druhém videu bude Tamsin Greig vyprávět o svých zkušenostech s MCU (a PowerPointem).
I hvězdy filmového plátna musely někde začít, Mark Ruffalo a David Schwimmer začínali docela obyčejně jako číšníci a barmani. I z těchto obyčejných profesí si ale odnesli skvělé historky. Jak se Mark vyrovnával s opilými hosty? A čím si David zvyšoval spropitné? To se dozvíte v tomto videu Grahamovy show.
I záporné postavy mají svou přitažlivost. Samozřejmě byste se neměli tak jako Thanos snažit zabít polovinu lidstva, ale přesto se od Thanose a jemu podobných můžete naučit zvyky, které zvýší vaše sebevědomí, autoritu a přitažlivost.
Konečně tu máme názor Hlasu Upřímných trailerů na největší komiksovou událost tohoto roku, Avengers: Endgame.
Pokud máte rádi Doraleouse a společníky, jistě vás bude zajímat, že autoři tohoto legendárního seriálu jsou pořád aktivní na novém kanálu Neebs Gaming. Dnes se podíváme, co jsou schopni vyplodit během jedné improvizované scénky (ke které byla následně dodělána animace).
Chris Hemsworth nám dnes povypráví o falešném břichu a Graham potom ukáže video Chrisova syna, který by pro čokoládu udělal cokoliv. Samozřejmě počítejte s maličkým spoilerem pro Avengers: Endgame.
U příležitosti filmu The Avengers: Endgame se na Grahamově kanále objevila montáž rozhovorů s různými superhrdiny. Nechybí mezi nimi Paul Rudd, Chris Hemswort, Chris Pratt, ale taky třeba Mark Ruffalo, Jeremy Renner a další. Zkrátka pěkná řádka historek nejen z natáčení. Poznámky: Uppy je jakási zdrobnělina od up (nahoru). Stejně tak se dá Downey chápat jako zdrobnělina od down (dolů). Glo Worm je plyšová hračka, která má představovat světlušku, a malý Jeremy se jí opravdu trochu podobá.
Avengers: Endgame přichází do kin a při této přiležitosti dali herci tohoto filmu hlasy dohromady, aby zrekapitulovali dosavadní filmy od Marvelu ve vlastní verzi písně We Didn't Start the Fire od Billyho Joela.
Dnes se u Grahama Nortona sešli hosté ze Hry o trůny i Avengers. Oba velké příběhy se blíží do finále a Kit Harington a Chris Hemsworth vysvětlují, jak těžké je žít tolik let s různými tajemstvími ze scénářů. Zato Julianne Moore s tajemstvími nemá problém. V dalším videu se Kit svěří, že opustit roli Jona Sněha nebylo tak snadné, jak čekal. Nakonec vysvětlí Paul Rudd oblíbenou fanouškovskou teorii, jak by Ant-Man mohl porazit Thanose.
U Padoucha dnes přijde řeč na vyhlašování Oscarů, které nás čeká už v noci na pondělí! Kdo promění nominaci na nejlepší film roku 2018? Seznam nominovaných: Favoritka, Vice, BlacKkKlansman, Roma, Bohemian Rhapsody, Zrodila se hvězda, Zelená kniha, Black Panther.
Charismatický představitel Lokiho se v rozhovoru pro BBC One rozpovídal o uplynulých deseti letech, které strávil v roli Thorova lstivého bratra. Tom Hiddleston nám v tomto dvanáctiminutovém videu prozradí například to, o jakou roli se v Thorovi původně ucházel, jak probíhalo seznamování s Chrisem Hemsworthem nebo jaké problémy byly s jeho kostýmem. A v neposlední řadě nám umožní i náhled do zákulisí natáčení a zhlédneme několik nepovedených scén. Poznámky ohledně ve videu zmíněných jmen: Kenneth Branagh je britský herec a režisér Thora. Kevin Feige je americký filmový producent, který produkoval většinu filmů od Marvelu. Joss Whedon režíroval Avengers a Avengers: Age of Ultron. Taika Waititi je režisérem filmu Thor: Ragnarok.
Co si myslí hlas Upřímných trailerů o vyvrcholení desetileté cesty MCU, filmu Avengers: Infinity War?
Co přesně je dějství? Existuje definice, která pomůže začínajícím autorům lépe strukturovat jejich příběhy? A jaká jsou nebezpečí klasických modelů tří a pěti dějství? Odpovědi na tyto otázky přináší dnešní Lekce ze scénáře a konkrétně při tom rozebere film Avengers.
Jak měl doopravdy skončit letošní hit studia Marvel?
Před několika dny byla premiéra velkofilmu Avengers: Infinity War a dnes se můžete podívat na rozbor jednoho z jeho převládajících témat – otcovství. Pozor, video obsahuje spoilery k filmům od Marvelu, především k Infinity War!
Po 10 letech se uzavírá první velká éra filmů od Marvelu. Již za pár hodin nás čeká premiéra největší komiksové týmovky, proto vám přinášíme souhrn informací důležitých pro orientaci v ději, abyste si tento filmový zážitek mohli náležitě užít.
Jak to dopadne, když si Strange uvědomí, jaký potenciál vlastně má jeho časové udělátko ex machina? To se dozvíte v nejnovějším videu kanálu Hishe. A již brzy se můžete těšit na zjištění, jak mělo skončit Rogue One.
Dnes pro vás máme jednu starší parodii z dílny nigahiga. Evenžři musí splnit další těžkou misi... Poznámka: Některé slovní hříčky se bohužel ztratí v překladu, aspoň je zkusím vysvětlit tady. :-) - starch = škrob - iron = železo / žehlička, ironing = žehlící - or = nebo ("Můžu dát tobě nebo tobě na vybranou.") - anger management = ovládání vzteku - tied up = svázaný / zaneprázdněný - tired = unavený, tyre = pneumatika - run = běžet, run over = přejet někoho autem
Přinášíme vám druhou část epického vyvrcholení komiksového spektáklu dle animátorů z Hishe. Vytáhne Superman Avengery z bryndy? A nezapomeňte na potitulkovou scénu. Ani tu druhou!
Po vzoru finálních dílů slavných sérií (což se nevyhne právě ani Avengerům a jejich třetímu dílu) se Hishe rozhodl rozdělit svůj počin na dvě části - už v té první z nich však Ultron konečně ukáže svůj pravý potenciál. Avengers nemají šanci.
Thorovo kladivo, neboli Mjölnir, je magická zbraň, kterou může uzvednout jen ten, kdo je toho hoden. Téhle myšlenky se chytil nadšenec Allen Pan, když se rozhodl vytvořit repliku slavného kladiva a pobavit se na účet nic netušících kolemjdoucích.
Tolik očekávané pokračování miliardového hitu Avengers se přiřítilo do kin i se všemi oblíbenými postavami a... vzbudilo rozporuplné reakce.
Země čelí další hrozbě a Nick Fury musí opět dát dohromady tým Avengers. Ale jak se ukáže, největším nepřítelem je někdy naše technika.
Po delší době tu máme další video od Pistol Shrimps. Dnes se podíváme na příběh Avengers z trošku jiné perspektivy.
Ahoj, já jsem Xardass a tohle je můj první překlad pro VideaČesky. Podobně jako další jsem dostal šanci díky konkurzu na překladatele Vsauce a doufám, že se tu budeme pravidelně setkávat. Je mi 25 let a brzy bych chtěl angličtinu nejen překládat, ale i vyučovat. Ve videu nám Joss Whedon přiblíží svou práci na Avengers: Age of Ultron, kteří půjdou do kin v květnu 2015 a také se v něm dozvíte něco o oslavách 75 let Marvelu. Na trailer k filmu se můžete kouknout zde.
Upřímné trailery jste u nás zvyklí vídat s titulky od Brousitche. Ten se ale v současné době této sérii věnovat nemůže, a tak ho zastoupím já. Dnes se podíváme na to, jak trailerový hlas hodnotí druhé sólové dobrodružství kapitána Ameriky.
