Tančící Avengers

Jsou to největší hrdinové
našeho světa, ale pronásledují
je nenaplněné sny. Slyšíš mě? Kluci netančí. Dej mi ty boty. Měl bys boxovat.
Dej mi ty boty. Dej mi ty boty! Jeden muž se však odhodlá
svést je na společnou cestu. Dávam dohromady
taneční skupinu.

Nepouštěj se do toho... Musím. Je to pro mou bábušku. Všichni váhají. Potřebujeme někoho
s vrozeným citem pro rytmus, který by takříkajíc
třásl zadkem. A já si říkal,
že vy jste jediný Avenger, který je... černej. Nepřichází v úvahu.

Našel jsem tohle. Kluci netančí! Měj jsi je nechat v oceánu. Musí bojovat s předsudky. Už na mě nikdy nesahej. Opravoval jsem tvé držení těla. Nemáš tušení, s čím si zahráváš. Tohle je Amerika.

Kluci můžou sahat na kluky,
aniž by to bylo přihřáté. Ty to nechápeš, ty plechovko. To je ubohé. Při tanci jsem sice přišel o ruku,
ale stejně ho pořád miluju. Jeden po druhém
se však poddají. Vy teď musíte... Lehnout si na drát
a nechat ostatní lézt přese mě? Říká se tomu lidská pyramida.

Je to super hustej trik, jasný? Marvel Comics uvede
inspirativní příběh o skupině lidí, kteří odmítnou
cestu, která jim byla vybrána, a rozhodnou se jít za svým srdcem. Už nejsem tak ohebný jako dříve.
Zvládnete rozštěp? Já jo. Avengers 2: V rytmu tance. Již brzy.

Na tuhle píseň budeme tančit. To je celkem síla. Já vím. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz