Jak se o Vánocích vypořádat se zombíky
Pamatujete ještě na videoklip Geek holky a pařanky od seskupení slečen, které si říká Team Unicorn? Tak tahle skupinka, která díky jejich prvnímu videoklipu získala mezi komunitou geeků slušnou popularitu, si pro nás před Vánoci připravila další video. Tentokrát jde o instruktážní video, které nám poradí, jak se vypořádat se zombíky během Vánoc. I na tomto videu se podílelo pár známých tváří, hlavně bych zmínil Magdu Apanowicz (Lacy ze seriálu Caprica) jako kolednici a řežii, které se chopil známý Sean Becker (The Guild, Webventures of Justin and Alden).
Přepis titulků
JAK PŘEŽÍT ZOMBIE
APOKALYPSU BĚHEM SVÁTKŮ Svátky jsou opět tady. Stromeček je nazdobený. Krocan je v troubě a... Ale ne, co se děje? Děti něco vyděsilo. Zombíci? Jako by toho stresu
o svátcích nebylo dost.
Tip č. 1: Neupřednostňujte koláče. Při prvním náznaku zombie apokalypsy si spousta hospodyněk myslí, že je nezbytné dokončit vánoční pečení, než si opevní dveře a okna. Toto není pravda. Nezapomeňte nejprve zamknout všechny dveře. Dále nastavte troubu na 180 stupňů.
Zataraste okna. Popravte opozdilé zombíky. Pokračujte v pečení koláčů. Tip č. 2: Zbavte se jmelí. Svobodné dámy na lovu se často snaží uspořádat vánoční párty se jmelím a doufají, že přilákají nápadníka. Ale je George mladý muž plný vaječného koňaku a toužící po polibku?
Nebo čerstvý zombík toužící po jejich mozcích. Je těžké to poznat, že? Buďte opatrné. Zbavte se veškerého jmelí. Dobrá práce, dámy. Lepší být opatrné, než pak litovat. Tip č.
3: Dávejte pozor na koledníky. Vyzdobte chodby větvemi cesmínů... Vánoční koledníci se předvádí i v nepříznivých podmínkách. Při zombie apokalypse by se jejich skřeky jednoduše spletly se zvuky nemrtvých. A kdybyste zastřelili jednoho nebo rovnou všechny, pravděpodobně by se to považovalo za nehodu. Tip č. 4: Dejte svým dětem zbraně. Když uvidíte, jak jednoduché jsou vánoční nákupy během zombie apokalypsy, asi si budete přát, aby to tak bylo každý rok.
Pamatujete na toho poníka, co chtěla Sally? No, hodnotu toho poníka vyvážíme zbraněmi. Takže se s ním Sally může rovnou rozloučit. Podívejte, jak je Pete nadšený. Náboji se dají skvělé vycpat vánoční punčochy. Vypadá to, že babička ukrývala ošklivé kousance od zombíků.
Děti, je čas dát babičce její dárek. Dar věčného klidu. Veselé Vánoce. KONEC Překlad: Zoidy Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Tip č. 1: Neupřednostňujte koláče. Při prvním náznaku zombie apokalypsy si spousta hospodyněk myslí, že je nezbytné dokončit vánoční pečení, než si opevní dveře a okna. Toto není pravda. Nezapomeňte nejprve zamknout všechny dveře. Dále nastavte troubu na 180 stupňů.
Zataraste okna. Popravte opozdilé zombíky. Pokračujte v pečení koláčů. Tip č. 2: Zbavte se jmelí. Svobodné dámy na lovu se často snaží uspořádat vánoční párty se jmelím a doufají, že přilákají nápadníka. Ale je George mladý muž plný vaječného koňaku a toužící po polibku?
Nebo čerstvý zombík toužící po jejich mozcích. Je těžké to poznat, že? Buďte opatrné. Zbavte se veškerého jmelí. Dobrá práce, dámy. Lepší být opatrné, než pak litovat. Tip č.
3: Dávejte pozor na koledníky. Vyzdobte chodby větvemi cesmínů... Vánoční koledníci se předvádí i v nepříznivých podmínkách. Při zombie apokalypse by se jejich skřeky jednoduše spletly se zvuky nemrtvých. A kdybyste zastřelili jednoho nebo rovnou všechny, pravděpodobně by se to považovalo za nehodu. Tip č. 4: Dejte svým dětem zbraně. Když uvidíte, jak jednoduché jsou vánoční nákupy během zombie apokalypsy, asi si budete přát, aby to tak bylo každý rok.
Pamatujete na toho poníka, co chtěla Sally? No, hodnotu toho poníka vyvážíme zbraněmi. Takže se s ním Sally může rovnou rozloučit. Podívejte, jak je Pete nadšený. Náboji se dají skvělé vycpat vánoční punčochy. Vypadá to, že babička ukrývala ošklivé kousance od zombíků.
Děti, je čas dát babičce její dárek. Dar věčného klidu. Veselé Vánoce. KONEC Překlad: Zoidy Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (41)
tomasza (anonym)Odpovědět
28.09.2011 13:59:56
ty uziny XDD dárek věčného klidu
XDD
DasikOdpovědět
31.07.2011 13:50:07
Moc hezké. :)
sedik006 (anonym)Odpovědět
01.01.2011 14:19:29
Mně taky :D
Co? (anonym)Odpovědět
29.12.2010 22:59:53
Martin, nejsi sam... :)
ChiLLi_Master (anonym)Odpovědět
28.12.2010 23:23:38
Awesome :DDD
Nemam (anonym)Odpovědět
28.12.2010 14:20:40
Hele nevim jestli to dela jenom me, ale titulky v tretim tipu totalne uhnou z casovy osy ... a konci asi dvacet vterin po skonceni klipu
Martin (anonym)Odpovědět
28.12.2010 11:37:00
Zbožňuju instruktážní videa z doby před studenou válkou, myslím, že nejsem sám ;)
Ondrej (anonym)Odpovědět
27.12.2010 20:04:42
Líbí se mi jak je to ve stylu 50.let alá Fallout 3 :)
jevrej (anonym)Odpovědět
27.12.2010 18:53:46
Nějak těm děvčatům ty hospodyňky nejdou a to bude ten důvod proč to není moc vtipné - ale zase mi uniká proč to zas tak prožívat a nadávat tady...
roflmao (anonym)Odpovědět
27.12.2010 15:13:23
Jen, je mnoho lepších videí (bez urazky, dobry preklad, ale video hrozny :D), které by zasloužily přeložit... např Jon Lajoie, ale tohle má společnýho s Vánocema asi jako raději nic.
Karotka (anonym)Odpovědět
27.12.2010 15:11:31
Napad je to krasny,hlavne ak clovek pozna instruktazne videa kolujuce po amerike v 50.tych rokoch pride mu to este lepsie....len uprimne takyto napad sa dal omnoho lepsie spracovat...
Bendy (anonym)Odpovědět
27.12.2010 12:15:43
Nevím proč, ale čas od času se zde objeví video které se mi prostě né a né načíst a když už tak se načte jen do čtvrtky.
Dělá to jen mně? Nebo se to stává i někomu jinému???
DeViLROCK (anonym)Odpovědět
27.12.2010 11:48:49
chtelo by to spise ve stylu l4d
JaaJ (anonym)Odpovědět
27.12.2010 11:12:32
cenné rady nezapomenu
caba (anonym)Odpovědět
27.12.2010 02:48:59
ked existuje , nájdite prosím pokracovanie , alebo podobné ....
PS: škoda že som to nevidel pred sviatkymi , s týmto videom by som hned vedel aké darčeky nakúpiť