Jak vycvičit draka: Casting s Kitem Haringtonem

Zvuk. Kamera. - Tak jo, Chipe.
- Jsem Kit. Potřebuju, abys to prožil.
Je zima, šedivo, na sobě máš kožešinu. A přijde nějaká
velká hollywoodská hvězda. - Opravdu? Kdo?
- Akce! Počkat, bratři. Nestvůra cítí váš strach. Draku, ukaž se.

Pardon, tuhle pasáž
jsem ve scénáři neviděl. Měl mě shodit na zem? Teď ty. Musíš akorát skočit
na tuhle značku, až řeknu: Ne, ne. Vrať se. Jen jsem říkal, že až udělám: Ne... No dobře. Buď upřímný, Bezzubko.


Působím jako bručoun? Většinou se jen snažím
vzpomenout si, kde jsem nechal klíče. Bratři, ne všichni
se dočkáme východu slunce, ale... Draku, ukaž se. Bezzubko, ne! Ne! Polož to! Polož to! Mají tu super catering.
Vzal jsem ti lososa. Nemůžu se vyznat ve své postavě. Nejdřív jsem mrtvý, pak ne.

Nikdo neví, kdo je má matka. Bratři, bojovali jsme chrabře. Bojovali jsme tvrdě. A v tomto boji musíme pokračovat,
dokud neporazíme naše nepřátele. Bezzubko, mohl bych... Očistěte ho, prosím. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz