Jenna Marbles - Jak nemluvit s lidmi

Takže, mám dojem, že jsem to
vynalezla já, nejsem si moc jistá, ale ještě jsem nikoho neviděla,
že by to dělal. Toto je nejlepší způsob, jak se vyhnout
lidem, kteří s vámi chtějí mluvit, a vy s nimi ne. Jestli tohle uděláte, tak vám ručím
za to, že ať s vámi mluví kdokoliv, tak toho nechá. Začala jsem to
dělat, když jsem byla venku s holkama. Bavily jsme se, měly
jsme maskování super koček... ...a vůbec ne v náladě na balení.

Zatraceně, copak nevidíš,
že máme dámskou jízdu? Nechceme se s tebou bavit. Rozumějte mi, v 99,9 % případů bych mluvila
s kýmkoliv, kdo by ke mně přišel. Zeptejte se, koho chcete. Tak to je. Ale jakmile se váš penis dotkne mého
zadku bez toho, abych o tom věděla, tak z toho nejsem nadšená.
Je to jako taneční harašení. Nechci, aby ses mi otíral o zadek. Neznáme se.

Všechno je tak rychlé. Můžu z toho otěhotnět? Takže co uděláte? Odejdete. To moc nefunguje. Můžete se otočit
a chlapíkovi říct: "Fuj, vypadni." Je to vůbec nezajímá.
Něco takového slyší prostě pořád. Takže jsem začala dělat toto; chlápek
přijde k vám, začne tancovat, otočíte se a ukážete mu toto: Důležité je, abyste nic neřekli. Pořád.

Budete stát, ani se nehnete,
ani nezměníte obličej... ...nebudete uhýbat očima,
nemluvit se svými kamarádkami,... ...jen tam tak budete stát.
První reakce většiny lidí je, že se začnou smát a říkat:
"Hele, nech toho!" Ani se nehněte. Trošku ho to možná naštve.
Něco jako: "Hej, co máš za problém? Jen jsem si s tebou chtěl zatancovat."
Ani se nehněte. Poví něco jako hej, ty jsi fakt divná. A potom prostě odejdou!

Slibuju!
Je to to nejlepší, co jsem kdy vymyslela. Můžete to použít skoro v každé situaci
u někoho, s kým nechcete mluvit. Bezdomovec se vás zeptá promiňte,
slečno, nemáte nějaké drobné? Ne, nemám nic, protože jsem
úplně švorc a z vás cítím moč. Zkuste toto! Už vaše drobné nebude chtít. Ťuky ťuk na dveře! Kdopak tam je? Promiňte, slečno, máte čas
se dozvědět o Ježíši Kristu? Ne.

Nemám. Je sobota dvě hodiny odpoledne,
jak dlouho to bude trvat? Mám práci. Vypadáte, že jste hodný,
a já bych se cítila blbě říct ne. Na chvilku mu prostě ukažte obličej. Odejdou raz dva. Je to úžasné. Tedy pokud vám nebude vadit,
že dotyčný si bude navždy myslet, že jste ta nejpodivnější bytost
na světě, kterou kdy potkal, tak to funguje úplně úžasně.

Není zač. Překlad: simiki
www.videacesky.cz