Druhá světová válka

Dokumentární seriál Druhá světová válka sleduje události největšího konfliktu v lidské historii týden po týdnu. Pořadem provází moderátor Indy Neidell, který diváky choronologicky provádí politickými i válečnými událostmi let 1939–1945. 

Vysíláme: Středa 17:00

Druhá světová válka

Ku**vsky hustopřísnej chaos ve FranciiDruhá světová válka

Spojenecké vrchní velení ve Francii nemůže být ve větším zmatku a chaosu. Německé jednotky dosáhly průlivu a odřízly nepřátelské armády v Belgii.  Poznámky k překladu: BEF je označení britských expedičních sil.  MDV je zkratka dokumentární série Mezi dvěma válkami. 

Boj o NorskoDruhá světová válka

Britsko-francouzské jednotky se vylodily v Norsku, aby pomohly ubránit zemi před Němci. Japonci zahájili útok v Číně a Hitler oslavil 51. narozeniny.  Poznámky k překladu: Baedeker je německé nakladatelství proslavé především vydáváním průvodců.  Chasseurs Alpins byly francouzské horské prapory. 

Německá armáda vyráží k NorskuDruhá světová válka

Operace Weserübung (invaze do Dánska a Norska) je na spadnutí – německé jednotky vyrazily k Norsku. Avšak ve stejnou chvíli vypluly k Norsku i britské lodě.  Poznámky k překladu:  Arendelle (pohádkové království z Ledového království) zní skoro stejně jako norské město Arendal. Pomocný křižník je označení původně větší obchodní lodi, která byla za války vyzbrojena a nasazena do bojových akcí.

Zimní válka končíDruhá světová válka

Sovětsko-finská zimní válka tento týden končí podepsáním mírové dohody ve chvíli, kdy se Britové pevně rozhodli pro napadení Norska a Švédska.  Poznámky k překladu:  Bristol Blenheim byl britským bombardovacím a bitevním letounem.  Kriegsmarine byl název německého námořnictva za druhé světové války. 

Hitler plánuje své nové válkyDruhá světová válka

Nový německý plán pro útok na západ dostává konkrétní podobu. Je inovativní, odvážný a kontroverzní. Ale Hitlerovi se líbí.  Poznámky k překladu:  Zkratka OKH stojí pro Oberkommando des Heeres neboli vrchní velení německého pozemního vojska. Zkratka OKW stojí pro Oberkommando der Wehrmacht neboli vrchní velení německých ozbrojených složek – pozemní armády, námořnictva a letectva.   

Zoufalý finský bojDruhá světová válka

Po týdenní přípravě a předběžných útocích začíná hlavní fáze sovětské ofenzivy na Mannerheimovu linii, Sověti získávají informace o japonské produkci a v norských vodách dojde ke konfliktu mezi britskou a německou lodí.

Dešifrování Enigmy a nuda na západní frontěDruhá světová válka

Francouzší vojáci nemají na západní frontě do čeho kopnout, Britové lámou šifru Enigmy a Sověti se připravují na obří ofenzívu proti Finům.  Poznámka k překladu: Enigma v angličtině znamená jak záhadu, tak šifrovací přístroj. Jestli chcete vědět víc o tom, jaká byla skutečná slabiny Enigmy a jak byla prolomena, podívejte se na toto video Slabina Enigmy, kterým provází matematik James Grime. 

Sověti vyvozují důsledky finské kampaněDruhá světová válka

Sovětské velení si uvědomuje své chyby a vyvozuje důsledky. Finové obkličují další ruské jednotky, Francouzi se bojí akce proti Německu a Britové plánují zaminovat norské vody.  Poznámky k překladu:  Skutečná velikost motti coby hromady dříví je 1,8 metrů krychlových. Casus belli znamená záminka k válce. 

Potíže v ČíněDruhá světová válka

Čínská nacionalistická armáda zahajuje rozsáhlý protiútok, Sověti dál buší do Finů a britské a německé letectvo se střetne nad mořem.  Jestli chcete o tomto vojenském konfliktu vědět více, sledujte na Facebooku stránku Druhá světová válka, kde je kopa kvalitního obsahu a každým dnem přibývá další.

Perkele! Finové vrací úderDruhá světová válka

Rudá armáda naráží na tuhý finský odpor, Číňané útočí na několika místech na Japonce a u Uruguaye se vede námořní bitva.  Jestli chcete o tomto vojenském konfliktu vědět více, sledujte na Facebooku stránku Druhá světová válka, kde je kopa kvalitního obsahu a každým dnem přibývá další. 

Zimní válkaDruhá světová válka

Po několika měsících neúspěšného vyjednávání SSSR útočí na Finsko a začíná Zimní válka, generál Čankajšek zahajuje iútok proti Japoncům a Hitler plánuje konečné vítězství v Evropě.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK