Thumbnail play icon

Finský vzdor a čínští kolaborantiDruhá světová válka

Přidat do sledovaných sérií 50
98 %
31. nejoblíbenějšíTvoje hodnocení
Počet hodnocení:77
Počet zobrazení:10 470

Finové si připisují další drtivé vítězství, německé velení vyhodnocuje Rudou armádu a v Číně vzniká projaponská vláda. 

Přepis titulků

Tajná dohoda? Nadále mě informujte. 5. ledna 1940. Tento týden pokračují dvě velké invaze, i když jsou vzdálené půl světa, ale odpovědi jsou přímočaré – pokud je nemůžete porazit, přidejte se k nim, ale pokud je můžete porazit, porazte je. DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA V REÁLNÉM ČASE Jsem Indy Neidell, toto je druhá světová válka.

Minulý týden Finové nadále úspěšně odolávali sovětské invazi, ale jejich vlastní protiútok ztroskotal. Hitler a Stalin si poslali vánoční přání a došlo k politickému zvratu, který zneklidnil mnohé, včetně Čankajšeka. Toto se stalo potom. Deset tisíc Japonců zahájilo protiofenzivu v provincii Šan-si s cílem probít se ke skoro obklíčené 36.

divizi. Do konce týdne jsou odraženi. V provincii Kuang-tung v jižní Číně dobyli Číňané 2. ledna Longxian, 4. ledna Guandu a 5. ledna Qingtang. Přesto navzdory čínským postupům napříč celou zemí v posledních týdnech se Čankajšekova ofenziva většinou proměnila v pat. Ale v Číně se toho tento týden děje víc mimo frontu. Wang Jingwei byl v raných 30. letech čínským premiérem navzdory tomu, že se s vůdcem Národní strany Čankajšekem neměli rádi a nevěřili si.

Wang rezignoval po neúspěšném pokusu o vraždu. Od začátku války s Japonskem v roce 1937 nevěřil, že by mohla Čína vojensky zvítězit, a představa Číny zničené Japonskem nebo zavedení komunismu v Číně pro něj byly noční můrou a myslí si, že mír s Japonskem není jen možný, ale jediným možným pozitivním výsledkem, neboť jen tak může Asie vzdorovat Západu, který je podle něj skutečnou hrozbou. Myslí si rovněž, že Čankajšek zradil vlastní stranu spojenectvím s komunisty v boji proti Japoncům, v čemž pokračuje.

Ale kvůli vyjednávání s nepřítelem byl Wang vyloučen z Národní strany přesně na den před rokem – 1. ledna 1939. Během jara podnikl cestu na jednání do Tokia, ale to byla katastrofa. Japonci dali jasně najevo, že jím řízený režim by byl jedním z mnoha čínských regionálních loutkových režimů pod přímou japonskou kontrolou. Japonci k tomu požadovali ekonomickou i vojenskou kontrolu Číny. Avšak s letními japonskými vojenskými porážkami ukazujícími, že Čína nepadne tak snadno, jak Japonci doufali, vypadal Wang na konci roku mnohem atraktivněji a po listopadových a prosincových vyjednáváních byla tento týden 30.

prosince podepsána dohoda o vytvoření reorganizované vlády s hlavním městem Nankingem, vedené Wangem Jingweiem. Tato tajná dohoda je velice jednostranná a činí Japoncům mnoho ústupků například v uhlí a železe a severní Čína, kterou nyní ovládá loutková vláda Wanga Kemina, zůstane stále oddělená.

Gao Zongwu, který se rovněž snažil vyjednat separátní mír a který je ve Wangově vládě zástupcem ministra zahraničí, zvládne dohodu vyfotografovat a odnést si kopii. V domnění, že Japonci nechtějí dohodu dodržet, zveřejnil její podmínky, které zahrnují ponechání japonských vojáků a "poradců" po celé Číně, a toto je skvělá propagandistická nahrávka Čankajšekovi. Může pomocí tajné dohody ukázat, že Japonci nestojí o oboustranné partnerství, ale že chtějí Čínu ovládat.

A protože Japonci touží především po Čankajšekovi, nepošlou vznikající Wangově vládě v Nankingu velvyslance, protože by tím ustanovili oficiální diplomatické vztahy. Wang není jediný, kdo si myslí, že jeho země nemůže porazit svého nepřítele. Max Hastings píše: "Finská vláda nikdy nepropadla představě, že Finové uštědří Rusům totální porážku.

Chtěla jen, aby Stalin za své ambice nepřiměřeně moc zaplatil. Tato strategie však nemohla fungovat proti nepříteli, kterému jsou lidské životy ukradené." Minulý týden jsem mluvil o bojích ve Finsku u Suomussalmi. Ruská 163. divize, která byla obklíčena a odříznuta, nebyla již bojeschopnou silou. 44. divize se měla pohnout a zachránit ji na konci minulého týdne, ale nakonec se o to ani nepokusila – rozkaz byl zrušen.

Nyní dva finské prapory na lyžích objíždí na raatské cestě 44. divizi, většinou roztažené na sedmikilometrové úseku cesty a s pluky každých dvanáct kilometrů hlídajícími cestu až zpět na hranici. Mezi pluky hlídkují tanky. Finové zaútočí na předek celé kolony, což donutí Rusy zakopat se, přesně jak Finové plánovali, neboť tak Finové získají čas přeskupit síly u Suomussalmi pro nový útok. Útok začne na Nový rok.

Přetnou cestu a opevní klíčový bod a poté zaútočí na ruské zástupy z bezprostřední vzdálenosti, takže Rusové nemohou použít těžké dělostřelectvo a tažné koně ještě umocní chaos na cestě. Tanky jim taky nepomohou, zvláště když je cesta přeťata a zaminována. Finové dokonce použijí tanky jako kryt. Sovětská letadla to bezmocně sledují seshora, protože jinak by střílela i do vlastních.

Sovětské jednotky nejsou nyní ve stavu bojovat a mnoho z nich začíná hladovět. Generál Vinogradov odmítá nařídit ústup, protože k tomu sám nedostal rozkaz, ale nakonec tak učiní zítra 6. ledna. Takhle na tom tehdy byli vojáci: "Muži neměli sílu těla ani ducha dosáhnout průlomu, zpanikařili a utekli, nebo byli zastřeleni v přístřešcích a okopech bez snahy utéci.

Později se ukázalo, že sovětští vojáci nedostali najíst pět dní v teplotách od -30 do -40 stupňů." Dnes tu máme hodně citací. Max Hastings cituje Carla Mydanse, fotografa magazínu Life, který popisuje bitvu následovně: "Sněhovou vrstvu pokrývala mrtvá těla. Leží osamoceni v těžkých zákopových kabátech a nepohodlných plsťových botách, oči zežloutnuté a obočí pokryté ledem.

Les byl plný zbraní, obrázků a dopisů. Zde byly vraky tanků s odstřelenými pásy, rozbité povozy, mrtví koně a mrtví vojáci, blokující cestu, zapomenuti ve sněhu pod zčernalými borovicemi." Většina 44. divize byla zabita nebo umrzla, 1 300 vojáků se vzdalo. Zajatý ruský plukovník řekl: "Komu tato válka prospěla? A proč? Neměli jsme k ní důvod. Co jsme mohli Finům dát, co už nemají? Finský dělník je lépe oblečený než komunistický úředník."

Finové toho doteď ukořistili celkem dost. Jen od 44. divize získali 43 tanků, 200 náklaďáků, 100 kulometů, 6 000 pušek, 1 000 koní, 46 děl a 29 protitankových zbraní. A to nepočítám věci od 163. divize. Ruku v ruce kráčel hlavní ruský problém – zásobování. Když postoupili, nenašli doslova nic. Žádné jídlo ani přístřeší a jejich zásoby z murmanské železnice nejezdily pravidelně. Kdyby Finové železnici přeťali, všichni Rusové severně od Ladožského jezera by pravděpodobně zemřeli hlady, nebo by se jedli navzájem, až by snědli koně, ale na to Finové neměli, takže Rusové dostali najíst...

Někdy. A nejnižší teploty mají teprve přijít. Pokud vás to zajímá, tak po incidentu na raatské cestě jsou Vinogradov a další velitelé 44. divize popraveni. Na Nový rok německé vrchní velení vyhodnotí počínání Rudé armády ve Finsku. Počty jsou v pořádku, ale: "Organizace, vybavení a vedení nedostatečné.

Komunikace špatná, zásobování špatné. Bojové kvality v těžkých střetnutích: pochybné. Ruská horda není oponentem pro armádu s moderní výzbrojí a nadřazenějším vedením." Adolf Hitler má novoroční poselství pro svůj lid: "Židovsko-kapitalistický svět nepřežije dvacáté století." Během prvního týdne nového roku zemřelo jen ve Varšavě hlady 70 lidí. Pro židy také platí zákaz vycházení od 20:00 hodin, a pokud jej porušíte, i s propustkou, můžete být zastřeleni.

Tento týden tam dorazí zamčené dobytčáky, které z východního Pruska převážely 1 000 zajatců, v nich uzamčených 13 dní. Po otevření je zjištěno, že 211 mužů umrzlo k smrti. Několik dalších zemře pár hodin po příjezdu. Někteří se cestou zbláznili. A tady je německá poznámka na konec týdne. Včera, 4.

ledna, dostal Hermann Göring celkovou kontrolu nad německým válečným průmyslem. A tak končí první týden roku 1940, avšak utrpení v Polsku pokračuje dál. Devastující ztráty Rudé armády ve finských lesích a japonský protiútok v Číně, kde byla odhalena kolaborující vláda ještě před tím, než vůbec vznikla. Wang Jingwei tu vládu ale vytvoří. Aby kolaborovala s Japonci. Čankajšek právě kolaboruje s čínskými komunisty proti Japoncům. Ale co čínský lid?

Běžní, průměrní lidé a rolníci? Co je v tom pro ně? No přeci je navštěvují krvavé hrůzy moderní války, den za dnem, rok za rokem. Šťastný nový rok. A v tom všem nápadně chybí Spojené státy. Pokud chcete porozumět, proč byly Spojené státy na okraji těchto stupňujících se konfliktů, podívejte se na tuto epizodu o počádku amerického izolacionismu ve 20. a 30. letech v sérii Mezi dvěma válkami. Určitě byste měli sledovat válku na Instagramu, odkaz je v popisku.

Narukujte do TimeGhost armády na Patreonu nebo timeghost.tv, naše válečné úsilí vás potřebuje. Každý dolar se počítá. Uvidíme se za týden.

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Mrzí mě, že padá sledovanost. Já sleduju od počátku jak Velkou válku, tak 2 sv. :). A každý týden netrpělivě čekám na další příděl. Moc díky za překlady!

90

Odpovědět

Díky za přízeň. Ta sledovanost už je ale celkem alarmující no. Z posledních dvou dílů Velké války jeden ani nepřekročil tisíc zhlédnutí, druhý má tisíc a třicet. A z posledních třech dílů Druhé světové války nově ani jeden nepřekročil dva tisíce.

00

Odpovědět

+InkCZPoslal jsem donate, tak snad nejsem jediný.

20

Odpovědět

+-HoNY-Děkujeme :)

10

Odpovědět

Prelozte i tu mini serii between two wars plz :D diky

20

Odpovědět

Ono se řekne minisérie, ale to jsou dvacetiminutové epizody. Je jich asi deset a přibývají další. I když jsou nějaké dobré a třeba by za překlad stály, tak za prvé nemají světové války na webu nějakou závratnou sledovanost, ta neustále klesá, a za druhé na to ani při nejlepší vůli nemám čas :(

20

Odpovědět

Nevím jak na tom byly v té době populace, ale to opravdu mělo Japonsko na to převálcovat Čínu? V dnešní době by to byla spíš utopie :)

10

Odpovědět

Čína tehdy nebyla tak úplně... Čína, ale spíš asi deset různě velkých územních celků, které mezi sebou měly spory, což Čínu ekonomicky i vojensky značně oslabilo. Čínští vojáci byli mizerně vybavení, mizerně zásobeni, byli hladoví a neměli motivaci bojovat. Japonsko si ukusovalo území z Číny už od 19. století. První Koreu. A potom dál. A dál. A dál. Ale Japonci Čínu samozřejmě nedobyli. Tam, kde jsou "teď," už byla taková hranice. Hornatý terén a nedostatečné zásobování jim další postup značně komplikovaly. Japonsko si na Čínu ve 30. letech dovolilo, protože byla Čína nejednotná, Japonci ji už několikrát porazili a ekonomicky i vojensky na tom byli o několik kroků dál. Za postup do Číny a její okupaci ale platili samozřejmě, ztratili tam kolem půl milionu vojáků. Číňanů padlo asi dvacet milionů...

70

Odpovědět

+InkCZDíky a komentář, už jsem si o tom něco málo zjistil, tak díky za vysvětlení :)

20

Odpovědět

+Kincl6Jinak můžete kouknout třeba na tohle video How did Japan Invade China in WWII? | Animated History

30

Odpovědět

+Kincl6Čína byla odpradávna velmi bohatá, ale současně hodně zaostalá. Tuším Adam Smith popisoval v Bohatství národů příčiny (+ jak psal InkCZ, byla rozdělena na několik regionů, kde lidé mluvili odlišným dialektem obdobně jako Francie před Napoleonem). Navíc kvůli určitým kulturním zvyklostem neměla tehdejší většinová populace k výdobytkům čínské kultury a bohatství přístup a bylo to pouze pro vyvolené. Podobně kastovaná společnost byla v Japonsku do konce 19. století. Odbouráním těchto zvyků po povstání samurajů nebránilo nic tomu, aby se mohl téměř kdokoliv stát bojovníkem nebo získat vzdělání tolik potřebné během moderní války. A určitou roli hrála také čínské xenofobie, která vyvrcholila tak zvaným boxerským povstáním.

10

Odpovědět

+-HoNY-Samurajovia teda spravili dobre alebo zle, ked povstali ?

00

Odpovědět

+asdsZáleží na úhlu pohledu. Jinak to uvidí Japonci, kteří se díky tomu dostali z izolace a začali se ekonomicky a průmyslově rozvíjet. Opačný názor budou mít Číňané a Rusové, na které Japonci zaútočili a válčili proti nim s přestávkami celou první polovinu 20. století, protože potřebovali někde získat suroviny a Čína s Ruskem jim je odmítala levně prodat.

Agresivitu Japonska zvýšila také Washingtonská konference z přelomu let 21 a 22, kde se dohodlo omezení velikosti armád, zbraní a výtlaku bitevních lodí. Japonsko přestalo být po konferenci de facto spojencem Velké Británie a Američané nesměli opevňovat ostrovy v tichomoří. „Páchání dobra proti dalším válkám“, pak vytvořilo ideální podmínky pro válku další.

Dál bych přenechal tyto filozofické debaty historikům.

20

Odpovědět

+InkCZ20 milionov ? ty vole, to sa ani neda predstavit, tato planeta je sialena

00

Odpovědět

Bože koľko mužov ukrutne zomrelo kvôli nenasytným zrúdam vo vedení v týchto nezmyselných bitkách

151

Odpovědět

Celkové ztráty za 2. sv. válku se odhadují tuším na nějakých 72 milionů, z toho vojenské ztráty jsou asi 25 milionů..

30
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK