Jimmy Carr a jeho vtipy

Můj otec říkal: "Co tě
nezabije, to tě posílí." A pak měl tu nehodu. Feministky říkají:
"Práce ženy nikdy nekončí." Možná by si to měly
lépe zorganizovat. Nějak ošklivě na mě koukáte.
Víte, to je postmoderní misogynie. Obalená v ironii. Tak si s tím netrapte
tu svoji hlavinku. Měl jsem vážný rozhovor
se svou přítelkyní.

Posadila si mě
a šest hodin nezavřela pusu. Teď už mnohem lépe
chápu výraz "zamluvený". Říkala: "Jimmy, jsme na křižovatce.
Na jednom konci je práce a oddanost, ale v závěru je štěstí. A na druhém konci
je slepá ulička. A já řekl:
"To není křižovatka, ale téčko." Super, že se smějete,
ona se mohla posrat. Asi bych měl poznamenat,
že navzdory mému vzezření nejsem gay.

Pokud tedy nejste z Newcastlu,
kde je "gay" člověk, co vlastní kabát. Vypadáte zklamaně. Promiňte, prostě nejsem
homosexuál. Nic proti vám. Nechci pokazit atmosféru. Nejsem homofób.
Nebojím se vás. Někdo je heterosexuál,
někdo gay.

V pořádku. Já jsem "heterogay".
Jsem společensky gay. Čili si všimnu, že kamarádka
má nový účes nebo boty. Ale nechci v zadku vaše péro. To není ani vtip,
jen chci, aby bylo jasno. Teď to vypadá, že jsem
špatně zhodnotil situaci. Chcete vypadat tvrdě,
nebo teple? Snad ne obojí. Chcete, abych šel ven?


Nevím ale proč. Asi proto, jak do vás jedu. Jak jste si jistě všimli, patřím
ke střední třídě. Bydlím u Londýna. Takže nemám přízvuk. Takhle jen angličtina zní,
když se řádně vyslovuje. Ne že by bylo
na dělnické třídě něco špatného. Být v dělnické třídě je jako
masturbovat. Není se zač stydět. Ale taky na to nemůžete
být nijak zvlášť hrdí. A z obojího můžete
mít na rukou mozoly.

Zpěvák Sting se často chlubí,
jak mívá osmihodinový sex se svou ženou. Představte si, jak dlouho by vydržel,
kdyby byla hezká. V Japonsku věří, že tygří penis
zvyšuje plodnost. Podle mě ale ženu efektivněji
oplodníte mužským pérem. Holka mého kamaráda je v šestém měsíci.
Ptali se mě: "Chceš si sáhnout na dítě?" Zdá se, že mysleli zvenku. Říká se, že cestování rozšiřuje
obzory. To neplatí u Američanů. U nich to rozšiřuje prdel.

Říká se, že jen asi 10 %
Američanů má pas. Jako by na tom bylo
něco špatného... Nic proti Američanům. Jen za mnou
jeden přišel, že zním povýženě. Říkám: "Vyslovuje se to povýšeně." To znamená, že se
na někoho vytahujete. Nebojte, to nedělám. Přemýšlím totiž
o věcech, které byste nepochopili. Víte, že je 10x pravděpodobnější, že vás
přepadnou v Londýně než v New Yorku? Protože v New Yorku nebydlíte.

Loni mě zaujala zpráva z USA,
určitě jste o tom slyšeli. Američan v Utahu se potuloval
krásnou pouštní oblastí. Spadnul a ruka se mu
zasekla pod balvanem. Musel si uříznout ruku, aby přežil.
Neuvěřitelný příběh, slyšeli jste o něm? Určitě si potom každý řekl: "Udělal bych to taky?"
Já bych to udělal. Co mi je po ruce
nějakýho Amíka? Kdyby mi šlo o život,
tak mu uříznu i kebuli.

Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz