Sdílíme skutečně 99 % DNA se šimpanzi? Na metodologii výzkumu, který s tímto údajem přišel, si posvítí nové video z kanálu MinuteEarth. Slovíčka:
to share - sdílet
chimpanzee (chimp) - šimpanz
literally - doslova
to pluck - vytrhnout, vyškubnout
to pull out - vytáhnout
cell - buňka
tangled - spletitý, zašmodrchaný
scroll - svitek
common ancestor - společný předek
chunk - kus
to swap st. for st. else - vyměnit něco za něco jiného
mismatched - neshodující se, neodpovídající si
paragraph - odstavec
in reverse order - v obráceném pořadí
to monkey around with... - snažit se něco vyřešit nebo udělat, ale neefektivně (sice se bavíte, ale moc toho nevyřešíte)
similar - podobný
Často se říká,
že my lidé sdílíme 50 % DNA s banány, 80 % se psy a 99 % se šimpanzi. Když tato čísla
vezmeme doslovně, zní to, jako bychom mohli vzít jednu
buňku šimpanze a jednu člověka, vytáhnout z nich spletité svazky DNA,
kterým říkáme chromozomy, každý z nich rozvinout jako svitek a přečíst dva téměř
totožné řetězce písmen. Ve skutečnosti se ale svitky lidí
a šimpanzů tak snadno neshodují.
Během šesti
až osmi milionů let od doby, kdy jsme se odtrhli
od našeho posledního společného předka, naše genomy drasticky a jedinečně
změnil přirozený výběr a náhodné mutace. Dva lidské svitky se sloučily, díky čemuž nám zůstalo jen 23 párů
chromozomů, namísto šimpanzích 24. Další velké mutace
zrevidovaly obrovské části textu. Někde zdvojily kus lidské DNA,
jinde vymazaly kus šimpanzí DNA. Malé mutace pak napříč svitky
vyměnily jedno písmeno za jiné.
Když si vědci sedli k tomu,
aby srovnali šimpanzí a lidský genom, tyto jednoduché rozdíly
jednoho písmene se daly snadno spočítat. To samé ale neplatilo pro velké části,
které se neshodovaly. Když se například
genetický odstavec o tisících slovech objeví dvakrát v lidském svitku,
ale jen jednou ve svém šimpanzím protějšku, měla by se druhá lidská kopie počítat
jako tisíce změn, nebo jen jako jedna? A co totožné odstavce,
které se objevují v obou genomech, ale na jiném místě, v obráceném
pořadí nebo roztříštěné do několika částí?
Než aby se vědci
s těmito obtížnými otázkami zápolili, jednoduše vyloučili
všechny velké nesouhlasící části, ohromujících 1,3 miliard písmen, a na zbývajících 2,4 miliardách
provedli srovnání jednotlivých písmen, která nakonec
byla z 98,77 % identická. Ano,
99 % DNA sdílíme se šimpanzi, když budeme ignorovat
18 % jejich genomu a 25 % toho našeho. Je tu ještě jeden problém.
Stejně jako malá změna ve větě
může její smysl změnit úplně, nebo vůbec, několik mutací DNA občas způsobí
velké změny ve vzhledu a chování zvířete, zatímco jindy mnoho mutací
nepředstavuje skoro žádný rozdíl. Když jen spočítáme
množství genetických změn, o tom, jak jsou si stvoření podobná
nebo rozdílná, nám to nic moc neřekne. To ale neznamená,
že se ze srovnávání genomů nic nedozvíme. DNA obsahuje záznam evolučních
vztahů mezi všemi organismy. Je dost nepřehledný.
Sesbírali jsme ale dost informací na to, abychom zdokonalili evoluční rodokmeny,
které jsme začali kreslit douho předtím, než jsme měli
k dispozici sekvenování genomu. Možná nejsme z 99 % šimpanzi, ale jsme 100% hominidé
a alespoň trochu banány. Překlad: qetu
www.videacesky.cz
qetuPublikováno: 10 let
90%2:33
88%2:58
87%2:49
95%2:57
91%2:32
90%2:50