Thumbnail play icon

Jak stromy přežívají zimu?MinuteEarth

Přidat do sledovaných sérií 11
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:266
Počet zobrazení:2 620

V rámci dnešních duálních titulků vám přinášíme další video z kanálu MinuteEarth, ve kterém se tentokrát dozvíte, jak jsou stromy schopné přežít v teplotách pod nulou.

  • to be designed to... - být navržen/zkonstruován tak, aby...
  • to freeze - zmrznout, ztuhnout
  • liquid - kapalný (nebo i "kapalina, tekutina")
  • year-round - po celý rok
  • frost - mráz, námraza, jinovatka
  • Siberia - Sibiř
  • fatally - smrtelně
  • to puncture - propíchnout
  • lettuce - salát
  • spinach - špenát
  • plumbing - instalatérství, potrubí
  • to dissolve - rozpustit se
  • harm - zranění, újma
  • to thaw - tát
  • to remain - zůstat, setrvat
  • to rely on... - spoléhat na...
  • to pull upwards - táhnout směrem nahoru
  • to shut off - vypnout, zastavit
  • flow (of water) - tok (vody)
  • to avoid st.  - vyhnout se něčemu
  • pipe - trubice, potrubí
  • drought - sucho, období sucha
  • soil - půda, země
  • accidentally - náhodou, omylem
  • pocket of air - vzduchová kapsa
  • tissue - pletivo (u rostlin), tkáň (u živočichů)
  • to combat - bojovat, zápasit
  • conterintuitive - zdánlivě odporující selskému rozumu
  • blockage - překážka, ucpání
  • to spread - rozšířit se
  • to evolve - vyvinout (se)
  • cell - buňka
  • sugary - sladký, cukernatý
  • sap - míza (hovorově se tak označuje naivní člověk, který snadno soucítí s ostatními a u kterého se tak dá snadno hrát na city)
  • anti-freeze - nemrznoucí kapalina
  • evergreen - stálezelený
  • conifer - jehličnan
  • pine - borovice
  • spruce - smrk
  • needle - jehla, jehlice
  • solely - pouze, výlučně
  • maple - javor
  • birch - bříza
  • larch - modřín
  • leafless - holý, bez listí
  • descendant - potomek, následník
  • to deal with... - vypořádat se s něčím (nebo s někým jednat)
  • extended - velmi dlouhý, prodloužený
  • to occur - nastat, udát se
  • useful - užitečný

Komentáře (2)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Díky za titulky, jen si dovolím poznámku ke slovníčku - "liquid" by se ve významu "tekutina" neměla používat (jako podstatné jméno se používá jen ve významu "kapalina").

62

Odpovědět

Tyhle videa jsou cute :) Jako naučná videa pro základku by to bylo supr.

180

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)