Katy Perry - Firework

Překlad: janica
www.videacesky.cz Cítíš se někdy jako igelitová taška unášená větrem toužící po novém začátku? Cítíš se někdy tak tenký jako papír, jako dům z karet, který je zničen fouknutím? Cítíš se někdy,
jako bys byl pohřbený za živa, uvnitř křičíš,
ale vůbec nikdo tě neslyší?

Víš, že máš pořád naději? Je v tobě jiskra. Musíš jen nechat vznítit plamen a nechat ho zářit. Tahle noc je jen tvá jako 4. července. Protože jsi, zlato, ohňostroj.

No tak, ukaž jim, jak jsi výjimečný. Nech je nad tebou žasnout, když zazáříš celým nebem. Zlato, jsi ohňostroj. No tak, nech své barvy vyniknout. Nech je nad tebou žasnout, necháš je všechny tvrdě dopadnout. Nemusíš se cítit nadbytečně, jsi jedinečný, nenahraditelný.

Kdybys jen věděl,
co na tebe čeká v budoucnosti... Po vichřici přijde duha. Možná že ty jsi tím důvodem,
proč jsou všechny dveře zavřené. Jen ty můžeš otevřít ty,
které tě dovedou k dokonalé cestě. Tvé srdce se rozjasní jako blesk a až nadejde ten pravý čas,
poznáš to. Musíš jen nechat vznítit plamen a nechat ho zářit.

Tahle noc je jen tvá jako 4. července. Protože jsi, zlato, ohňostroj. No tak, ukaž jim, jak jsi výjimečný. Nech je nad tebou žasnout, když zazáříš celým nebem. Zlato, jsi ohňostroj.

No tak, nech své barvy vyniknout. Nech je nad tebou žasnout, necháš je všechny v úžasu. Dokonce zářivější než měsíc... Vždy to bylo uvnitř tebe a teď je čas nechat vše vyjít na povrch. Protože jsi, zlato, ohňostroj. No tak, ukaž jim, jak jsi výjimečný.

Nech je nad tebou žasnout, když záříš celým nebem. Zlato, jsi ohňostroj. No tak, nech své barvy vystoupit. Nech je nad tebou žasnout, necháš je všechny v úžasu. Dokonce zářivější než měsíc... Dokonce zářivější než měsíc...