Obchodní válka

Obchod – je to systém výměny zboží,
který musíte provádět velmi opatrně, jinak skončíte s Dwightem Howardem. A teď vážně, rodiče, naučte své děti obchodovat. Nechcete, aby do školy
odešly se svačinovou pizzou a vrátily se s Dwightem Howardem. Myslíte si, že přispěje tříbodovým košem?

Děcka, koukejte dospět. Obchod je téma, o kterém náš současný
prezident prohlašuje, že je na něj expert. Obchod.
V tom budu naprosto vynikat. Vezmu obchodní dohody
a dovedu je k dokonalosti. Rád přetvořím špatné dohody ve skvělé. Obchod miluju.
Obchodu se věnuju pořád. Dokážu vyjmenovat deset forem obchodu.
Znám každou z nich. Jsem obsolvent školy Wharton.

Dokážu vyjmenovat deset forem obchodu. Svobodý obchod, spravedlivý obchod,
label Rough Trade, Trader Joe's, to je osm. Jo a pak obchod s lidmi, kde s nimi
obchodujete, takže to zaokrouhlíme na deset. Jsem absolvent školy Wharton! Trump už desítky let mluví
o velkých obchodech. Tento rok uvalil clo na zboží z Číny, Kanady a EU,
což mělo za následek, že nám to oplatili vlastním clem.

Tato obchodní válka rychle vyeskalovala. Ze cla na pouhých 18 pruduktů to během roku vzroslo na 10 000 produktů. Je to vážné a americké
pracovníky to už zasáhlo. Především v zemědělství. V oblasti zemědělství
je to teď náročné. Negativně to ovlivňuje farmáře. Vždycky doufám, že se jednou ráno
prezident Trump probudí a ve 3:30 napíše tweet: "Clo je zrušeno."

Páni, to je depresivní myšlenka. Živobytí toho chlapa závisí
na tweetu: "Clo je zrušeno." I kdyby to Trump ve 3:30 napsal,
bude tam ve skutečnosti stát: "Zlo je zpuchřeno." Všichni se budeme dohadovat,
co tím myslel. Než se to celé ještě zhorší,
podívejme se na tu obchodní válku.

Může se zdát, že Trump má plán. Přeci jen se v obchodě vyzná. Tvrdil, že obchodní války
se snadno vyhrávají. Už roky se to zdá být
založené jen na tónu hlasu. Je to snadný. Uvalím 25% clo na Čínu. A... Někomu, kdo je jen posel, jsem řekl, posel je důležitý, že jednomu člověku můžu říct:
"Uvalíme na vás clo 25 %."

Ale jinému můžu říct: "Poslyš, zmrde,
uvalíme na tebe clo 25 %." Už chápu, důležitý je tón. Je jedna věc, když někomu řeknu: "Takhle obchodní vyjednávání nefunguje." Ale kdybych řekl: "Takhle obchodní vyjednávání nefunguje,
ty hloupý zmrde."

To by bylo efektivnější. To je dobře, že to vím. I přes Trumpovo odhodlání existují
základní principy ekonomie, které ho, jak se zdá, matou. Vezměte si clo. Trump napsal,
že pokud obchodní válka neskončí, jiné státy nám zaplatí
spoustu peněz ve formě cla, takže tak jako tak vyhrajeme.

Ale takhle clo nefunguje. Clo je daní,
která má zdražit zahraniční zboží, aby byly domácí produkty
více konkurenceschopné. Jiné státy nám clo neplatí. Platí je dovozce, který zboží doveze. A ti tuto cenu
často přenášejí na spořebitele. Když Trump na něco uvalí clo, nejspíš za to zaplatíte víc.

Reportéři se to pokusili
vysvětlit co nejjednodušeji. Tady v kuchyni je čínské nádobí. Může to mít dopad
na vybavení jako sporáky a lednice. Nahoře v koupelně na věci každodenní potřeby jako šampóny, nůžtičky, make-up a ručníky. Může to znamenat vyšší ceny
instantní kávy. A tohoto motocyklu Harley Davidson.

Mohou být zasaženy předměty jako iPad. Je tam procesor od Intelu,
který také může být zasažen. E-scootery jsou hitem letošního roku. Nyní je na ně uvaleno clo 25 %. Nerad to říkám, ale pokud obětí obchodní války
budou e-scootery, tak mě to nechává chladným. Je to, jako by se Dane Cook
stal dopravním prostředkem. A není to jen clo,
co Trump zřejmě nechápe. Je to také náš obchodní deficit.

Je to číslo vyjadřující,
o kolik víc nakupujeme od ostatních států, než oni nakupují od nás. Trump o tom neustále mluví,
většinou takto. Náš obchodní deficit se nafoukl na 817 miliard dolarů. Zamyslete se. Přišli jsme o 817 miliard dolarů ročně během posledních pár letech při našem obchodování.

Jinými slovy,
pokud bychom neobchodovali, ušetřili bychom hromadu peněz. Tohle si musíme rozebrat. Zaprvé, náš obchodní deficit
je 552 miliard dolarů. Byl mimo o čtvrt bilionu dolarů. To je ta skvělá obchodní škola. Zadruhé, obchodní deficit
není vždy špatný.

Mnoho ekonomů z mnoha
komplexních důvodů, třeba pohledu úspor a speciálního
postavení dolaru jako rezervní měny, věří, že obchodní bilance USA
je víceméně v normě. A nakonec, a to je důležité, při obchodním deficitu
nepřicházíme o peníze. Není to hromádka peněz,
kterou jim podáváme. Kupujeme si věci, které dostaneme. Tím netvrdím,
že všechno má nějakou hodnotu.

Opravdu někdo
potřebuje sedlo na otce od Pony Up, které dítěti umožní podtrhnout
dominanci nad vaším životem? Ne, nepotřeboval jsem ho, ale chtěl. Otce a mě to dost sblížilo. I světoví vůdci,
se kterými Trump vede spory, znepokojuje, jak málo obchodu rozumí. Předseda EU Jean-Claude Juncker se
s Trumpem setkal vyzbrojen barevnými jednoduchými kartičkami
vysvětlujícími obchodní válku.

Opravdu mě dostává, že byly barevné. To znamená, že měli normální kartičky, ale řekli si: "To je moc nevýrazné,
tak k tomu přidáme dětské barvičky." "Dejme mu šanci." Angela Merkelová měla problém
vysvětlit ještě něco jednoduššího. Noviny Independent
podle německého zdroje napsaly, že se Trump Merkelové desetkrát zeptal,
zda může s Německem vyjednat obchodní dohodu. Pokaždé mu odpověděla: "Nemůžete dohodnout
obchodní dohodu s Německem, jen s EU."

Po jedenáctém odmítnutí Trump řekl:
"Dobře, domluvím dohodu s Evropou." Pochopil to až po jedenáctém odmítnutí. Jak to asi mohlo znít? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!


- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Co? - S Evropou!
- Fajn, dohodnu to s Evropou. Udivilo mě, že po pátém dotazu se Merkelová
neotočila na překladatele a neřekla: "Máš padáka.


Rozhodně to nemůžeš překládat správně." Podívejte, netvrdím,
že porozumění obchodu je snadné. Je to velmi komplikované téma. Technicky, politicky a emocionálně. Během let byl svobodný obchod
kritizován ze všech stran. Lidé tvrdili, že neomezený obchod může odměňovat nejhorší
praktiky nadnárodních společností a vykořisťovat země
s nižší ochranou zaměstnanců.

A to se nepochybně dělo. Ale Trump sám sebe přesvědčil, že je zodpovědný
za úpadek pracovního trhu USA. Může v tom být zrnko pravdy,
ale hlavní příčina leží v automatizaci. V USA pořád vyrábíme spoustu věcí. Továrny vyrábějí
dvakrát tolik co v roce 1984, ale zaměstnanců mají o třetinu méně. A ekonomové se hromadně shodují, že obchod mezi státy, obecně řečeno,
může vytvářet pracovní místa, snižovat ceny
a mohou z něj těžit oba státy.

Berte obchod jako sex. Pokud ho děláte správně,
je dobrý pro oba partnery. Ale šance na úspěch padá,
pokud se do toho zapojí Donald Trump. Skutečným problémem toho,
že Trump nerozumí obchodu, je, že nechápe následky. První velkou ranou,
kterou uštědřil v obchodní válce, bylo zavedení cla na ocel a hliník.

Bylo to dobrou zprávou
pro lidi pracující v tomto odvětví. Například pro tohoto
dělníka ve slévárně v Missouri. Myslíte si,
že tato politika vám zajišťuje práci? Určitě. Víte to určitě? Nebýt toho, neměl bych práci. Kéž bych ho mohl pořádně obejmout.

Jo, to chápu. Chápu, proč ho chce obejmout.
Trump mu vrátil práci. Je to jedna ze dvou možností,
proč by chtěl objímat Trumpa. Tou druhou je, že na počátku kampaně Trump a Melania projížděli během noční
bouřky Missouri a rozbilo se jim auto. Donald nechtěl vystoupit,
takže Melania vyšla do deště a otevřela kapotu, zatímco po cestě přijel dělník. Stáhnul okénku a zeptal se,
zda potřebují pomoct, načež Melania řekla, že by se hodila baterka.

Když jí dělník baterku podává, zasáhl je blesk a vyměnili si těla. Takže Donald žije v Bílém domě
s dělníkem ze slévárny, který se s ním nechce držet za ruku, zatímco Melania musí
po manželovi snít ze své továrny, její srdce po něm každý den touží, ale je si vědoma toho, že odhalení pravdy
by všem zkomplikovalo život.

Kravina, Melanie, jdi si za svým. Svět přijme vaši lásku. Ten dělník ho očividně nemiluje. Každý to vidí a mnohé to vysvětluje. Ale jde mi o to, že tento muž, pracující ve specifickém odvětví,
na tom vydělal. Ale pokud jde o obchod,
nic se neděje bez následků. Toto clo má i negativní efekt.

Nemusíme jít daleko. Továrna na hřebíky trpí,
protože kvůli Trumpovu clu cena jejich surového materiálu,
oceli, prudce vzrostla. Prodeje spadly na polovinu
a museli propustit přes 100 lidí. A ti ostatní se bojí. Pro některé lidi je to jediný příjem. Pro mě je to taky jediný příjem. Další dcera chce na školu,
takže to bude těžké.

Ano, to je ten problém. Ochrana ocelářů pomáhá ocelářům, ale škodí výrobkům z ocele. Musíte tyto následky vyvážit. Podle odhadu Trumpovo clo v ocelářském
a hliníkovém průmyslu vytvořilo 26 000 míst. Ale mohlo stát za zrušením
400 000 pracovních míst jinde. Pokud chcete vytvořit pracovní místa,
téměř cokoliv je lepší než clo. Mohli byste namaskovat želvu
jako Davida Bowieho a hodit ji do bazénu plného mléka.

Vytvořilo by to pracovní místa?
Jistě, že ne. Ale nestálo by to
za zrušením stovek tisíc jiných míst. Navíc by to byl vrchol
kariéry želváka Ziggiho. Poslyšte, pořád se plácáme na povrchu
tohoto komplikovaného problému. Rozdíl mezi zahraničním produktem
a americkým pracovním místem může být záludnější, než si myslíte. Vezměte si Trumpovy oblíbené zloduchy,
když dojde na zahraniční firmy.

Prodávají Mercedesy a BMW. Auta sem dováží po milionech. Vůbec jim to nedaníme. Tohle už nejde.
Chráníme Německo. Německo.
Kdo nemá BMW? Zavedeme clo na Mercedes Benz.
Zavedeme clo na BMW. Zavedeme clo na všechny
ty krásné Mercedesy Benz, které dováží. Zavedeme clo na BMW, které dovážejí.

Pokud jde o německá auta, Trump zuří. Ale má se to takhle. V té části,
kde řekl davu "Kdo nemá BMW?" svým klasickým lidským tónem, se Trump nacházel
v North Augusta v Jižní Karolíně. Dvě hodiny jízdy odtamtud se nachází
okres Spartanburg, známý tímto. Spartanburg je domovem největší
továrny BMW na světě. Loni vyrobili přes 370 tisíc luxusních SUV.

Zaměstnávají 10 tisíc lidí. Do státní ekonomiky
přinášejí miliardy dolarů. Ano, Trump to zřejmě nevěděl. Každý ví, že spoustu věcí neví, ale občas bychom si měli uvědomit,
že neví nic. Ano, je to pravda.
Předvedu to. Všichni zavřete oči a na něco myslete. To, na co jste mysleli, on neví.

Po začátku obchodní války byl
okres Spartanburg podražen dvakrát, protože je ovlivní vyšší cena oceli,
ze které auta vyrábí, a když je prodají do Číny,
zasáhne je čínské clo. Jsou ve vážných potížích,
nebo jak to podává Trump: "Poslyšte, zmrdi, zdaní vás dvakrát." Pokud nám může
obchodní válka takto uškodit a bude mít hlavně nevýhody, proč to Trump dělá?

Hlavně když jsou proti tomu
i členové jeho ekonomického týmu. Garry Cone po ohlášení
cla z rady odešel a Steve Mnuchin,
ministr financí a obří sexsymbol, se pokusil zkrotit následky tvrzením,
že nejsme v obchodní válce. Tohle je jen obchodní spor.
Nikdy to nebyla obchodní válka. Je to obchodní spor. Jasně, není to válka, je to spor. Skoro jsem mu tu kravinu sežral, protože mě rozptýlil
ten božský sexy vzhled.

Má hypnotický pohled.
Asi trpím těžkou mnuchitidou. Vypadá k nakousnutí. Takže kdo prezidentovi radí,
že je to dobrý nápad? Z velké části je hnací
silou Peter Navarro, ředitel úřadu pro obchod a výrobu. Je to Trumpův chlápek přes obchod.
Že, Petere? Jsem chlápek přes obchod.

Díky, Pete. Jen aby bylo jasno, ujasníme si,
kdo pro Trumpa pracuje. Máme chlápka přes obchod,
prolhanou dámu, bezcenného hocha, flanďáka, úchyláka, zločineckou nymfu,
opilého dědka a dceroželku. Je to dobře namazaný stroj. Navarro je autorem několika knih
o zbohatnutí investováním. Podobně jako Trump je posedlý
obchodním deficitem a především Čínou.

Tvrdí, že obchod s Čínou
je souboj kdo s koho. Tvrdí, že jeden stát může vyhrát,
jen pokud druhý prohraje. Ani nejde vyjádřit, jako jsou
jeho postoje mezi ekonomy vzácné. Když se jím zabýval The New Yorker, chtěli po Navarrovi, aby jim poradil
alespoň jednoho kolegu, který s ním souhlasí. Dal jim dvě jména.
První bylo Peter Morici. Je to profesor na univerzitě
v Marylandu, který řekl: "Má mnohem vyhraněnější názory.


S tím tvrzení kdo s koho mám problém." "Kde má důkaz?" Druhým byl blogger Alan Tonelson, kterého Navarro popsal
jako skvělého ekonoma, načež Tonelson odpověděl,
že nemá titul z ekonomie. Hádám, že Tonelson
nemá titul ani z webdesignu, protože tohle je profilová
fotka na jeho blogu. Pokud se právě teď tedy divíte, jak proboha Navarro
dostal místo v Bílém domě, tak vězte, že je to ještě hloupější,
než si myslíte.

Jared Kushner byl pověřen,
aby našel experty na obchod s Čínou. Takto se toho zhostil. Jared zamířil na Amazon. Zapnul počítač
a našel knihy Petera Navarra. Nabídl mu práci v Bílém domě. Takhle získal tu pozici. Jo, Jared hledal experty na Amazonu.

Tohle je jeho pečlivé hledání. Kdyby tedy Jeff Sessions dostal padáka, bude nahrazen Crystal Kaswell,
autorkou erotické novely Nebezpečný rock,
novely ze světa Nebezpečného zvuku. Z nějakého důvodu je to první věc,
která na nás vyběhla, když jsme na Amazonu hledali:
"Dobrý právník (chytrý)". Navarrova kniha, kterou Jared našel,
se jmenuje Smrt v náručí Číny. Vyobrazuje obchod mezi USA
a Čínou jako naprostou apokalypsu.

Ano, existují oprávněné výtky
na neférové praktiky Číny. Uměle snižují hodnotu své měny, porušují práva duševního vlastnictví
a zřejmě porušují pravidla WTO. Ale tato kniha jde ještě mnohem dál. Obsahuje názvy kapitol
s frázemi jako " V zajetí genofondu", nebo "Podívej, mami,
na Chicago míří Hvězda smrti." Navarro podle knihy i natočil film,
na jehož účet jeden kritik poznamenal: "Je to dokumentární ekvivalent
mumlání nepříčetného bezďáka."

Zdá se to kruté,
dokud neuvidíte, jak ten film začíná. Následující film vám představí
největší problém, kterému USA čelí. Je to destruktivní obchodní vztah
s rostoucí Čínou. Takhle to začíná. Hned na začátku
se nůž zabodne do srdce USA. Pokud se bojíte, že horší
to být nemůže, nemějte obavy. Objeví se tam i drsnější animace. Například čínské obchodní praktiky vyobrazí
jako děla a bomby ničící americké továrny.

A pak se objeví
takovýto klamavý moment. Čína nám ukradla tisíce továren
a miliony pracovních míst. Zisky mezinárodních korporací rostou. My nyní největší komunistické zemi
světa dlužíme 3 biliony dolarů. Netvrdím, že ta velká koule
není přesvědčivá, ale obchodní deficit není náš dluh Číně. Jsou to dvě různá čísla
a ani jedno se neblíží 3 bilionům dolarů. Pokud se kolem toho váš film točí
a vy to v něm uvedete špatně, většinou to musíte nahradit
Christopherem Plummerem.

Navarro není někdo,
koho by ostatní ekonomové brali vážně. Přesto se zdá být jedinou osobou,
které prezident naslouchá. Trump nazval Smrt v náručí Číny
trefou do černého a knihou nacpanou fakty,
příklady a porozuměním. Navarro mu to vrátil tím,
že svou práci popsal: "Mým posláním ekonoma je poskytovat podložené analýzy,
které podporují Trumpovu intuici."

"Jeho intuice je vždy správná." To je naprosto děsivé. Ekonom by neměl podporovat
intuici někoho, kdo neví, o čem mluví. Jako by developer pracoval pro dítě a tvrdil: "Mým posláním je stavět tyto domky,
které vypadají jako zmrzliny, mají okna, které jsou zároveň dveřmi,
a jsou velké jako slunce a pes." "Jeho intuice je vždy správná." Není!

A zastavte to dítě,
než někdo dojde k úhoně! Pokud chcete vidět, jak málo
Navarro rozumí hře, kterou hraje, sledujte toto. Od začátku této obchodní války Čína uvalila
na zboží z USA cla v hodnotě 37 miliard dolarů. Sledujte, co Navarro tvrdil v květnu. Očekáváte, že Čína přijde s odplatou? Nevěřím, že by nám to jakákoliv
země světa oplácela, protože jste nejlukrativnějším
a největším trhem na světě. Vědí, že nás podvádí a že se jen bráníme.

Je dechberoucí,
že je někdo tam sebevědomý a tak vedle. Podobá se Leonardu DiCapriovi v Titanicu,
kde řve: "Jsem král světa." Nejsi, Leo, jsi amatérský malíř,
kterého zabije led. Když si to vše spojíte, získáte toto. Jsme ve vyhrocující se obchodní válce,
kterou žádní skuteční ekonomové nepodporují, vede ji muž, který nechápe, co dělá, a kterému radí lidský ekvivalent
e-mailu psaného jen velkými písmeny. Šílené je, že to má přesně opačný efekt,
než jaký Trump chce.

Pokud chcete vytvořit pracovní místa, neodříznete americké firmy
od dodavatelů a cizích trhů. Pokud chcete napravit
agresivní státy, jako je Čína, neuděláte to tím, že naserete
všechny ostatní vůdce na světě. Vím, že nic z toho, co říkám,
se k Trumpovi nedostane. Možná bychom se měli poučit
od jediného člověka, kterému naslouchá. Měli bychom mu poskytnou základní
lekci ekonomie v jazyce, kterému rozumí. Film, který uvidíte,
poukazuje na největší problém USA.

Ničení základů ekonomie hloupostí! Následky mohou být katastrofické. Projděme si pár základních faktů. Obchodní deficit není obří hromadou peněz,
které vám jiný stát sebral. To je kravina. Zadruhé, pokud chcete
použít clo jako zbraň, měli byste chápat,
že clo vám neplatí cizí státy. Je to daň,
kterou musí platit vaši občané.

A možná je bude bolet
méně než vás. Zatřetí, naše ekonomika
je velmi provázaná. Nemůžete se do něčeho vměšovat,
aniž byste zvážili všechny následky. Bohužel nepochopení stále roste, zatímco základní znalosti naopak. Výsledkem je, že hloupost
roste neudržitelným tempem. Poslyšte, ekonomika je velmi komplikovaná. Takže byste svého ekonomického
poradce neměli hledat na Amazonu!

Jsem chlápek přes obchod. Jeho kraviny mohou ublížit nám všem. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz