Na Endoru nemůžete mít dovolenou

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz FANOUŠKOVSKÉ KOREKCE Toto je samozřejmě segment, kdy se diváci
snaží najít na našem pořadu chyby. Spousta se už o to snažila,
ale žádný z nich neuspěl. Nikdy jsme neudělali chybu. Dnes večer... Dnes večer se fanda jménem Eric Boyd
domnívá, že našel jednu chybu. Tvrdí, že se přihodila během nedávného skeče
ohledně nových Hvězdných válek, kdy jsme přemýšleli, jak by to vypadalo, kdyby je režíroval
Michael Moore.

Tady je ten skeč. Conane, našel jsem chybu
v tvém skeči Vader a já. V tom skeči tvrdí stormtrooper Michaelu Mooreovi,
že jel Darth Vader na dovolenou na Endor. Jste si vědomi toho, že Darth Vader zničil
tisíce pracovních míst na mé planetě Flintoine? Chci odpovědi. Je mi líto, ale pan Vader jel
se svojí rodinou na dovolenou na Endor. Planeta Endor? Vážně, Conane?
Jseš si tím jistý? Nemusíte totiž mít vysoké IQ
nebo počet midichlorianů, abyste věděli, že je planeta Endor plynný obr,
který je složením podobný Jupiteru nebo Saturnu, a tudíž nemá žádný povrch,
takže by bylo nemožné, dokonce i pro Sitha, jakým je Darth Vader,
pobývat tam během své dovolené.

Pravděpodobně jsi chtěl říct,
že jel na dovolenou na jeden z měsíců Endoru, jakým je třeba lesní měsíc Endoru,
kde žijí Ewokové. Taková chyba je pěkně urážlivá.
Vážně, vole, trochu úcty. To mě moc mrzí, Ericu. Taky mě mrzí,
že musíš být v nemocnici.

Co to je za pokoj? A v nijak drahé nemocnici. Taky se pěkně mýlíš, "vole"! Darth Vader skutečně mohl jet na dovolenou
na planetu Endor. Pochybuješ? Tady je odpověď od něj samotného. Ericu Boyde, tvrdils, že nikdo nemůže pobývat
na povrchu planety Endor, jelikož jde o plynného obra. To je pravda.
Já však nejsem na povrchu, ty pouštní červe.

Všichni plynní obři
mají pevná jádra a tam já právě jsem. V lázních Endorského jádra.
Je to dokonalé místo pro moji tajnou schůzku. Co teď budeš dělat?
Pošleš mi další fanouškovskou korekci? Každý den se o Darthu Vaderovi
dozvíme něco nového. Výzva stále pokračuje. Pokud si myslíte,
že jste našli v našem pořadu chybu, napište na TeamCoco.com/hahaifoundanerror. Rozřešíme to přímo tady v pořadu
a uvidíme, jestli máte na to vyvést mě z omylu.