NASA - Okno s výhledem na svět

Překlad: petrSF
www.videacesky.cz Zdravím. Jmenuju se Scott Kelly a toto
je kupole Mezinárodní vesmírné stanice. Pozorovací kupole je malý modul,
který nám umožňuje výhled ven. Hlavně kvůli robotickým operacím,
protože občas ke stanici přilétají lodě, které musíme zachytit
robotickým ramenem, nebo kvůli jiným robotickým úkonům. Ale jak vidíte, také nám poskytuje
skvělý výhled na Zemi. Vezmu si kameru a ukážu vám
různá okna, která v kupoli máme.

Tohle je pohled dozadu. Vidíte zadní část stanice,
ruský segment. Kosmickou loď Sojuz,
kterou létáme na a ze stanice, a také nákladní loď Progress. Přejdeme na pravobok stanice, kde vidíte radiátor
termoregulačního systému a jeden z velkých solárních panelů. Před kupolí se nachází
japonský experimentální modul a také vidíte část
robotického ramene.

Tady vidíte další část a také
manipulátor pro speciální účely - SPDM, což je taková robotická ruka. Vypadá, jako by byl připravený chránit
stanici před cizími vetřelci. A tady je druhá strana stanice
a solární panely. Americký laboratorní modul
a další stykový uzel. V dálce za nimi vidíme nějaký světadíl
a já si nejsem úplně jistý který. Asi to bude Afrika.

Máme tu mapovací program, který nám
ukazuje, kde nad Zemí se nacházíme. Vrátím kameru svému kameramanovi
a ve stručnosti vám povím, na co tento modul dále používáme, když neprovádíme robotické úkony
a nejsou tu žádné kosmické lodě. A to je pozorování Země. Pořizujeme fotografie pro věděcké,
ale i popularizační účely. Máme k dispozici různé
druhy fotoaparátů. Máme menší objektivy, ale také 800mm
objektiv pro detailní fotografie.

Fotíme tu ve dne i v noci. A podle mě pořizujeme velmi zajímavé
snímky naší nádherné planety Země z tohoto úžasného rozšíření stanice, které by se v podstatě dalo označit
za okno s výhledem na svět. Děkuju vám.