Nejzachovalejší mumie na světě
Jedním z nejvíce fascinujících nálezů naší planety jsou bezesporu mumie. O egyptských mumiích se každý učil ve škole nebo je viděl v populárních hollywoodských filmech. Většina z vás ale asi nezná trojici dětí, které byly nalezeny u sopky Llullaillaco v Chile. Tyto děti byly součástí obětních ceremoniálů Inků, které probíhaly zhruba před 500 lety. Jejich zmrzlá těla byla nalezena v téměř neporušeném stavu a dodnes jsou vystavována a zkoumána. Zde je krátký úryvek z dokumentu National Geographic natočený při příležitosti obnoveného výzkumu jednoho z dětí, dívky pojmenované Doncella.
Přepis titulků
Vypadá, jako by spala
a měla se každou chvíli probudit. Rádi byste jí položili pár otázek
a máte pocit, že se vážně probudí a zodpoví je. Uplynulo pět let od doby,
co Corthalsová naposledy viděla Doncellu. Vidím, že je Doncella
trochu povadlejší než bývala. Stárne méně půvabně než ostatní mumie,
ale je to určitě tím, že je starší pacientkou. Studie účesu,
který byl pohřben s ní, odhaluje, že byl pracně vytvořen
těsně před smrtí. Pravděpodobně jako součást
obětního ceremoniálu.
Je čas odebrat vzorek Doncelliných 500 let starých vlasů. Podívejte, to je šedivý vlas. Ona má šedivý vlas. To je Doncellin vlas. Je zvláštní, že má 15letá dívka šedivý vlas. Možná je to dědičné. Někteří mladí lidé mají šedivé vlasy, ale také to mohlo být způsobeno stresem, což by bylo velice zajímavé. Corthalsová není jedinou vědkyní, která odebrala Doncelle vlas. V roce 2003 tým vědců z Bradfordské univerzity v Anglii odebral vzorky vlasů všech třech dětí.
Odebrat vlas i s folikulou je velice složité. Analýza měla prokázat změny v chemickém zastoupení prvků uhlíku, dusíku a kyslíku. Výsledkem byl časový harmonogram jejich způsobů stravy a života. Z jejích vlasů tým vyzjistil odpočítávání, které započalo měsíce před její smrtí. První událostí bylo období 1 roku před smrtí děvčete. Strava složená ze zeleniny a brambor byla nahrazena pokrmem elity.
Kukuřicí a zvířecími bílkovinami. V jediném momentu se její život navždy změnil. Vědci věří, že byla dívka zocelována na svůj osud, jež se naplnil na vrcholu sopky. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Je čas odebrat vzorek Doncelliných 500 let starých vlasů. Podívejte, to je šedivý vlas. Ona má šedivý vlas. To je Doncellin vlas. Je zvláštní, že má 15letá dívka šedivý vlas. Možná je to dědičné. Někteří mladí lidé mají šedivé vlasy, ale také to mohlo být způsobeno stresem, což by bylo velice zajímavé. Corthalsová není jedinou vědkyní, která odebrala Doncelle vlas. V roce 2003 tým vědců z Bradfordské univerzity v Anglii odebral vzorky vlasů všech třech dětí.
Odebrat vlas i s folikulou je velice složité. Analýza měla prokázat změny v chemickém zastoupení prvků uhlíku, dusíku a kyslíku. Výsledkem byl časový harmonogram jejich způsobů stravy a života. Z jejích vlasů tým vyzjistil odpočítávání, které započalo měsíce před její smrtí. První událostí bylo období 1 roku před smrtí děvčete. Strava složená ze zeleniny a brambor byla nahrazena pokrmem elity.
Kukuřicí a zvířecími bílkovinami. V jediném momentu se její život navždy změnil. Vědci věří, že byla dívka zocelována na svůj osud, jež se naplnil na vrcholu sopky. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (30)
elkvetako (anonym)Odpovědět
12.04.2012 01:22:22
Jinak ten dokument se jmenuje Perfect Child Mummies/Dokonalé dětské mumie a má i cz dabing
Marvin (anonym)Odpovědět
11.04.2012 22:41:28
Docela by mě zajímalo jaký nový vědecký poznatky můžou přinýst tyhle mumie... je to určitě zajímavý, jak se dochovali, jen si nedokážu představit co na nich zkoumají krom stáří DNA atd...
Katka (anonym)Odpovědět
11.04.2012 11:07:27
Lineral- co jsem se dočetla, tak opili ty děti snad kukuřičným vínem, nebo co, posadili je do toho vulkánu, kde je teplota kolem nuly a ony tam usly a umrzly... A to prostředí je zakonzervovalo. Bylo to poděkování za velkou úrodu a úplatek sopce, aby nebouchla. No, každej dáváme najevo vděk jinak...
Tímto jsem si sama odpověděla na otázku, kterou jsem položila Wercovi- ano, zrovna tyhle mumie vznikly přirozeně... :D
Pierre (anonym)Odpovědět
11.04.2012 10:15:04
Tyhle videa od National Geographic či BBC mne prostě baví!
Lineral (anonym)Odpovědět
11.04.2012 09:41:29
A není docela důležité i to, jak nakonec zemřela? Já to chci tak moc vědět oO
Pokud šla do vulkánu, sotva si tam sedla a neuhořela...
Katka (anonym)Odpovědět
11.04.2012 08:57:31
Werc- a z těch ostatních se staly mumie přirozeně, nebo jako jak? :D
Brousitch (anonym)Odpovědět
10.04.2012 23:45:35
Nikass: National Geographic Explorer: Child Mummy Sacrifice
Tom (anonym)Odpovědět
10.04.2012 20:48:09
Nebolí ji z toho za krkem? :D
Nikass (anonym)Odpovědět
10.04.2012 20:36:30
nevíte, jak se ten celý dokument jmenuje?
Werc (anonym)Odpovědět
10.04.2012 19:17:44
clotho - Rosalii není "ani" 100 let, navíc byla uměle mumifikována.
clothoOdpovědět
10.04.2012 18:50:18
díky za překlad, velice zajímavá mumie... ale Rosalii Lombardo se asi žádná nevyrovná...
Mathieu (anonym)Odpovědět
10.04.2012 18:13:44
O těch třech mumiích jsem četl tak 5 let zpátky, tehdy mě to dost zaujalo, takže díky za překlad aspoň tohodle zlomku Brousitchi :)
Simonka (anonym)Odpovědět
10.04.2012 17:56:27
Uff.. taky jsem si myslela že každou chvíli vyskočí po kameře ..
Lukáš (anonym)Odpovědět
10.04.2012 17:14:59
Celou dobu sem se bál že je to nějaký vtípek a že na mě vybafne.
JL (anonym)Odpovědět
10.04.2012 16:24:42
Ta slečna vypadá děsivě čerstvá...