Nick Offerman a jeho tipy na růst řádného kníru
Blíží se Movember, v rámci kterého si muži po celém světě nechávají za účelem zvýšení povědomí o rakovině prostaty a varlat zarůst horní ret. Je tu proto odborník na slovo vzatý, Nick Offerman, který vám předá několik užitečných rad, jež vám dopomohou ke kníru, na který můžete být skutečně hrdí. Slovíčka
- to develop - vyvinout, rozvinout
- to require - vyžadovat
- sheep herder - pasák ovcí
- to tame - zkrotit
- unruly - nepoddajný, neukázněný
- cologne - kolínská
- tallow - lůj
- peat/turf - rašelina
- passable - přijatelný, ucházející
- awareness of... - povědomí o...
- thick - tlustý, hustý
- to gain - získat
- trust - důvěra
- raw - syrový
- manly - mužný
Přepis titulků
Dobrý den. Jsem vystudovaný herec
zběhlý v práci se dřevem, Nick Offerman. Někteří z vás mě možná znají
jako Rona Swansona z Parks and Recreation. Ale buďme upřímní.
Většina z vás mě zná kvůli tomuto. Tento Movember vás naučím,
co dělat, aby takový narostl i vám. Kvůli svému kníru
jsem musel roky trénovat. Putoval jsem do Skotska,
kde ho zkrotili pasáci ovcí. Studoval jsem u tibetských mnichů,
kteří ho česali jako zenovou zahradu. Každý den jsem ho omýval kolínskou,
velrybím tukem a hovězím lojem.
Sušil jsem ho nad táborákem z rašeliny. Většina z vás bude mít na konci měsíce nad rtem něco otřesného. Zbytek z vás bude přijatelný. V rámci zvýšení povědomí jsem ale chtěl nabídnout pár jednoduchých nápadů, které mohou začátečníkovi pomoct k plnějšímu a hustějšímu kníru. Zatlučte hřebík. Pošlete normální ručně psaný dopis. Polapte doma brouka a pak ho pusťte na svobodu.
Snášejte plačící dítě. Přivoňte si ke dřevu. Odstěhujte se od rodičů. Získejte si důvěru psa. Poťte se. Snězte syrovou cibuli. Snězte syrovou cibuli. A nejdůležitější rada na závěr. Neholte si horní ret. Připravte se na nejmužnější výpravu svého života. Nezapomeňte svým přátelům říct, že se pyšníte movemberským knírem. ZAREGISTRUJTE SE NA MOVEMBER.COM Překlad: qetu www.videacesky.cz
Sušil jsem ho nad táborákem z rašeliny. Většina z vás bude mít na konci měsíce nad rtem něco otřesného. Zbytek z vás bude přijatelný. V rámci zvýšení povědomí jsem ale chtěl nabídnout pár jednoduchých nápadů, které mohou začátečníkovi pomoct k plnějšímu a hustějšímu kníru. Zatlučte hřebík. Pošlete normální ručně psaný dopis. Polapte doma brouka a pak ho pusťte na svobodu.
Snášejte plačící dítě. Přivoňte si ke dřevu. Odstěhujte se od rodičů. Získejte si důvěru psa. Poťte se. Snězte syrovou cibuli. Snězte syrovou cibuli. A nejdůležitější rada na závěr. Neholte si horní ret. Připravte se na nejmužnější výpravu svého života. Nezapomeňte svým přátelům říct, že se pyšníte movemberským knírem. ZAREGISTRUJTE SE NA MOVEMBER.COM Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)