Hluboké myšlenky Nicka Offermana
Dnes si v rámci duálních titulků můžete poslechnout hluboké myšlenky amerického herce Nicka Offermana, který se nejvíc proslavil rolí Rona Swansona v sitcomu Parks and Recreation. Slovíčka:
- to proofread - dělat korekturu, kontrolovat (text)
- grammar Nazi - osoba pociťující neukojitelnou potřebu opravovat nedokonalosti v písemném projevu ostatních
- to tuck - zastrčit (to tuck sb. in - uložit někoho do postele)
- exercise - cvičení
- elbow - loket
- to please - potěšit
Přepis titulků
Pokud Hillary Clinton
v roce 2016 zvítězí, bude to poprvé,
kdy se spolu dva prezidenti vyspali. Ten, kdo prováděl
korektury Hitlerových proslovů, byl gramatický nácek. Pokud nemáte
košili zastrčenou v kalhotách, máte kalhoty zastrčené v košili. Jakmile získáte Ph.D., každá schůzka
bude schůzka s doktorem.
Kdyby lidé uměli létat, bralo by se to jako cvičení a nikdy bychom to nedělali. Má pravá ruka se nikdy nedotkla mého pravého loktu. Lidé, kteří se narodili v roce 2000, si nemusí pamatovat, kolik jim je let. Mírně mě to těší. Teoreticky jsme všichni napůl kentauři. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Kdyby lidé uměli létat, bralo by se to jako cvičení a nikdy bychom to nedělali. Má pravá ruka se nikdy nedotkla mého pravého loktu. Lidé, kteří se narodili v roce 2000, si nemusí pamatovat, kolik jim je let. Mírně mě to těší. Teoreticky jsme všichni napůl kentauři. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)