Tvrdý komando

HLUBOKÝ VESMÍR 69
TVRDÝ KOMANDO Hej kotě, byla bys tak zlatá a
donesla nám vesmírný pivo? Musíme si promluvit o tvý holce. Vole, je to moje společnice.
Ani to slovo na H nevyslovuj. Myslím si, že by mohla být... Díky, kotě.
Jsi nejlepší. Není úžasná? Tady je místo jen za
skvělejch pět dukátů na prvních pět minut a potom
dvacet za každou hodinu.

To je šílený.
Kterej idiot by tolik zaplatil? Hamiltone, dej mi stovku.
Není to na parkovný, přísahám. Před lodí se objevil návštěvník. - Kdo je to?
- Jsem agent Deckard. Myslím si, že převážíte
sexy replikantskou uprchlici. Nebojte se. Mám skvělej nápad. Fajn, nápady mi došly.

Ty vole, to se nedělá! To byla... To byla moje... Skončila jsi? Dobře, to byla moje...
Děláš si prdel? Byla to moje společnice. - Tvoje holka byla replikantka.
- Není moje holka! Jsi replikant!

Ne, jen mám pořádně tvrdý péro. Kruci. Viděl jsem věci,
kterým vy lidi nikdy neuvěříte. Prdelatý coury, co si to rozdávaly
s ohněm na Terra Blaha. Pozoroval jsem gogo tanečnice
na zářící pláži. Všechny ty chvíle
budou ztraceny v čase jako... kazatelé ve vířivce.

Je čas zemřít. Pro tebe. Myslel jsem tím,
že to pro tebe je čas zemřít. Hamiltone! Nevím jak ty, ale já bych šel pařit. Překlad: navrus
www.videacesky.cz