Sirény z TetonuHluboký vesmír 69 (S01E08)
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
51
Jay a Hamilton obdrží signál, kterým se nese krásný zpěv. To ihned upoutá Jayovu pozornost a tím se automaticky dostává do potíží i Hamilton. Dokáže Jay situaci vyřešit, aniž by někdo přišel k úrazu?
Přepis titulků
HLUBOKÝ VESMÍR 69
SIRÉNY Z TETONU Slyšíš to? Ty kočky zní sexy,
nejspíš budou v nesnázích. Myslím, že to jsou sirény, chlape. Striptérky? Skvělý.
Máš dukáty nebo musíme někde zastavit? Ne, počkej.
Určitě tam bude bankomat. Ne poslouchej mě. Jsou to sirény. Lákají nadržený blbce k jejich planetě jejich sexy zpěvěm, aby narazili...
Promiň, říkals něco? Můj kundometr detekuje slečinky a taky nějakýho zmetka. Pánové. Zdravím tě, vesmírnej bezďáku. Můžeš nás dovést k těm slečnám? Ne! Jsou ku*evsky děsný, chlape. Musíte mi pomoct se odtud dostat.
Ale ne! A je to tu. Ten nádherný zvuk erekce. Vesmírný kriste! Skvělý kozy. Ale ty kozy. Fajn, počkejte chlapi. Chlapi. Mám skvělej nápad.
Už si můžu tu tašku sundat? Ne. Dolů! Proč jich máš tolik? Píšou hovnama. UTEČ To je nechutný. No tak, nechcete si trochu užít? Můžete nám to dělat do zadku.
Nepoddej se tomu nebo skončíš jako ostatní. Jako jeden z jejich zvrhlých mazlíčků. Víš jaký to je, žít ve vlastních výkalech? Tak víš? Tak jo, vypadá to, že mě Hamilton potřebuje u lodi. Bylo to fajn. Uvidíme se. A teď jsi můj.
Au! Tak jo. Jdeme na to. Jo! Opravili jsme loď. Měl jsi na mysli moji loď. To jako vážně? Zapomněl jsem říct, že jsem tak trochu zmetek. Jayi, uvědomuješ si, že seš malinkatej pejsek, že jo?
Překlad: navrus www.videacesky.cz
Promiň, říkals něco? Můj kundometr detekuje slečinky a taky nějakýho zmetka. Pánové. Zdravím tě, vesmírnej bezďáku. Můžeš nás dovést k těm slečnám? Ne! Jsou ku*evsky děsný, chlape. Musíte mi pomoct se odtud dostat.
Ale ne! A je to tu. Ten nádherný zvuk erekce. Vesmírný kriste! Skvělý kozy. Ale ty kozy. Fajn, počkejte chlapi. Chlapi. Mám skvělej nápad.
Už si můžu tu tašku sundat? Ne. Dolů! Proč jich máš tolik? Píšou hovnama. UTEČ To je nechutný. No tak, nechcete si trochu užít? Můžete nám to dělat do zadku.
Nepoddej se tomu nebo skončíš jako ostatní. Jako jeden z jejich zvrhlých mazlíčků. Víš jaký to je, žít ve vlastních výkalech? Tak víš? Tak jo, vypadá to, že mě Hamilton potřebuje u lodi. Bylo to fajn. Uvidíme se. A teď jsi můj.
Au! Tak jo. Jdeme na to. Jo! Opravili jsme loď. Měl jsi na mysli moji loď. To jako vážně? Zapomněl jsem říct, že jsem tak trochu zmetek. Jayi, uvědomuješ si, že seš malinkatej pejsek, že jo?
Překlad: navrus www.videacesky.cz
Komentáře (4)
lipao (anonym)Odpovědět
10.06.2016 17:51:05
Myslím že ve 2:03 říká "Do you know what it's like to live in your own faeces?" Takže: "Víš jaký to je, žít ve vlastních výkalech?"
navrus (Překladatel)Odpovědět
11.06.2016 15:44:13
Ta hudba a šeptání tomu porozumění moc nepomohla (nějak si to omluvit musím) :D opraveno a děkuju :)
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
10.06.2016 14:40:40
A to jsem si dodneška myslel, že není nic co by pytel přes hlavu nespravil.
Chceme zpět opravd… (anonym)Odpovědět
12.06.2016 04:36:21
A je?