Jindřich VIII.

Dnes se podíváme
na příběh o králi Jindřichu VIII., který ačkoliv se stal před 500 lety,
bude znít velmi povědomě všem, kteří někdy zkusili online seznamku. Tohle je Rob Beckett,
který je po třech pivech, osmi panácích whisky a šesti panácích sambucy
připraven příběh vyprávět. Co? Mám se dívat
na tebe, nebo támhle? Všichni víme, že král Jindřich VIII.
měl příšerný ženský, ale jeho rozhodnutí oženit se
s Annou Klevskou bylo obrovským šokem.

Dobře, zapojte fantazii. 16. století, Anglie,
a starej Jindra se porozhlíží po nový ženský. Král Jindřich VIII. říká:
"Cromwelle, kámo, potřebuju pomoc." "Potřebuju novou ženskou,
neměl jsem moc štěstí, no..." "Víš co, s jednou jsem se rozvedl,
další jsem usekl hlavu a jedna umřela při porodu." A Cromwell na to:
"Jindro! Ty za to nemůžeš!" A Jindřich říká:
"No, za tu jednu určitě jo."

Cromwell na to:
"Přestaň na sebe bejt tak tvrdej." "Neměj obavy,
jednu jsem ti našel." "Německo." "Pěknej kousek.
Holbein mladší, tvůj dvorní malíř,
ten z ní vymaluje duši." "Cromwelle, hustej nápad." "Holbeine, v tomhle jseš třída.
Kreslení, malování, obrázky!" "Holbeine, v tom, co děláš,
seš dobrej.

Od toho tě mám." Holbein si odskočí,
rychle to načrtne... Jak dlouho to mohlo trvat...
Plus mínus minutu. A říká: "Králi Jindřichu VIII.,
tohle je Anna Klevská." A král Jindřich VIII.
byl štěstím bez sebe. Povídá: "Jo! Ta je slušná, Holbeine." "Ta se ke mně hodí." "Chlapci, odvedli jste dobrou práci." "Viděl jsem spoustu ženskejch,
ale nikdy mi nestál z obrazu."

"Po tom, co jsem viděl tohle,
jsem prorazil střechu." Anna Klevská, nádherná! Dost dobrá malba, Holbeine! Dobrá práce. Tumáš, dostaneš přidáno. Tři zlaťáky. Cromwell si říká: "To se mi povedlo." Holbein na to:
"Jsem docela dobrej v šu...

malbách." "Ujednáno. Přiveďte mi ji." Dorazí do Anglie... a Jindřich VIII. má jasno:
"Kvalita, to je ona, je ve městě." Takže celej září, je štastnej, nadšenej:
"Klevská je tady! Zbožňuju Klevskou!“ "Viděl jsem tu malbu,
a teď je tady! Paráda!" Tohle Jindřich VIII. řekl. Doslova. To se dá dohledat.


Je to v kronikách. Je natěšenej. Ale je až moc natěšenej,
nikdo ji nesmí vidět. Pošle za ní svýho kámoše Brownea. Andrewa Brownea? - To by mohl bejt on.
- Byl to Anthony. Anthony Browne! A ten se na ni zajde podívat. Vejde dovnitř...

uvidí ji... a dostane strach. Má obavy... protože... "Je úplně jiná než na tom obrazu." Nevím, jestli jste někdy viděli
někoho zpustošenýho neštovicema. Vypadají jako skřeti. "Co teď budu dělat?"

Browne jde zpátky za Jindřichem
a ten se ho ptá: "Tak co, Browne?" "Jaká je?"

"Nechal jsem ji dovézt až z Německa." Browne se mu podívá do očí a udělá to, co by udělal
každej dobrej chlap nebo kámoš. A říká mu: "Jindřichu... je to naprostá kvalita, kámo." "Budeš z ní vedle." Browne pak táhne rovnou do prdele! Řekne si: "Seru na to!

Ona je k ničemu,
on mě moc nemusí, má rád sekery." "Mizím odtud. Jedu si užít
dovolenou na zasranou Ibizu." Co měl dělat? Vždyť by ho...
On zabíjí svý manželky! Co asi udělá s frajerem,
kterej mu řekne: "Jo, je to zasraná..." "Jindřichu, viděl jsem ji..." To nejde, ne? To nemůžeš udělat. "Jak vypadala?"


"V pohodě, Jindro..." Takhle jsem se nikdy nenasmál. Dřív jsem pracoval na trhu. Prodával jsem kompost. A teď jsem placenej za to, že se ztřískám.
To je jako nějakej divnej sen. Takže Jindřich se nemůže dočkat,
až uvidí Annu Klevskou. Kouká na ten portrét
a je fakt natěšenej. Takže co udělá?
Rozhodne se... že ji překvapí předčasně.

Nahodí na sebe přestrojení
a vyrazí za ní. "Nahodí" asi není ve slovníku, co? Klevská si tam tak sedí, on se objeví, začne se po ní sápat, ale ona na něj: "Co děláš, kámo?" Jindřichu VIII., jestli chceš
sbalit ženskou, obleč se jako král. Nevím toho o balení moc,
ale bejt králem, tak bych se tak oblíkal. Každopádně, sundá všechno
to přestrojení, uvidí ji...

a povídá: "Co to má do prdele bejt?" "Co budu dělat?" "Nic nezmůžu, dohoda už je podepsaná." "Nákupní objednávka byla potvrzena." "Musím to udělat." A musí se s ní oženit. Takže chudák Anna Klevská
stojí u postele ve spodním prádle...

Anna Klevská ve svým sexy oblečku
čeká na svýho chlapáka. "Jéčko. Jindřich, osmý svého jména.... jsem tvá." A on na to: "Odprejskni, zlato." V podstatě, a jsem teď úplně na šrot,
tak snad to říkám správně... Nerozdali si to. Jindřich povídá:
"To-by ne-šlo." Anuloval to.

Neměli sex, tak nechal
to manželství anulovat. A ona pak dostala hrad Hever! Docela slušnej rozvod! Co z toho plyne za ponaučení? Jestli váš kámoš pojede do Německa a namaluje tam portrét nějaký ženský, neberte si ji. A budu k vám upřímnej.

Myslím, že jsem vám to ani nemusel říkat. Jsem totálně na sračky. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz