Načítám přehrávač...

Padesát lidí, jedna otázka

Name: Padesát lidí, jedna otázka
Uploaded: 2010-03-25T10:30:00.000Z
Duration: 7 min 58 s

7:58

6.8K zhlédnutí

4.3 (24 hodnocení)

Ajvngou

Publikováno: Před 16 lety

Talk show

Po všech těch trailerech je čas dát si zase něco trochu víc atmosférického, jiného. Autoři tohoto videa se zeptali lidí v New Orleans na jednoduchou otázku a umně sestříhali jejich odpovědi. Na YouTube se nachází i další videa se stejným tématem, ovšem z jiného města. New Orleans je nejlepší (alespoň pokud jde o hudbu). P.S. Díky scr00chymu za jeho opravy a doplnění překladu, kam už můj odposlech nestačil.

Dobrý den. - Jmenuji se Theora,- Já jsem Duan. Já jsem Monica. Já jsem z Pittsburgu. Ahoj. Já jsem Amy Rovishow. Já jsem Ian DeBodlow. Já jsem Joe.

- Já jsem Casey.- Já Dane. Aria. Jessica Feshtrano. Donnie Andrews. Z New Orleans,narozena v Louisianě. Už od roku 1974. Jinde bych bydlet nechtěla. Jaká je otázka?

Co si přeju,aby se mi dnes stalo? Dnes? Co si přeju, aby se stalo? Dnes? Dneska? Co by se dneska mohlo stát... Dneska? Cokoliv, aby se dnes stalo.

To je dobrá otázka. Chci, aby se všichni mí kamarádivrátili na jedno... jedno místo. Aby se všechna práce, co musím dnes udělat,zázračně sama udělala. Ať mu nelezu na nervy.Jsem tady jenom na víkend. To je dobrá odpověď, slušná. Přála bych si velkou zmrzlinu,protože je mi horko a jsem 7 měsíců těhotná. Přál bych si pěknou ženskou,s kterou bych si mohl pokouřit doutník.

Já jsem si vždycky přálvzít si ji za ženu. Nevím. Přeju si, aby se mi nějakýmzázrakem uklidil byt. To by bylo skvělý. Víc peněz. Abych se stala milionářkou. Vyhrát milión dolarů. Stát se milionářkou.

To je dobrý. Tým švédských modelek,aby si mě vzaly někam pryč. Něco pěknýho na sebe. Jejich jména? Natasha Sovatski... Víc sexu. Aby to byl pořádvážně skvělej den. Dneska nepracuju, proto.

Ani nevím, aby prostětenhle den byl dokonalý. To je dobrý. Nechci být sobec,ale abych zvládnul víc práce doma. Přeju si, aby se mi splnily sny. Abych si našla práci. Abych se jednou oženil a stal se milionářem. To jsou ale dvě věci,co jsem si přál. Nebudu říkat to klasické,že chci světovej mír.

Světovej mír? Jinak nevím. - To je všechno.- Výborně. Konec násilí v New Orleans. Odčinit vše, co politiciza posledních 8 let napáchali. Aby se někdo postavil Baracku Obamovi,kromě Johna McCaina. Chci, aby se někdo mněhodně blízký, dostal z vězení. Nevím, asi se přestěhovatzpátky do Mobile. Aby nám se ženouschválili adopci.

Abych se probudil. Trochu si odpočinout. Dostat zpátky mýho syna. Jsem z Birminghamu v Alabamě. A já z Cavigtonu v Luisianě. Na návštěvě. Co si přeju,aby se mi dnes přihodilo? Nevím.

Cokoliv. Chci bejt šťastnej. - Jo.- To je všechno. Aby byli všichni šťastný. - Zlatej život.- Jo, přesně. Užívat si života.To je ono. Nashle. Díky, Same.

Hodně štěstí. Díky. Mějte se. Děkuji. překlad: Ajvngou korekce: scr00chywww.videacesky.cz

Související videa

100%