Pozdrav z karantény

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Haló, to jsem já. Jsem v Kalifornii
a sním o návštěvě restaurace. Jenom burger se sýrem… nebo margarita z šejkru
a pečený stehna. Haló, slyšíte mě? Volám na sousedy,
které jsem rád potkával, když jsme byli venku a volní.

Na co se můžu ještě koukat,
kromě zpráv a Hledá se Dory? Z toho sociálního odstupu mezi námi
už mi hrabe… Volám vám zevnitř…
Jsem tu sám jen se svým já. A zákaz vycházení,
který mi láme srdce, ale nejspíš jsme ho měli
praktikovat už od začátku. Volám z korona života… po tisíci videohovorech, ve kterých vám ukazuju,
jak sedím na gauči.

Na co si vlastně oblíkat kalhoty… Haló, jak se máte? Bolí vás prsty z projíždění
kočičích memů na mobilu? Doufám, že jste zdraví. Dostali jste se do města,
než stihli zavřít Pepco? Není žádné tajemství,
že ani jeden z nás se ještě neosprchoval. Však proč taky, že? No nazdar, korona živote…

Prý máme zůstat doma až do července! Pane Bože na nebesích, dej mi sílu, už nemůžu ten svůj ksicht ani vidět! Volám z karantény… a prosím Amazon, ať mi pošlou mýdlo,
a taky by mohli vymyslet, jak mi domů poslat v krabici
i kamarády? Já se nudím!


Pomoc, pomoc, pomoc! A už zase ječí.
Já se nudím! Tak strašně se nudím! Volám vám zevnitř, jsem tu sám jen se svým já. A zákaz vycházení,
který mi láme srdce, ale nejspíš jsme ho měli
praktikovat už od začátku. Volám z korona života… po tisíci videohovorech.

Ve kterých vám ukazuju,
jak sedím na gauči. Na co si vlastně oblíkat kalhoty… Už několik dní je nenosím.