Thumbnail play icon

Video není vhodné pro děti a mladistvé.

LetouniPravdivá fakta

Přidat do sledovaných sérií 45
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:141
Počet zobrazení:5 579

Překlad popisu pozoruhodné nizozemské praktiky, které se šikula kaloň ve videu umně brání, si dovolujeme ve volném překladu citovat ze zmíněného webu UrbanDictionary:

"Několikrát si těžce user pod peřiny a nech to kvasit, dokud si stará nevyčistí zuby a nevrátí se z koupelny, a až si k tobě lehne, přetáhni jí peřinu přes hlavu a zařvi: "holandská trouba!" a nechej ji inhalovat aspoň půl minuty."
 

Poznámka: Létající liškou je v češtině kaloň majajský.

HustopýrČekujMůjTumblrPrasemrde.com

Přepis titulků

Dnes se podíváme na pravdivá fakta o letounech. Existuje několik druhů letounů. Nejrozšířenější jsou kaloni neboli podřád Megachiroptera, ke kterým se řadí čeleď Pteropodidae. Jo, latinářům zjevně trochu mrdlo, když to vymýšleli. Ale je to vlastně klika, jinak by se kaloňům říkalo: HustopýrČekujMůjTumblrPrasemrde.com. Mezi kaloňovité se řadí největší létající savci na světě.

Létající lišky. Což nejsou lišky. Největší z nich mají rozpětí křídel metr a půl. Naštěstí se živí ovocem. Na rozdíl od ptáků tvoří jejich křídla tenká kožená membrána, napnutá mezi jejich tělem, paží, dlaní a odpornými prstíky. Když spí, kaloň se schoulí pod křídlem jako pod dekou a visí hlavou dolů díky svým cool pařátům.

Vzniká tak komín, kterým odvětrává případnou holandskou troubu. Díky, Urban Dictionary. Toto je důležité, neboť kaloun má velice citlivý čich. Na rozdíl od netopýrů, kaloň nedisponuje echolokací. S výjimkou guavy vás totiž ovoce zase až tolik neprožene. Zde detailně vidíte kaloňovu anatomii. Jeho křídla, kulaté čéšky... To nejsou čéšky...

Co si to jako olizu... ty vole. Dobře, dělejme, že jsou to čéšky. Pro zábavu občas kaloni visí ze stromů a zpoza křídel, takových přírodních pláštěnek, si ukazují pindíky. Fakt dobytci, ti kaloni. Částečně kvůli tomu, jak delikátní mají maso, jsou ohroženi. Jejich mláďata však přežívají ve velmi roztomilých rezervacích.

Toto je Erik. Erik není kaloň. Je to také letoun, avšak netopýr. Když byl ještě malý, kamarádi mu přezdívali frndihlav. Nikdo mu neříkal, že je létající liška, přinejlepším létající pi*ka. Byli to dementi. Erik je samozřejmě citlivé a úžasné zvířátko. Dokonce píše básničky o hroznech.

A zatímco jeho soukmenovci zpovzdálí povrchně hodnotí svět, Erik se soustředí na to, co je uvnitř. A tak našel Lily. A společně si dopřávají mnohem lepší sex než ostatní netopýři. Překlad: Maty www.videacesky.cz

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Já myslela že netopýři jsou létající ( okřídlené ) myši ale lišky...😮to by mě opravdu nenapadlo.Ti kalouni vypadají roztomile!😍A taky to byla sranda vůbec jsem se nemohla udržet.😂😁😄😆😅Mimochodem fain překlad.👍😉

10

Odpovědět

Erik + Lily :-D Such a cute couple :3

30

Odpovědět

PF - bezkonkurenčně nejlepší pořad na VČ. Oplzlé téma, oplzlý hlas, oplzlý překlad, oplzlé komenty. Za mě *****

71

Odpovědět

Bezkonkurenčních pořadů je tu více. Nicméně, faktem je, že hluboký seriózní hlas doprovázející přírodovědné video, navozuje dojem, že se jedná o napodobeninu National Geographic. Když ale do věty mrdne pár "faků" a kund, nedá se tomu nesmát. :D

30

Odpovědět

to mám radost! :))

20

Odpovědět

+MatyDěkuji za překlad, opravdu vtipně přeloženo s ohledem ke kontextu videa. :)

40

Odpovědět

Frndihlav to nejvíc zabil :D

290

Odpovědět

Jo, jo, to se Matymu povedlo! :-)

100

Odpovědět

Vždy mě v překladu potěší zachování imperiálních jednotek. Člověk si hned snadněji představí udávané proporce.

212

Odpovědět

myslíš to rozpětí křídel "metr a půl?"
to mě mrzí, že jsem ti nevyšel vstříc.

192

Odpovědět

+MatyZajímavé to rozpětí křídel a moc omlouvám za ten dislike vážně jsem chtěla like.Mrzí mě to.😢

02

Odpovědět

Nejlepší systém jednotek je v amerických dokumentech. Vzdálenost a plocha se měří na jednotku "Fotbalové hřiště" a jednotka obsahu je "olympijský bazén".
Takže ten netopýr má rozpětí křídel 1/73 fotbalového hřiště.

210

Odpovědět

Toto je Erik, tohoto netopýra ostatní netopýři nazývají Vagina Face, přinejlepším mu ostatní netopýři dávají přezdívku Flying Fuck :D do toho ještě ten jeho vážnej hlas ...já nemůžu... ;D

67

Odpovědět

Kdo potřebuje titulky když tu máte komenty ...

322

Odpovědět

+Denní dávka autismuHele aby ses neposral jo... ;)

19

Odpovědět

+SmrdíšHele s likama nepočítej kamaráde spíš počítej s dislikama ty si zasloužíš a ten jeden like nic neznamená!😕😠😛A jseš dost pitomej i osel je chytřejší než TY!!!!😄

01

Odpovědět

Že já blbâ jsem si to líp nepřečetla.Měla jsem dát dislike a né like.Udělala jsem velkou chybu!!!😥😞

11
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK