S kanálem Pravdivých faktů se tentokrát opět ponoříme na dno moří a důkladně si prohlédneme řád nahožábrých. Tito pestrobarevní příbuzní šneků a slimáků vyvinuli mnoho zajímavých strategií přežití, ať už je to maskování za krávy nebo polykání žahavých buněk. Kromě toho se dnes také dozvíte, co znamená odšnečit se.
Různonožci z řádu Caprellidae sice nemají český název, ale anglické označení skeleton shrimp, tedy kostlivá kreveta, je docela přiléhavé. Až na to, že se nejedná o krevetu. Ale více o těchto podivných mořských tvorech už vám se svým osobitým stylem řekne Ze Frank. Poznámky: Coachella je hudební festival, který se každoročně pořádá v Kalifornii. Maskovaný zpěvák (The Masked Singer) je americká pěvecká soutěž, ve které vystupují celebrity v kostýmu, který je zakrývá od hlavy až k patě, aby nebyla vyzrazena jejich totožnost.
Kanál Pravdivá fakta tentokrát rozebírá informace o největších ptácích světa, kteří také pravidelně vyhrávají běžecké závody na ptačích olympiádách. I na taková přírodovědná videa však doléhají pravidla YouTube cenzurující explicitní scény, asistent Jerry tedy musel být při některých záběrech kreativní. Poznámka: Temný krystal je animovaný loutkový film z 80. let.
Lezcovití se narodili do evoluční větve ryb, které nebylo souzeno vylézt z vody. To je ale rozhodně nezastaví! Pořídili si lepivé bradavky a kůži, která umí dýchat vzduch, a vydali se navzdory osudu dobýt souši.
V tomto videu vás Ze Frank seznámí s velmi různorodou čeledí křísků a jejich blízkých příbuzných, jedněmi z nejmódnějších druhů hmyzu na planetě.
Mnohým utrápeným psům už psaní deníčku nestačilo, rozhodli se vyhledat odbornou pomoc a svěřit se se svými problémy přímo zkušenému terapeutovi. Ze Frank nabízí jedinečnou příležitost nahlédnout do nejniternějších myšlenek a pocitů, které možná trápí i vašeho mazlíčka. Pokud máte doma místo psa kočku, určitě se nezapomeňte podívat, na co si terapeutovi stěžují ony.
Dnes se v nové epizodě Pravdivých faktů seznámíme s Henrym, písečným krabem, který tráví celý svůj život vyráběním koulí. K čemu mu jsou? Proč jich potřebuje tolik? To vám Ze Frank rád vysvětlí a zároveň nabídne náhled do mikrokosmu. Poznámka: 30cm klub je paralelou k Mílovému klubu.
Některým kočkám už psaní deníčku nestačilo a rozhodly se se svými problémy svěřit terapeutovi. Čím je jejich páníčkové a paničky trápí? Fungují strategie, které jim jejich psycholog poradí? Odpovědi naleznete v tomto videu z kanálu zefrank1, který je na našem webu známý hlavně pořadem Pravdivá fakta.
Šněčím tempem se nám přiloudala pětadvacátá a historicky poslední epizoda Pravdivých fakt. Děkujeme překladatelce ABigWhiteWolf, která pořad na web přinesla a přeložila několik jeho prvních epizod, divákům děkujeme za přízeň a se smutkem v kloace se těšíme na další přírodovědecká videa.
Překlad popisu pozoruhodné nizozemské praktiky, které se šikula kaloň ve videu umně brání, si dovolujeme ve volném překladu citovat ze zmíněného webu UrbanDictionary: "Několikrát si těžce user pod peřiny a nech to kvasit, dokud si stará nevyčistí zuby a nevrátí se z koupelny, a až si k tobě lehne, přetáhni jí peřinu přes hlavu a zařvi: "holandská trouba!" a nechej ji inhalovat aspoň půl minuty." Poznámka: Létající liškou je v češtině kaloň majajský. HustopýrČekujMůjTumblrPrasemrde.com
Hluboko v hlubinách podzemí se prohání popředu i pozadu hejna nahatých rošťáků. Dnes se o nich dovíme něco bližšího.
Další díl Pravidivých fakt probíhá formou telefonnického rozhovoru s velmi rozzuřenou pakobylkou, která se akorát snaží vypadat jak list a dožít svou nicotnou existenci v klidu.
Další epizoda je poněkud netradiční – zajímavosti o tapírovi se dozvíte formou naučné bajky s prvky pohádky.
Dnes se podíváme na pár zajímavostí o největší noční poloopici, která se prohání po madagaskarských džunglích a vašich nejstrašnějších snech.
Po delší době vám přinášíme další video ze série Pravdivých fakt, která bohužel pomalu ale jistě ubývají.
Dnes se mj. dozvíte, co si chobotnice myslí o nahých lidských tělech, kterou částí těla o tom přemýšlí a jak měla skončit Šarlotina pavučinka.
Tentokrát se dozvíte, proč se při setkání se sépií nestavět k problému čelem a co má sépie společného s Charlie Brownem.
Právě dnes Američané slaví Den Díkůvzdání. Zefrank, alias bílý Morgan Freeman, nás poučí o správné etiketě stolování během sváteční večeře.
Co si kocour myslí o Superbowlu už víme. Co dalšího se ale ještě děje s lidmi, kteří na velkou hru koukají...?
V Americe začíná největší fotbalový svátek, Super Bowl, a náš chytrý kocour k tomu samozřejmě má co říct.
Reklama na Friskies měla úspěch, a tak kocour poučuje kotě v několika dalších pokračováních. Tentokrát mu poví něco málo o psovi.
Tip na jednu chytrou a milou reklamu na kočičí žrádlo nám dala Nicoll. Děkujeme.
Po delší době se opět vracíme s Pravdivými fakty. Tentokrát se objektem zefrankova zkoumání stala ubohá kudlanka. Proč mezi oblíbené koníčky tohoto zvířátka patří například také sport, se dozvíte ve videu. P.S.: Já si to vygooglila! Slovníček: deviant = deviant, úchylný člověk streak = náznak, rys, stopa to pop out = vynořit se eyesight = zrak insect = hmyz to be gifted at something = být nadaný, talentovaný, něčím obdařený takeoff = vzlet, vzestup fearsome = obávaný, strašlivý to lash out = ohnat se to trap = uvěznit, chytit něco do pasti appendage = přívěsek, končetina to hunt = lovit hummingbird = kolibřík pouch = kapsa, vak, váček ladybug = beruška sissy = srab, baba
Konečně je tady díl Pravdivých fakt, o který jste si tolikrát psali. Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám. Slovníček: to narrate = číst komentář, vyprávět, namlouvat comfort = pohodlí womb = děloha diarrhea = průjem a bar of something = tabulka, kostka něčeho to require = vyžadovat unicorn = jednorožec to fund = financovat Morgan Freeman = Morgan Freeman
Dnes si povíme něco málo o roztomilých mořských prasátkách a o sumýších, neboli mořských okurkách. Pokud si snad někdo z vás občas pochutná na takovéto "okurce", nechť toto video raději zavčasu vypne, aby nepřišel o iluze. :) Slovníček: virtually = prakticky, v podstatě indistinguishable = nerozeznatelný to fill up = vyplnit, zaplnit, zalít abyss = rokle, propast identical = identický, stejný anus = řiť ordinary = obyčejný commonplace = všední, běžný orifice = otvor, ústí convenient = praktický, příhodný arrangement = uspořádání judgement = rozsudek, úsudek protection = ochrana defensive = obranný violently = prudce, intenzivně, agresivně to contract = stáhnout, smrštit muscles = svalstvo to jettison = zanechat, zbavit se, upustit od respiratory = dýchací to pull down = stáhnout dolů to bend over = předklonit se to inflate = nafouknout to march = pochodovat, rázovat carcass = mršina, mrtvola, zdechlina insides = vnitřnosti to poke = šťouchnout, píchnout, rýpnout
Už jsme se dlouho nepoučili o žádném zajímavém zvířátku, a tak vám po delší době opět přinášíme další díl Pravdivých fakt. Dnes se zblízka podíváme na chameleóna, který svou lstivostí a špiónským uměním oklamal půlku planety. Nezapomeňte si video pustit i s anglickými titulky a naučit se pár nových slovíček. Slovníček: trick out = vyšňořený, eyelid = oční víčko fused = spojený, splynutý, sloučený pupil = zornice remarkable = pozoruhodný further more = k tomu ještě, navíc independently = nezávisle pay attention = dávat pozor, vnímat prey = kořist target = cíl fire = pálit, vystřelit aid = pomoc French kiss = francouzák commit to = zavázat se, oddat se něčemu prehensile = ovíjivý dainty = líbezný, hezkoučký pick up line = hláška na balení innuendo = narážka deception = podvod, trik deceive = oklamat, napálit, ošálit blend in = zapadnout, splynout surroundings = okolí mood = nálada convention = sjezd
Dnes se o něco detailněji podíváme na žáby. Pochopíte, že zejména samice to nemají v životě zrovna jednoduché, že celé rozmnožování je tak nějak na prd a že některé druhy žab se pro své pulce mohou doslova přetrhnout. Tímto bych vás chtěla přivítat u prvního kousku ze série videí, které budeme vysílat s duálními titulky. Máte možnost porovnat obě verze a zjistit, jak moc se liší, či neliší překladová kopie od originálu. Zároveň si můžete potrénovat odposlech a zapsat několik užitečných slovíček. Slovníček: wishy-washy: mdlý, nevýrazný, nijaký, nerozhodný, bez názoru booger: suché z nosu strike that: škrtnout, vyškrtnout něco ze záznamu Spazzy: (slang), naštvaný člověk, hyperaktivní
Dnes se dozvíme něco málo o vrubounech, které možná většina z vás zná pod jménem hovnivál. Tento brouk má totiž docela zajímavá specifika.
Napadají vás při pohledu na pokojně plovoucí kachny na řece samé romantické myšlenky? Hraje si vaše dítě ve vaně s gumovou kachničkou? Po tomto videu na kachny možná změníte názor...
