Kde je 1 % Američanů?QI
10
V této epizodě QI se dozvíte, kde vězí 1 % amerických občanů a jaké negativní následky má baseball na jejich společnost.
Poznámka:
Question Time je diskuzní pořad, ve kterém 5 britských politiku, novinářů nebo i komiků detailně probírá dvě otázky položené diváky.
Pokud vás toto téma zajímá více, poslední díly pořadu Last Week Tonight se mu poměrně podrobně věnoval.
Přepis titulků
Kde je 1 % dospělých Američanů? To by se mělo dát zjistit celkem lehce – pomocí Google Earth, protože jsou tak tlustí. Tady je jeden, má vlastní PSČ. 1 % populace je kolik? Jakou mají populaci? - 300 milionů. - Takže se pohybujeme mezi 2,5 a 3 miliony. - Vězení. - Ano. - V jako vězení.
- Opravdu je tam tolik lidí? 3 miliony jsou za mřížemi? No, spíš tak 2,3 miliony, což je 1 z 99 dospělých. Tihle jsou ale nevinní, protože je zavřeli za vlastnění zavíracího nože, ale každý z nich má jen jednu ruku. Dobrý postřeh. Proporcionálně Amerika uvězní dvakrát víc lidí než Jižní Afrika, třikrát víc než Írán a šestkrát víc než Čína. V historii nevěznila žádná společnost tolik svých občanů jako Spojené státy.
- Británie v tom vede v rámci Evropy, ne? - Máme jich víc než Čína, Turecko i Indie. - Ano. - Tam je to 148 lidí ze 100 000. - To je tím systémem "Třikrát a dost". - Ano, ten je problémový. Právní systém založený na baseballu se mi prostě zdá bizarní. Lidé moc nerozumí složitým zákonům. Co je jednoduché? Co mají rádi? Baseball. - Jasný, takhle to bude fungovat. - Jo, třikrát a dost. Znamená to, že pokud jsou první dva zločiny závažné, tak za ten třetí, jakkoliv triviální, vás odsoudí na 25 let a víc.
Takže například Leandro Andrade si musí odpykat dvakrát 25 let za krádež 9 videokazet. - Vzal jich 9? - Ano. Kevin Webber dostal 26 let za krádež čtyř čokoládových sušenek. - Je to ohromující. - To je hloupé, protože když víte, že je to ten třetí... - Vemte rovnou 5. - Přesně. Rozšoupněte se trochu a vylupte banku nebo někoho zabijte. - Nedělejte nic malého.
- Když už se necháte chytit. Je to šáhlé. Ale poměr ras a pohlaví je znepokojivý. 1 z 30 mužů ve věku 20–34 let je za mřížemi, ale pro černé muže je to 1 z 9. Ve vězení je více 17letých černých lidí než na vysoké škole. 5 % světové populace jsou Američané a 25 % vězňů jsou Američané. Netýká se hlavní kontroverze okolo věznic obchodování? Ano, to je pravda, je to i problém obchodu.
- Protože tam vyrábějí spoustu věcí. - Co jsem asi měl zmínit... Když je řeč o kontrabandu, nesmíte si do Ameriky přivést nic, co bylo vyrobeno nucenou či vězeňskou prací. Ale o Americe byste mohli říct, pokud tak smýšlíte, že tam znovu zavedli otroctví. Vyrábějí například všechny vojenské helmy, opasky, neprůstřelné vesty, jmenovky a další podobné věci.
Také 93 % tuzemsky vyráběných barev, 36 % domácích spotřebičů, 21 % kancelářského nábytku, což dovoluje Spojeným státům konkurovat továrnám v Mexiku, protože dělníci nemůžou odmítnout pracovat za 25 centů na hodinu. Rád bych řekl něco vtipného, ale s tímhle se musí něco udělat. Tohle se hodně podobá Question Time. - Je to poměrně udivující. - Jo. Neuvěřitelné, je to takové otroctví za zadními vrátky, což je název jednoho mého videa.
Překlad: Zef www.videacesky.cz
- Opravdu je tam tolik lidí? 3 miliony jsou za mřížemi? No, spíš tak 2,3 miliony, což je 1 z 99 dospělých. Tihle jsou ale nevinní, protože je zavřeli za vlastnění zavíracího nože, ale každý z nich má jen jednu ruku. Dobrý postřeh. Proporcionálně Amerika uvězní dvakrát víc lidí než Jižní Afrika, třikrát víc než Írán a šestkrát víc než Čína. V historii nevěznila žádná společnost tolik svých občanů jako Spojené státy.
- Británie v tom vede v rámci Evropy, ne? - Máme jich víc než Čína, Turecko i Indie. - Ano. - Tam je to 148 lidí ze 100 000. - To je tím systémem "Třikrát a dost". - Ano, ten je problémový. Právní systém založený na baseballu se mi prostě zdá bizarní. Lidé moc nerozumí složitým zákonům. Co je jednoduché? Co mají rádi? Baseball. - Jasný, takhle to bude fungovat. - Jo, třikrát a dost. Znamená to, že pokud jsou první dva zločiny závažné, tak za ten třetí, jakkoliv triviální, vás odsoudí na 25 let a víc.
Takže například Leandro Andrade si musí odpykat dvakrát 25 let za krádež 9 videokazet. - Vzal jich 9? - Ano. Kevin Webber dostal 26 let za krádež čtyř čokoládových sušenek. - Je to ohromující. - To je hloupé, protože když víte, že je to ten třetí... - Vemte rovnou 5. - Přesně. Rozšoupněte se trochu a vylupte banku nebo někoho zabijte. - Nedělejte nic malého.
- Když už se necháte chytit. Je to šáhlé. Ale poměr ras a pohlaví je znepokojivý. 1 z 30 mužů ve věku 20–34 let je za mřížemi, ale pro černé muže je to 1 z 9. Ve vězení je více 17letých černých lidí než na vysoké škole. 5 % světové populace jsou Američané a 25 % vězňů jsou Američané. Netýká se hlavní kontroverze okolo věznic obchodování? Ano, to je pravda, je to i problém obchodu.
- Protože tam vyrábějí spoustu věcí. - Co jsem asi měl zmínit... Když je řeč o kontrabandu, nesmíte si do Ameriky přivést nic, co bylo vyrobeno nucenou či vězeňskou prací. Ale o Americe byste mohli říct, pokud tak smýšlíte, že tam znovu zavedli otroctví. Vyrábějí například všechny vojenské helmy, opasky, neprůstřelné vesty, jmenovky a další podobné věci.
Také 93 % tuzemsky vyráběných barev, 36 % domácích spotřebičů, 21 % kancelářského nábytku, což dovoluje Spojeným státům konkurovat továrnám v Mexiku, protože dělníci nemůžou odmítnout pracovat za 25 centů na hodinu. Rád bych řekl něco vtipného, ale s tímhle se musí něco udělat. Tohle se hodně podobá Question Time. - Je to poměrně udivující. - Jo. Neuvěřitelné, je to takové otroctví za zadními vrátky, což je název jednoho mého videa.
Překlad: Zef www.videacesky.cz
Komentáře (0)