Práce ve vězení

Vězení – pokud nevíte, co to je, nechám to vysvětlit
milovaného dětského baviče v klipu, který nezestárl. Všichni tito lidé,
kteří jsou právě ve vězení, taky byli dětmi. Pak ale udělali něco
špatného a hloupého. Nejdřív to začalo maličkostmi,
které byly čím dál větší. Možná jim to napoprvé prošlo
a mysleli si, že je nikdy nechytí.

Pletli se. A nyní jsou ve vězení. Ano, to jsou. Měli čekat, že se to stane. V pořadu jsme už mluvili
o problému přelidnění věznic, ale tento příběh není o tom,
kdo je ve vězení, nebo zda tam patří, ale o tom, co dělají, když tam jsou. Obecně řečeno je to o práci trestanců.

Přes 60 % lidí ve vězení pracuje. Věznice jsou dnes
víceméně provozovány vězni. Víte to, pokud jste viděli
alespoň jediný díl Lock Up na NBC. Nejběžnější je práce v kuchyni nebo úklidová služba. Vysávám koberce a vynáším koše. Od pondělí do pátku
pracuju v prádelně. Právě skončil
na nejvyhledávanější pozici mezi vězni.

Prodavač v obchůdku. Práci v obchůdku jsem
nedostal hned na začátku. Nosil jsem jídlo, umýval nádobí
a pak se propracoval nahoru. Oprah taky nezačínala
hned ve svém pořadu. Takže... Má samozřejmě pravdu,
Oprah nezačínala ve své show. Oprah vznikla tak,
že zářící magická koule shromáždila veškerou sílu Země
v jediném dokonalém bodě.

Pak kouli ošukalo světlo a výsledkem byla Oprah. Takhle se Oprah zrodila. Existují rozdíly mezi prací ve vězení a prací venku. Hlavně pokud jde o peníze. Průměrná mzda ve vězení
je 63 centů za hodinu. To je průměr!

To znamená, že existují státy,
kde vydělávají výrazně méně. V Texasu, Georgii, Arkansasu a Alabamě vězni nejsou za práci placeni vůbec. Někde vás nutí do práce
pod pohrůžkou disciplinárních testů. Pokud odmítnete pracovat, mohou vás donutit
nebo vás pošlou na samotku. To je otroctví. Pracujete zadarmo a pošlou vás na samotku,
pokud odmítnete?

Nebo vás donutí pracovat zadarmo? Proč se tomu neříká otroctví? To není dobré.
"Proč se tomu neříká otroctví?" Když se na tohle musíte ptát, něco už je špatně. "Kolik mám mít tetování svastiky?" "Který z maminčiných šuplíků
nočního stolku jsi otevřel?"

Už je to zlé, jen musíme zjistit, jak moc. Odpovědí na otázku,
proč se tomu neříká otroctví, je to, že to vlastně
tak trochu otroctví je. Chování k vězňům jako k otrokům
je vepsáno v Ústavě. 13. dodatek říká, že otroctví je zrušeno, kromě případů,
kdy je to trest za zločin. Dodatek, který ruší otroctví, by neměl obsahovat slovo "kromě".

Vím, že s vězni se jen těžko soucítí. Když se před pár lety projednávalo,
zda by vězni neměli dostat přidáno, tito lidé na Foxu to
brali jako dobrý vtip. Vězni ve vězení se soudí o minimální mzdu
za práci, kterou za mřížemi odvedou. To by měl být zločin. Tvrdí, že si zaslouží minimální mzdu. Jako by se zločin měl vyplácet.

Proč nechat zločin, aby se vyplácel? Zločin by se neměl vyplácet,
je to snadné. Selský rozum je jednoduchý. Selský rozum. Je to snadné. Zaprvé, pokud to sledujete
bez zvuku, asi se domníváte, že to byl diskuzní panel o erektilní dysfunkci. I se zapnutým zvukem to nemůžete vyloučit. Ale já to chápu, spojení "zločin
se nemá vyplácet" zní jako selský rozum.

Ale je to mnohem složitější. Pravdou je, že když spojíte neexistující
nebo minimální mzdy vězňů s překvapivě vysokými
náklady jejich příbuzných, tak na tom můžeme prodělat všichni. Dnes se podíváme na to,
jak vězni vydělávají a utrácí peníze, a na společnosti,
které na nich vydělávají. Začněme tím, že práce vězňů
může mít mnoho podob. Často jde o práci
v kuchyni nebo pomoc při úklidu.

Někde vězni pracují jako hasiči. Při loňských lesních požárech
v Kalifornii kolem 12 % hasičů byli vězni. Rád bych připomněl, že pro mnoho
z nich to byla uspokojivá práce. Další den jsme před
ohněm zachránily pár domů. Žena vyšla na svou zahradu a poděkovala nám za to. Měly jsme pocit,
že děláme něco důležitého.

To, že můžeme splatit dluh
a potenciálně zachránit životy, je vážně něco. To dává smysl. Zachránit život musí
být velmi uspokojující. Proto je Batman vždy v tak dobré náladě. Jeho frází je: "Jéé, jsem Batman!" "Rád bojuju se zločinem!" "Je to boží!

Zbožňuju to!" Tohle navíc vypadá jako nejlepší
možný scénář. Rádi pracují, jsou prospěšní
společnosti a naučí se něco nového. Ale za zmínku stojí, že plat těchto hasiček za tuto nebezpečnou práci
je mezi 3 až 5 dolary denně. Pokud si myslíte, že získají zkušenosti,
které jim pomohou potom získat práci, tak to není pravda. Kalifornský zákon zapovídá
lidem s kriminální minulostí, aby se stali záchranáři.

Být hasičem ve vězení je jako být
jako studentem umění na vysoké. Možná je to zábava, dokud tam jsi, ale až vylezeš ven,
věnovat se tomu nebudeš. Slyšíš to, Thessaly?
Budeš pracovat na personálním, budeš mít oblíbený hrnek
a polštář s nápisem "čas na víno". Budeš čučet z okna
a toužit po sladkém objetí smrti. Přesně jako všichni ostatní. A boj s ohněm není ta jediná
nebezpečná práce, kterou dělají.

V louisianské státní věznici
se někteří účastní vězeňského rodea, kde je to naprosto šílené. Vezměte si trestanecký poker. Čtyři trestanci nervózně
sedí u herního stolu a velmi neklidný býk se prohání kolem. Vyhrává ten,
který jako poslední stojí či sedí. Proč to děláte? Peníze.

Jsem na mizině, ale potřebuju si najmout
soukromého vyšetřovatele na svůj případ. Za práci ve věznici
získá dva centy na hodinu, ale zde může získat stovky dolarů. No ty krávo! To je šokující. Vím, že tohle není ten hlavní problém, ale pokud máte hru,
kde býk napadá skupinu lidí, neříkejte tomu trestanecký poker,
říkejte tomu vybýčená.

Vím, že to není hlavní problém, ale někdo to už musel zmínit. Být napadán býkem
pro zábavu ostatních je okrajová záležitost. Většina vězňů dělá rutinní práce
za minimální nebo žádný plat. Problémem je, že se na ně pak nemusí pohlížet
jako na lidi, kteří splácí dluh společnosti, ale jako na bezplatnou pracovní sílu. Netvrdím to jen já. Poslechněte si louisianského
šerifa Steva Pratora.

Když stát během vězeňské reformy
začal některé vězně propouštět, veřejně přednesl neobvyklou stížnost. Kromě těch špatných – a těmhle říkám špatní – propouštíme i některé dobré, kteří nám každý den myjí auta, čistí je, vaří
v kuchyni a podobně. Tím šetříme peníze.


A teď je propouštíme. Pustíme lidi, kteří pro nás pracují. Zamyslete se nad tím, co tam říká. Tvrdí, že někteří lidé
musí zůstat za mřížemi, protože jsou příliš cenní
jako zdroj bezplatné pracovní síly. Stejný plán měl i padouch
ve Vykoupení z věznice Shawshank. Abyste se stali
padouchem Stephena Kinga, musíte být mnohem méně pitomější, třeba ďábelské auto nebo chlap,
co si zapomene vzít kabát.

Mnoho vězňů raději pracuje,
než aby celý den sedělo v cele. To dává smysl. Zakázat trestancům práci není řešením. Přidat jim by pomohlo,
ale nebylo by to snadné. Věznice jsou na jejich práci tak závislé, že zvýšení mezd by mohlo
stát stovky milionů dolarů ročně. Vím, že někteří se právě mohou ptát: "Na co vězni potřebují peníze?"

A právě odpověď
na tuto otázku je důležitá. Může se zdát,
že ve vězení si žijete zadarmo. Ale vaše náklady mohou být vysoké. Třeba právní poplatky, ale i základní
potřeby jako mýdlo nebo šampón. Jak zákonodárci v Arizoně
nedávno zjistili, věznice po ženách požadují,
aby si kupovaly přípravky osobní hygieny. Zákonodárci projednávají nový zákon, který by měl hradit
veškeré ženské potřeby.

Jako první návrh projednala
komise složená z 9 mužů. Někteří byli z tohoto
úkolu trochu vykolejení. Slyšení o tomto návrhu
jsem opravdu neočekával. Nečekal jsem,
že uslyším o vložkách a tampónech. A o problémech period. Dobře.
Dobře... Dvě poznámky. Problémy s periodou zní
jako název lékařské učebnice z doby, kdy jsme ženské nálady
léčili elektrickými šoky nebo topením.

Zadruhé, jsem šokován tím, že muž, který si zvolil takovýto účes,
není expertem na ženy. Faktem zůstává, že až do loňského roku arizonské vězeňkyně měly
k dispozici jen 12 vložek měsíčně. Což – jak aspoň polovina z vás ví –
často nestačí. Další intimní potřeby nejsou levné. Základní plat vězně začíná
na 15 centech za hodinu.

Aby si koupili jedno balení vložek, musí pracovat 21 hodin. Teoreticky mohly ženy, které jich
potřebovaly víc, požádat dozorce, aby jim lékař udělil výjimku. Problémem je, že v Arizoně
a na mnoha dalších místech vězni musí platit poplatek za to,
že je lékař prohlédne. Bývalá vězeňkyně, která před komisí
vystoupila, vám popíše realitu. Nejpodstatnější je, že pokud chci
lékaře požádat o dodatečné vložky, pokud mám třeba silnější
menstruaci než posledně, musím zaplatit 4 dolary,
aby mě lékař vůbec prohlédl.

Po zdanění vydělávám 9 centů. Myslíte si, že vydám celý měsíční příjem
za naději, že mi přidělí další vložky, pokud se rozhodne, že je potřebuji? Nejenže je směšné, že musí platit za to, aby se vůbec někdo zabýval tím,
zda potřebuje další vložky, ale představte si, jak musí
problém se silnými měsíčky přednášet před tímto zmateným obličejem.

Je jasné, že mnoho vězňů trpí ohromnou propastí
mezi tím, kolik vydělávají, a tím, co potřebují. Pokud mají štěstí, mají někoho
mimo vězení, kdo jim posílá peníze. Ale i to je složitější, než si myslíte. To nás přivádí k poslední absurditě. Soukromým společnostem,
který stojí mezi trestancem a vnějším světem.

Řekněme, že chcete poslat peníze
dceři nebo synovi ve výkonu trestu. Největší společností,
která vám to umožní, je JPay. Ale má to háček. V mnoha státech nemají rodiny
jinou možnost, než použít JPay. Pro 450 tisíc rodin je JPay
jedinou cestou, jak jim poslat peníze. Společnost si účtuje poplatky
ve výši až 45 %. Když mu chci poslat 50 dolarů,
z karty musím odeslat 70. Pro lidi jako Pat Taylor,
kteří sotva vycházejí, to není snadné.

Prostě nezaplatím složenky. Zaplacení složenek prostě
nechám na později. Ano, aby poslala 50 dolarů,
musí zaplatit 20 navíc. Víte, co to znamená?
Ticketmaster by si měl dát pozor! Pokud jde o zasrané poplatky,
do města se přistěhoval nový blbeček! Vybírání poplatků za převod peněz
není jediným způsobem, jak vydělávají. Securus, mateřská společnost JPay, také zajišťuje vězňům
hovory a videohovory.

Je to odvětví o hodnotě 1,2 miliardy ročně. Reklamy Securu vypadají
jako laciné reklamy Applu. Tváří se jako milá společnost
zaměřená na spojování lidí. Je hezké, že uznávají důležitost toho, jak je důležité se
s ostatními spojit po telefonu. To je víc, než dělá AT&T. Bum! A máš to, táto! Tohohle synka nezkrotíš!

Tenhle synek hraje tvrdě! Se mnou to nebudeš mít lehké! Drbáním bříška mě neuklidníš! Ale tahle reklama vám však neřekne, jak drahé toto důležité spojení je. Hovor mezi státy může
vyjít na dolar za minutu. Zařízení spravované společností
Securus si mohou účtovat 3 dolary za první minutu
a 16 centů za každou další.

Cena se rychle šplhá nahoru,
což může být problém pro rodiny, které mají omezené příjmy. Shayna Palles je vdaná za muže,
který byl odsouzen k 7,5 letům ve vězení. Palles platí drahé telefonní hovory, aby udržela dceru ve spojení s otcem. - Jsme tam. Honem!
- Tatínek! Ale 6 dolarů za hovor
její situaci neusnadňuje. Někdo může říct,
že 6 dolarů denně nic není.

Ale když máte malé dítě,
6 dolarů denně je půlka balení plenek. To je drsné. Neměli byste si vybírat mezi tím, zda dítě uvidí tátu,
nebo zda mu koupíte plenky. To je základní definice zasrané situace. A pokud toto spojení omezíte
nebo úplně vynecháte, může to mít vliv na život ve vězení. Poví vám to ti, kteří tam byli.

Mnoho lidí, kteří jsou
ve výkonu trestu, se upínají k těmto hovorům, dopisům a návštěvám. To je vše. Pro to žijí. Takhle tu přežívají. Viděl jsem chlapy, které rodina
nepřišla týden či dva navštívit a oni pak na 90 dní skončí v díře. Cítili se sami. Cítí se osaměle. Ve vězení rodinu nevybudujete.

Má pravdu,
kontakt s rodinou je důležitý. Vím, že to s tím nesouvisí,
ale skončit v díře na 90 dní je Stingův výraz pro rychlovku. Pokud vás napadá, že rodiny
mohou obejít telefonní poplatky tím, že je navštíví osobně, tak mohou, ale i to se mění. Věznice se snaží
co nejvíce omezit návštěvy ve prospěch videohovorů.

Můžete tam přijít, ale přesto nakonec možná budete sedět
v jiné místnosti a uvidíte je na obrazovce. To je něco, co Securus vyžaduje. Do roku 2015 některé
kontrakty s věznicemi zahrnovaly požadavek,
aby zakázaly veškerá osobní setkání. A to je čiré zlo. Stroj, který vydělává peníze tím,
že brání lidem vidět svoji rodinu, zní jako předmět na vrcholu
Satanova wishlistu na Amazonu.

Hned nad superštěnicemi, květákovou rýží
a samotnou existencí Amazonu. Zní to nelidsky, ale lidé provozující
věznice budou trvat na tom, že je to bezpečnostní opatření. Pokud omezíte návštěvy, omezíte pokusy o předání kontrabandu. Nemusíte se bát kontrabandu.

Skrz videohovory do věznice
nepropašujete kontraband. Takže je to o kontrabandu. Problémem je, že výzkum ukazuje, že videohovory
množství kontrabandu nesnížily, protože je snazší
ho tam propašovat jinými způsoby. Za pomoci strážných,
zaměstnanců a občas i sov. Ale přiznávám, to je
většinou čistě problém Azkabanu. Proč tak tlačí na videohovory?

Těžko říct. Ale za zmínku stojí, že věznice často získávají podíl
z hovorů a videohovorů. Řeknou vám, že peníze jsou
do fondu pro blahobyt vězňů, ale tento fond je často
využíván jinak než pro blaho vězňů. Jeden okrsek tři čtvrtiny peněz
utratil za mzdy zaměstnanců, jiný si za to nakoupil tasery. Tasery!

To definici spojení "blahobyt vězňů"
posouvá do doslova šokujícího významu. Když to vše spojíte, získáte situaci, kde nejenže ubližujete vězňům,
ale i všem kolem nich. Jedna ze tří rodin vězňů řekla, že se kvůli telefonním hovorům
nebo návštěvám zadlužili. To je hrozné. To vězni nedává příliš nadějí
do života po propuštění. Současný systém nízkých platů
a vysokých nákladů nevyhovuje nikomu, až na společnosti,
které z toho masivně těží.

My sami s tím můžeme bojovat. New York nařídil, že hovory
z věznice musí být zdarma. Connecticut podobný zákon
připravuje na příští rok. Pokud chcete větší změny,
třeba platit vězňům více, tak to také jde. Ale jak jsem řekl,
bude to neuvěřitelně drahé a velmi nepopulární.

Viděli jste, jak lidé říkají,
že se zločin nevyplácí. To je selský rozum. Ale vysoký počet vězňů
v této zemi bude přetrvávat, protože se skrývají skutečné náklady. Docílili jsme vytvoření skupiny
špatně placených vězňů, finančního vysávání rodin,
které nic neprovedly, a občas získávání peněz z toho, že vězně do vzduchu vyhodí dobytek.

Myslím si, že v ten moment jsme
od selského rozumu už hodně vzdálení. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz