Samuel L. Jackson a další u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Dnes u Grahama uvidíte úžasné trio - Samuela Jacksona, Amy Schumer a Stephena Merchanta. Drsnej Shaft poradí, jak být drsnou roztleskávačkou, Amy odhalí, jak se chovají celebrity na červeném koberci a od Stephena se dozvíme, proč se nerad fotí.
Přepis titulků
Chlapi vyvádějí šílené věci,
aby se seznámili se ženami, protože Samuel Jackson...
To jsi byl na výšce? Jo. Provedl jsi kvůli holkám
hodně extrémní kousek. Stal jsem se roztleskávačkou. - To je...
- Cože? To je dost chytrý tah. Nebylo to proto,
abych se seznámil s konkrétní dívkou...
Bylo to proto, abych mohl s týmem cestovat a seznamovat se s dívkami. - Chytrý. - Jo, chytrý. - Dostal jsem se do jiných škol... - A měl jsi takové ty střapce? Měl jsem megafon. - To si umím představit. - Holky měly střapce, ale... Chodil jsem do chlapecké školy a přes ulici byla dívčí škola, Spelman, takže... naše ženské roztleskávačky byly odtamtud. Já se do týmu přihlásil jako jediný a překecal jsem spolubydlícího.
Byl z toho nadšený, protože jsme si mohli ty holky vybrat. A pak jsme jeli do jiných škol a potkávali další holky, - což bylo totálně hustý. - Páni, skvělej plán! To je drsný! Ty jsi génius! Ale musel jsi pak roztleskávat? - Řvát pokřiky a tak? - Něco málo, ale v podstatě jsme se spolubydlícím řvali jen: "Do toho, do toho!" Holky pak zařvaly pokřik, udělaly pár přemetů a my jen...
Nezvedali jsme je ani nedrželi nebo tak... Takže jste seděli stranou a řvali: "Do toho!" Jo, to bylo asi všechno. Občas jsme teda měli nějakej pokřik jako třeba... "Edward, Edward je náš kluk! Jestli to nedá... nasrat!" Fanoušci se smáli a my byli za frajery. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Bylo to proto, abych mohl s týmem cestovat a seznamovat se s dívkami. - Chytrý. - Jo, chytrý. - Dostal jsem se do jiných škol... - A měl jsi takové ty střapce? Měl jsem megafon. - To si umím představit. - Holky měly střapce, ale... Chodil jsem do chlapecké školy a přes ulici byla dívčí škola, Spelman, takže... naše ženské roztleskávačky byly odtamtud. Já se do týmu přihlásil jako jediný a překecal jsem spolubydlícího.
Byl z toho nadšený, protože jsme si mohli ty holky vybrat. A pak jsme jeli do jiných škol a potkávali další holky, - což bylo totálně hustý. - Páni, skvělej plán! To je drsný! Ty jsi génius! Ale musel jsi pak roztleskávat? - Řvát pokřiky a tak? - Něco málo, ale v podstatě jsme se spolubydlícím řvali jen: "Do toho, do toho!" Holky pak zařvaly pokřik, udělaly pár přemetů a my jen...
Nezvedali jsme je ani nedrželi nebo tak... Takže jste seděli stranou a řvali: "Do toho!" Jo, to bylo asi všechno. Občas jsme teda měli nějakej pokřik jako třeba... "Edward, Edward je náš kluk! Jestli to nedá... nasrat!" Fanoušci se smáli a my byli za frajery. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)